Americana Letras Tradução em Português

By Moe Bandy
Por Moe Bandy
Ive traveled all around this country
Eu viajei por todo este país
In my time I thought Id seen it all
Na minha época eu pensei que tinha visto tudo
But today I took a detour down a backroad
Mas hoje eu fiz um desvio por uma estrada secundária
Through a little town whose name I cant recall
Através de uma pequena cidade cujo nome não consigo lembrar
There were old men on benches playin checkers
Havia velhos nos bancos jogando damas
Children playin hopscotch on the square
Crianças brincando de amarelinha na praça
And high above a statue of an unknown soldier
E bem acima de uma estátua de um soldado desconhecido
Old Glory was waving in the air
Old Glory estava balançando no ar
Suddenly I realized what Id too long forgotten
De repente, percebi o que havia esquecido há muito tempo
A chill rose up like mountains on my skin
Um calafrio subiu como montanhas na minha pele
Overcome with the feelin, I knew I was seein
Superado pelo sentimento, eu sabia que estava vendo
America all over again
América tudo de novo
Chorus:
Refrão:
Amer-icana
Americano
Pictures of a people proud and free
Imagens de um povo orgulhoso e livre
Am-ericana, Ill keep holdin to the dream
Americana, continuarei segurando o sonho
Youre still what livin means to me
Você ainda é o que viver significa para mim
I knew to stop would throw me off my schedule
Eu sabia que parar me tiraria da minha agenda
But I parked around behind the Five and Dime
Mas estacionei atrás do Five and Dime
Theres something bout a small town in the summer
Há algo sobre uma pequena cidade no verão
Like a Norman Rockwell picture back in time
Como uma foto de Norman Rockwell de volta no tempo
Kids were courtin at the Rexall soda fountain
As crianças estavam cortejando na fonte de refrigerante Rexall
Like we did before they built the shoppin mall
Como fizemos antes de construírem o shopping
I saw so many reasons why I love this country
Eu vi tantas razões pelas quais amo este país
You know some things never really change at all
Você sabe que algumas coisas nunca mudam de verdade
As I left the 2 lane road and pulled back on that superhighway
Quando saí da estrada de 2 pistas e voltei para aquela auto-estrada
I thought of what Id seen back in that town
Pensei no que vi naquela cidade
And it hit me like a freight train
E isso me atingiu como um trem de carga
That a stones throw from the fast lane, America is still safe and sound
Que a poucos passos da via rápida, a América ainda está sã e salva
Chorus Twice
Refrão duas vezes