Americana Текст Песни Перевод на Русский

By Moe Bandy
Мо Бэнди
Ive traveled all around this country
Я путешествовал по всей этой стране
In my time I thought Id seen it all
В свое время я думал, что видел все это
But today I took a detour down a backroad
Но сегодня я свернул на проселочную дорогу
Through a little town whose name I cant recall
Через маленький городок, название которого я не могу вспомнить
There were old men on benches playin checkers
На скамейках старики играли в шашки
Children playin hopscotch on the square
Дети играют в классики на площади
And high above a statue of an unknown soldier
И высоко над статуей неизвестного солдата
Old Glory was waving in the air
Старая Слава развевалась в воздухе
Suddenly I realized what Id too long forgotten
Внезапно я понял то, что слишком давно забыл
A chill rose up like mountains on my skin
Холод поднялся по моей коже, как горы.
Overcome with the feelin, I knew I was seein
Преодолевая это чувство, я знал, что вижу
America all over again
Америка снова и снова
Chorus:
Припев:
Amer-icana
Американка
Pictures of a people proud and free
Фотографии людей гордых и свободных
Am-ericana, Ill keep holdin to the dream
Американа, я буду придерживаться мечты
Youre still what livin means to me
Ты все еще то, что для меня значит жизнь
I knew to stop would throw me off my schedule
Я знал, что остановка выбьет меня из графика
But I parked around behind the Five and Dime
Но я припарковался позади Five and Dime.
Theres something bout a small town in the summer
Летом в маленьком городке что-то есть
Like a Norman Rockwell picture back in time
Как фотография Нормана Роквелла в прошлом времени.
Kids were courtin at the Rexall soda fountain
Дети развлекались у фонтанчика с газировкой Rexall
Like we did before they built the shoppin mall
Как мы делали до того, как они построили торговый центр
I saw so many reasons why I love this country
Я увидел так много причин, почему я люблю эту страну
You know some things never really change at all
Знаешь, некоторые вещи вообще никогда не меняются
As I left the 2 lane road and pulled back on that superhighway
Когда я свернул с двухполосной дороги и свернул на шоссе
I thought of what Id seen back in that town
Я думал о том, что видел в том городе
And it hit me like a freight train
И это ударило меня, как товарный поезд
That a stones throw from the fast lane, America is still safe and sound
В двух шагах от скоростной полосы Америка по-прежнему цела и невредима.
Chorus Twice
Припев Дважды