The View Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Modest Mouse - "The View (We Are Fixed)" - (version for one acoustic guitar)
Mütevazı Fare - "Görünüm (Biz Sabitiz)" - (bir akustik gitar için versiyon)
x=muted b=bend /=slide-up ~=vibrato
x=sessiz b=bükme /=yukarı kaydırma ~=titreşim
Intro - blues picking
Giriş - blues toplama
Verse - chunking rythym and vibrato bends
Ayet - parçalanmış ritim ve vibrato kıvrımları
(some optional open notes, and vibrato rythym on 13s varies)
(bazı isteğe bağlı açık notlar ve 13'lerdeki titreşim ritmi değişiklik gösterir)
electric note solo
elektrik notu solo
A-7---10----99912-12-12~~~12~12~12~12~12~12-(0)- A-12----------------------------------12-|
A-7---10----99912-12-12~~~12~12~12~12~12~12-(0)- A-12---------------------------------12-|
E-5------------------13~~~13~13~13~13~13~---(0)- E----------------------------------------|
E-5-----------------13~~~13~13~13~13~13~---(0)- E-------------------------------------------|
Your gun went off. Well you shot off your mouth and look where it got you. My mouth runs
Silahın patladı. Ağzını patlattın ve bak bu seni nereye getirdi? ağzım akıyor
on too.
çok.
Shouts from both sides, "Well we've got the land but they've got the view!" Well now
Her iki taraftan da "Bizim arazimiz var ama onların manzarası var!" diye bağırıyorlar. Peki şimdi
here's the clue.
ipucu burada.
(electric note solo)
(elektrik notası solo)
Life it rents us. And yeah I hope it put plenty on you. Well I hope mine did too.
Hayat bizi kiralıyor. Ve evet umarım sana çok şey katar. Umarım benimki de öyledir.
horus - high picking
horus - yüksek toplama
(some optional notes to keep chord rythym on one acoustic)
(Akor ritmini tek bir akustikte tutmak için bazı isteğe bağlı notlar)
As life gets longer, awful feels softer. Well it feels pretty soft to me.
Hayat uzadıkça, berbatlık daha yumuşak geliyor. Bana oldukça yumuşak geliyor.
And if it takes shit to make bliss, then I feel pretty blissfully.
Ve eğer mutluluk için bok gerekiyorsa, o zaman kendimi oldukça mutlu hissediyorum.
Verse - chunking rythym and vibrato bends
Ayet - parçalanmış ritim ve vibrato kıvrımları
Your gun went off. Well you shot off your mouth and look where it got you. My mouth runs
Silahın patladı. Ağzını patlattın ve bak bu seni nereye getirdi? ağzım akıyor
on too.
çok.
Shouts from both sides, "Well we've got the land but they've got the view!" Well now
Her iki taraftan da "Bizim arazimiz var ama onların manzarası var!" diye bağırıyorlar. Peki şimdi
here's the clue.
ipucu burada.
(electric note solo) We are fixed, right where we stand.
(elektrikli nota solo) Durduğumuz yerde sabitlendik.
Life it rents us. And yeah I hope it put plenty on you. Well I hope mine did too.
Hayat bizi kiralıyor. Ve evet umarım sana çok şey katar. Umarım benimki de öyledir.
(electric note solo) We are fixed, right where we are.
(elektrikli nota solo) Biz tam olduğumuz yerde sabitlendik.
horus - high picking
horus - yüksek toplama
As life gets longer, awful feels softer. Well if feels pretty soft to me.
Hayat uzadıkça, berbatlık daha yumuşak geliyor. Bana oldukça yumuşak geliyorsa.
And if it takes shit to make bliss, well I feel pretty blissfully.
Ve eğer mutluluk için bok gerekiyorsa, kendimi oldukça mutlu hissediyorum.
ridge - high picking
sırt - yüksek toplama
(repeat with different ending)
(farklı sonla tekrarlayın)
Solo - vibrato and strum picking
Solo - vibrato ve tıngırdatma toplama
repeat, change last (8) to (7b8b7)
Tekrar ediyorum, sonuncuyu (8) (7b8b7) olarak değiştirin
e-7b8b7~------------------------7~------------------------------------------------------------|
e-7b8b7~--------------------------7~-----------------------------------------------------------|
B-------8b9b8~--------------------8~----------------------------------------------------------|
B------8b9b8~-----------8~----------------------------------------------------------|
G-------------9b10b9~~----8---------9~~----8------------------------8-------------------------|
G------------9b10b9~~----8--------9~~----8------------8--------------|
D---------------------8---8-9~-------------8-7--7~7~7~7/10----------8-7--7~7~7~7/10-----------|
D----------8---8-9~------------8-7--7~7~7~7/10----------8-7--7~7~7~7/10---------------|
horus 2 - ring out chords
horus 2 - akorları çalın
C Am7 Em F (same Chorus 1 high notes)
C Am7 Em F (aynı Koro 1 yüksek notaları)
As life gets longer, awful feels softer, and it feels pretty soft to me.
Hayat uzadıkça, berbatlık daha yumuşak geliyor ve bana oldukça yumuşak geliyor.
And if it takes shit to make bliss, well I feel pretty blissfully.
Ve eğer mutluluk için bok gerekiyorsa, kendimi oldukça mutlu hissediyorum.
If life's not beautiful without the pain, well I'd just rather never ever even see
Eğer hayat acı olmadan güzel değilse, hiç görmemeyi bile tercih ederim
beauty again.
yine güzellik.
Well as life gets longer, awful feels softer. And it feels pretty soft to me. Uh Oh.
Hayat uzadıkça, berbatlık daha yumuşak geliyor. Ve bana oldukça yumuşak geliyor. Ah Ah.
We are fixed.
Biz sabitiz.
We are fixed.
Biz sabitiz.
As life gets longer, awful feels softer. Well it feels pretty soft to me. (We are fixed.)
Hayat uzadıkça, berbatlık daha yumuşak geliyor. Bana oldukça yumuşak geliyor. (Biz sabitiz.)
And if it takes shit to make bliss, well I feel pretty blissfully. (We are fixed.)
Ve eğer mutluluk için bok gerekiyorsa, kendimi oldukça mutlu hissediyorum. (Biz sabitiz.)
We are fixed.
Biz sabitiz.
We are fixed.
Biz sabitiz.
We are fixed.
Biz sabitiz.
Right where we stand.
Tam durduğumuz yerde.
Guitar's Not Fun! ;)
Gitar Eğlenceli Değil! ;)