Motel Matches كلمات أغنية ترجمة عربية

Just an hour ago I didn't know her name
منذ ساعة فقط لم أكن أعرف اسمها
A couple of drinks and we naturally struck up a flame
زوجان من المشروبات وأشعلنا اللهب بشكل طبيعي
It wasn't love but then it was plain to see
لم يكن حبًا ولكن بعد ذلك كان من السهل رؤيته
That we were two strangers that were matched perfectly
أننا كنا غريبين متطابقين تمامًا
I signed on the line for room 109 at the desk
لقد وقعت على الخط للغرفة 109 في المكتب
I told the man that all we needed was rest
أخبرت الرجل أن كل ما نحتاجه هو الراحة
He said to me as he slipped a key in my hand
قال لي وهو يضع المفتاح في يدي
That's quite alright Mr. Smith I understand
لا بأس يا سيد سميث، أنا أفهم ذلك
Motel matches that burn in the night
أعواد ثقاب الموتيل التي تحترق في الليل
Motel matches are so easy to light
من السهل جدًا إضاءة أعواد الثقاب في الموتيل
Just a spark of desire and the fire always catches
مجرد شرارة الرغبة والنار تشتعل دائمًا
Motel matches we're two of a kind
الفندق يتطابق مع أننا اثنان من نوع ما
We know tomorrow they'll wake up and find
نحن نعلم أنهم سيستيقظون غدًا ويجدون
We'll be gone with the dawn and they'll come to sweep out the ashes
سنذهب مع الفجر وسيأتون لكنس الرماد
Of motel matches
من مباريات الموتيل
I close the door and she headed for the car
أغلقت الباب وتوجهت إلى السيارة
Warm tangled sheets were all that left of our fire
كانت الأغطية المتشابكة الدافئة هي كل ما تبقى من نيراننا
I said with a grin to do this again would be nice
قلت بابتسامة أن القيام بذلك مرة أخرى سيكون لطيفًا
But we both knew that a match can never burn twice
لكن كلانا كان يعلم أن عود الثقاب لا يمكن أن يحترق مرتين