Believe Me Letra Traducción al Español

Belive Me by Moist
Créeme por húmedo
This may not be exactly as they finger it, but it is the right notes
Puede que no sea exactamente como lo tocan, pero son las notas correctas.
Words are spaced as close to where they start in the bar as I can get them
Las palabras están espaciadas lo más cerca posible de donde comienzan en la barra.
Each character in the tab counts as one sixteenth note
Cada carácter en la pestaña cuenta como una semicorchea.
/ = slide up to
/ = deslizar hacia arriba
\ = slide down to
\ = deslizar hacia abajo para
~ = vibrato
~ = vibrato
* = grace note
* = nota de gracia
_ = last minute slide
_ = diapositiva de último minuto
a = fret 10
a = traste 10
Intro (I'm pretty sure it's really a bass, but I'll tab it out for
Introducción (estoy bastante seguro de que en realidad es un bajo, pero lo eliminaré por
guitar anyways 'cause it sounds cool)
guitarra de todos modos porque suena genial)
Each character is a sixteenth note
Cada carácter es una semicorchea.
Be-
Ser-
-lieve... God... You... Ya Know... Be-
-creo... Dios... Tú... Ya sabes... Sé-
-lieve... Do... Sahayaid... And...
-creer... Hacer... Sahayaid... Y...
(Bass pattern and actual guitar part spaced the same)
(El patrón de bajo y la parte real de la guitarra están espaciados igual)
ass
culo
Guitar (Electric with a little distortion)
Guitarra (Eléctrica con un poco de distorsión)
Wanting... Dark... Cold... And...
Queriendo... Oscuro... Frío... Y...
ass
culo
Guitar
guitarra
Wanting... Do... Sahayaid... Be-
Queriendo... Hacer... Sahayaid... Ser-
Chorus (X3 this time)
Coro (X3 esta vez)
ass
culo
Guitar
guitarra
ass
culo
Guitar
guitarra
Take... Weak... Died... I...
Toma... Débil... Murió... Yo...
ass
culo
Guitar
guitarra
Take... Do... Sahayaid...
Toma... Haz... Sahayaid...
Post Chorus (X3 this time)
Post Coro (X3 esta vez)
ass
culo
Guitar
guitarra
ass
culo
Guitar
guitarra
ass
culo
Guitar
guitarra
Guitar Solo
Solo de guitarra
ass
culo
Guitar
guitarra
ass
culo
Guitar
guitarra
Be-
Ser-
Chorus (X2)
Coro (X2)
Post Chrous (X3)
Publicar Chrous (X3)
ass
culo
Guitar
guitarra
Guitar
guitarra
ass
culo
Let ring for a few seconds, and that's it! Here's the words:
Dejamos sonar unos segundos y ¡listo! Aquí están las palabras:
Believe me,
Créeme,
Touched by a God,
Tocado por un Dios,
Touched by you...
Tocado por ti...
You know I never asked you to,
Sabes que nunca te lo pedí.
Believe in me,
Cree en mí,
It's all I can do,
Es todo lo que puedo hacer
Things you never said...
Cosas que nunca dijiste...
And wanting you,
Y queriéndote,
To reach out from the dark,
Para salir de la oscuridad,
To wake up from the cold...
Para despertar del frío...
And wanting you,
Y queriéndote,
It's all I can do,
Es todo lo que puedo hacer
Things you never sahayaid...
Cosas que nunca dijiste...
Believe me,
Créeme,
Did we ever try?
¿Lo intentamos alguna vez?
Believe me,
Créeme,
Keep it all to yourself...
Guárdalo todo para ti...
Believe me,
Créeme,
I really wanted to die...
Tenía muchas ganas de morir...
I'll take the note,
Tomaré la nota
The words that say I'm weak,
Las palabras que dicen que soy débil,
That show I should have died...
Ese espectáculo debería haber muerto...
Crumpled in the fire...
Arrugado en el fuego...
I'll take the note,
Tomaré la nota
It's all I can do,
Es todo lo que puedo hacer
Things I never sahayaid...
Cosas que nunca dije...
Believe me,
Créeme,
Did you ever try?
