Motel Matches Letra Traducción al Español

Just an hour ago I didn't know her name
Hace apenas una hora no sabía su nombre.
A couple of drinks and we naturally struck up a flame
Un par de tragos y naturalmente encendimos una llama.
It wasn't love but then it was plain to see
No fue amor pero luego fue fácil de ver
That we were two strangers that were matched perfectly
Que éramos dos extraños que encajaban perfectamente
I signed on the line for room 109 at the desk
Firmé en la línea de la habitación 109 en el escritorio.
I told the man that all we needed was rest
Le dije al hombre que todo lo que necesitábamos era descansar.
He said to me as he slipped a key in my hand
Me dijo mientras deslizaba una llave en mi mano.
That's quite alright Mr. Smith I understand
Está muy bien Sr. Smith, lo entiendo.
Motel matches that burn in the night
Cerillas de motel que arden en la noche
Motel matches are so easy to light
Las cerillas de motel son muy fáciles de encender
Just a spark of desire and the fire always catches
Solo una chispa de deseo y el fuego siempre prende
Motel matches we're two of a kind
Partidos de motel, somos dos iguales
We know tomorrow they'll wake up and find
Sabemos que mañana se despertarán y encontrarán
We'll be gone with the dawn and they'll come to sweep out the ashes
Nos iremos con el amanecer y vendrán a barrer las cenizas.
Of motel matches
De partidos de motel
I close the door and she headed for the car
Cierro la puerta y ella se dirigió al auto.
Warm tangled sheets were all that left of our fire
Sábanas cálidas y enredadas fueron todo lo que quedó de nuestro fuego.
I said with a grin to do this again would be nice
Dije con una sonrisa. Hacer esto de nuevo sería bueno.
But we both knew that a match can never burn twice
Pero ambos sabíamos que una cerilla nunca puede arder dos veces