Motel Matches Testo Traduzione Italiana

Just an hour ago I didn't know her name
Solo un'ora fa non sapevo il suo nome
A couple of drinks and we naturally struck up a flame
Un paio di drink e naturalmente abbiamo acceso la fiamma
It wasn't love but then it was plain to see
Non era amore ma del resto era evidente
That we were two strangers that were matched perfectly
Che eravamo due sconosciuti che si abbinavano perfettamente
I signed on the line for room 109 at the desk
Ho firmato in linea per la stanza 109 alla reception
I told the man that all we needed was rest
Ho detto all'uomo che tutto ciò di cui avevamo bisogno era riposo
He said to me as he slipped a key in my hand
Mi disse mentre mi faceva scivolare una chiave in mano
That's quite alright Mr. Smith I understand
Va abbastanza bene, signor Smith, capisco
Motel matches that burn in the night
Fiammiferi del motel che bruciano di notte
Motel matches are so easy to light
I fiammiferi del motel sono così facili da accendere
Just a spark of desire and the fire always catches
Basta una scintilla di desiderio e il fuoco divampa sempre
Motel matches we're two of a kind
Motel corrisponde, siamo uguali
We know tomorrow they'll wake up and find
Sappiamo che domani si sveglieranno e troveranno
We'll be gone with the dawn and they'll come to sweep out the ashes
Ce ne andremo con l'alba e verranno a spazzare le ceneri
Of motel matches
Di partite di motel
I close the door and she headed for the car
Chiudo la portiera e lei si dirige verso la macchina
Warm tangled sheets were all that left of our fire
Le calde lenzuola aggrovigliate erano tutto ciò che restava del nostro fuoco
I said with a grin to do this again would be nice
Ho detto con un sorriso che sarebbe stato carino farlo di nuovo
But we both knew that a match can never burn twice
Ma sapevamo entrambi che un fiammifero non può mai bruciarsi due volte