Motel Matches Letras Tradução em Português

Just an hour ago I didn't know her name
Apenas uma hora atrás eu não sabia o nome dela
A couple of drinks and we naturally struck up a flame
Algumas bebidas e naturalmente acendemos uma chama
It wasn't love but then it was plain to see
Não era amor, mas era fácil de ver
That we were two strangers that were matched perfectly
Que éramos dois estranhos que combinavam perfeitamente
I signed on the line for room 109 at the desk
Assinei a linha do quarto 109 na recepção
I told the man that all we needed was rest
Eu disse ao homem que tudo que precisávamos era descansar
He said to me as he slipped a key in my hand
Ele me disse enquanto colocava uma chave na minha mão
That's quite alright Mr. Smith I understand
Tudo bem, Sr. Smith, eu entendo
Motel matches that burn in the night
Fósforos de motel que queimam durante a noite
Motel matches are so easy to light
Fósforos de motel são tão fáceis de acender
Just a spark of desire and the fire always catches
Apenas uma centelha de desejo e o fogo sempre pega
Motel matches we're two of a kind
Combinações de motel, somos iguais
We know tomorrow they'll wake up and find
Sabemos que amanhã eles vão acordar e encontrar
We'll be gone with the dawn and they'll come to sweep out the ashes
Iremos embora com o amanhecer e eles virão varrer as cinzas
Of motel matches
De partidas de motel
I close the door and she headed for the car
Fechei a porta e ela foi para o carro
Warm tangled sheets were all that left of our fire
Lençóis quentes e emaranhados foram tudo o que restou do nosso fogo
I said with a grin to do this again would be nice
Eu disse com um sorriso que fazer isso de novo seria bom
But we both knew that a match can never burn twice
Mas nós dois sabíamos que um fósforo nunca pode queimar duas vezes