Americana Testo Traduzione Italiana

By Moe Bandy
Di Moe Bandy
Ive traveled all around this country
Ho viaggiato in tutto questo paese
In my time I thought Id seen it all
Ai miei tempi pensavo di aver visto tutto
But today I took a detour down a backroad
Ma oggi ho fatto una deviazione lungo una strada secondaria
Through a little town whose name I cant recall
Attraverso una piccola città di cui non ricordo il nome
There were old men on benches playin checkers
C'erano vecchi sulle panchine che giocavano a dama
Children playin hopscotch on the square
Bambini che giocano a campana in piazza
And high above a statue of an unknown soldier
E in alto la statua di un milite ignoto
Old Glory was waving in the air
Old Glory sventolava nell'aria
Suddenly I realized what Id too long forgotten
All'improvviso ho capito cosa avevo dimenticato da troppo tempo
A chill rose up like mountains on my skin
Un brivido si sollevò come montagne sulla mia pelle
Overcome with the feelin, I knew I was seein
Sopraffatto dalla sensazione, sapevo che stavo vedendo
America all over again
L'America ancora una volta
Chorus:
Coro:
Amer-icana
Americana
Pictures of a people proud and free
Immagini di un popolo orgoglioso e libero
Am-ericana, Ill keep holdin to the dream
Am-ericana, continuerò a mantenere il sogno
Youre still what livin means to me
Sei ancora ciò che significa vivere per me
I knew to stop would throw me off my schedule
Sapevo che fermarmi mi avrebbe buttato fuori dal programma
But I parked around behind the Five and Dime
Ma ho parcheggiato dietro il Five and Dime
Theres something bout a small town in the summer
C'è qualcosa in una piccola città d'estate
Like a Norman Rockwell picture back in time
Come una foto di Norman Rockwell indietro nel tempo
Kids were courtin at the Rexall soda fountain
I bambini si corteggiavano al distributore di soda Rexall
Like we did before they built the shoppin mall
Come facevamo prima che costruissero il centro commerciale
I saw so many reasons why I love this country
Ho visto tanti motivi per cui amo questo paese
You know some things never really change at all
Sai che alcune cose non cambiano mai veramente
As I left the 2 lane road and pulled back on that superhighway
Mentre lasciavo la strada a due corsie e tornavo su quella superstrada
I thought of what Id seen back in that town
Ho pensato a quello che avevo visto in quella città
And it hit me like a freight train
E mi ha colpito come un treno merci
That a stones throw from the fast lane, America is still safe and sound
Che a due passi dalla corsia di sorpasso, l’America è ancora sana e salva
Chorus Twice
Coro due volte