Motel Matches Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just an hour ago I didn't know her name
Sadece bir saat önce onun adını bilmiyordum
A couple of drinks and we naturally struck up a flame
Birkaç içki içtik ve doğal olarak alev aldık
It wasn't love but then it was plain to see
Bu aşk değildi ama sonra açıkça görülüyordu
That we were two strangers that were matched perfectly
Birbirine mükemmel uyum sağlayan iki yabancı olduğumuzu
I signed on the line for room 109 at the desk
Masadaki 109 numaralı oda için hatta imza attım
I told the man that all we needed was rest
Adama tek ihtiyacımızın dinlenmek olduğunu söyledim
He said to me as he slipped a key in my hand
Elimdeki anahtarı kaydırırken bana şunları söyledi:
That's quite alright Mr. Smith I understand
Bunda bir sorun yok Bay Smith, anlıyorum
Motel matches that burn in the night
Geceleri yanan motel kibritleri
Motel matches are so easy to light
Motel kibritlerini yakmak çok kolay
Just a spark of desire and the fire always catches
Sadece bir arzu kıvılcımı ve ateş her zaman yakalanır
Motel matches we're two of a kind
Motel eşleşiyor biz ikimiz
We know tomorrow they'll wake up and find
Yarın uyanıp bulacaklarını biliyoruz
We'll be gone with the dawn and they'll come to sweep out the ashes
Şafakla birlikte gitmiş olacağız ve onlar külleri süpürmeye gelecekler
Of motel matches
Motel maçları
I close the door and she headed for the car
Kapıyı kapattım ve o arabaya doğru yöneldi
Warm tangled sheets were all that left of our fire
Ateşimizden geriye sadece sıcak, birbirine dolanmış çarşaflar kalmıştı
I said with a grin to do this again would be nice
Gülümseyerek bunu tekrar yapmanın güzel olacağını söyledim.
But we both knew that a match can never burn twice
Ama ikimiz de biliyorduk ki bir kibrit asla iki kere yanmaz