Americana Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Moe Bandy
Autor: Moe Bandy
Ive traveled all around this country
Zwiedziłem cały ten kraj
In my time I thought Id seen it all
Swego czasu myślałem, że widziałem już wszystko
But today I took a detour down a backroad
Ale dzisiaj pojechałem objazdem boczną drogą
Through a little town whose name I cant recall
Przez małe miasteczko, którego nazwy nie pamiętam
There were old men on benches playin checkers
Na ławkach siedzieli starzy mężczyźni grający w warcaby
Children playin hopscotch on the square
Dzieci bawiące się w klasy na placu
And high above a statue of an unknown soldier
A wysoko nad pomnikiem nieznanego żołnierza
Old Glory was waving in the air
Old Glory falowała w powietrzu
Suddenly I realized what Id too long forgotten
Nagle uświadomiłem sobie to, o czym już dawno zapomniałem
A chill rose up like mountains on my skin
Chłód wzniósł się na moją skórę niczym góry
Overcome with the feelin, I knew I was seein
Ogarnięty tym uczuciem, wiedziałem, że widzę
America all over again
Ameryka od nowa
Chorus:
Chór:
Amer-icana
Amerykańska
Pictures of a people proud and free
Zdjęcia ludzi dumnych i wolnych
Am-ericana, Ill keep holdin to the dream
Americana, będę trzymać się tego snu
Youre still what livin means to me
Wciąż jesteś dla mnie tym, czym jest życie
I knew to stop would throw me off my schedule
Wiedziałem, że jeśli przestanę, wytrącę mnie z harmonogramu
But I parked around behind the Five and Dime
Ale zaparkowałem za Five and Dime
Theres something bout a small town in the summer
Latem jest coś w małym miasteczku
Like a Norman Rockwell picture back in time
Jak zdjęcie Normana Rockwella z przeszłości
Kids were courtin at the Rexall soda fountain
Dzieciaki bawiły się przy fontannie z napojami Rexall
Like we did before they built the shoppin mall
Tak jak zrobiliśmy to zanim zbudowali centrum handlowe
I saw so many reasons why I love this country
Widziałem tak wiele powodów, dla których kocham ten kraj
You know some things never really change at all
Wiesz, że niektóre rzeczy tak naprawdę nigdy się nie zmieniają
As I left the 2 lane road and pulled back on that superhighway
Gdy zjechałem z dwupasmowej drogi i zjechałem z powrotem na autostradę
I thought of what Id seen back in that town
Pomyślałem o tym, co widziałem w tym mieście
And it hit me like a freight train
I uderzyło we mnie jak pociąg towarowy
That a stones throw from the fast lane, America is still safe and sound
Że rzut kamieniem od szybkiego pasa, Ameryka jest nadal bezpieczna i zdrowa
Chorus Twice
Chór dwa razy