¿Lo intentaste alguna vez?
Believe me,
Créeme,
Just keepin it all to yourself. _
Guárdalo todo para ti. _
(So I'm) o/ |
(Así que soy) o/ |
burning up your pictures, o/ /o
quemando tus fotos, o/ /o
Lay you in this shallow grave, o/ /o
Ponerte en esta tumba poco profunda, o/ /o
So I'm washing clean your body, | _/o
Entonces estoy lavando y limpiando tu cuerpo, | _/o
For the promises I never made, //
Por las promesas que nunca hice, //
I'm burning up our pictures, //
Estoy quemando nuestras fotos, //
Still my love remains the same... //
Aún así mi amor sigue siendo el mismo... //
Believe me, //
Créeme, //
Keep it all to yourself... //
Guárdalo todo para ti... //
Believe me, //
Créeme, //
I really wanted to die... ____//
Tenía muchas ganas de morir... ____//
(so I'm) / //\ ||||
(Así soy) / //\ ||||
Burning up your pictures, / _// \ /||||\
Quemando tus fotos, / _// \ /||||\
Lay you in this shallow grave, | / \ / /_ _\
Ponerte en esta tumba poco profunda, | / \ / /_ _\
So I'm washing clean your body, ____/ \_/__/ | |
Así que estoy lavando y limpiando tu cuerpo, ____/ \_/__/ | |
For the promises I never made, / / (| /\ |)
Por las promesas que nunca hice, / / (| /\ |)
I'm burning up our pictures, / \ | ____ |
Estoy quemando nuestras fotos, / \ | ____ |
Still my love remains the same... / \ \ \__/ /
Aún así mi amor sigue siendo el mismo... / \ \ \__/ /
\ ) \____/
\ ) \____/
Ohh, remains the same... \ /
Ohh, sigue igual...\/
Ohh no, remains the same... \________/
Ohh no, sigue igual... \________/
Ohh ho, remains the same...
Oh ho, sigue igual...
Remains the same...
Sigue igual....
That's it! Any corrections, comments, etc, please send them to me at:
¡Eso es todo! Cualquier corrección, comentario, etc, por favor envíamelo a:
vvhat_is@hotmail.com
vvhat_is@hotmail.com
Believe Me
Créeme
By MOIST on "Silver"
Por MOIST en "Plata"
(Intro) (Bass)
(Introducción) (Bajo)
Believe me
créeme
Touched by god
tocado por dios
Touched by you
tocado por ti
You know i never asked you
Sabes que nunca te pregunté
To Believe in me
Para creer en mi
It's all i can do
es todo lo que puedo hacer
Things you never said
Cosas que nunca dijiste
(Guitar)
(guitarra)
And wanting you
y queriéndote
to Reach out from the dark
salir de la oscuridad
To wake up from the cold
Para despertar del frio
And wanting you
y queriéndote
Is all i can do
es todo lo que puedo hacer
Things you never said
Cosas que nunca dijiste
Believe me
créeme
Did we ever try
¿Alguna vez intentamos
Believe me
créeme
Keep it all to yourself
Guárdalo todo para ti
Believe me
créeme
I never wanted to die
nunca quise morir
I'll take the note
tomaré la nota
The words that say i'm weak
Las palabras que dicen que soy débil
That show i should have died
Ese programa debería haber muerto.
Crumpled in the fire
Arrugado en el fuego
I'll take the note
tomaré la nota
It's all i can do
es todo lo que puedo hacer
Things i never said
Cosas que nunca dije
Believe me
créeme
Keep it all to yourself
Guárdalo todo para ti
Believe me
créeme
I never wanted to die
nunca quise morir
So i'm burning up your pictures
Entonces estoy quemando tus fotos.
Lay you in this shallow grave
Ponerte en esta tumba poco profunda
So i'm washing clean your body
Entonces estoy lavando y limpiando tu cuerpo.
For the promises i never made
Por las promesas que nunca hice
I'm burning up your pictures
Estoy quemando tus fotos.
Still my love remains the sameEm
Aún así mi amor sigue siendo el mismo.
-Solo-
-Solo-
Believe me
créeme
Keep it all to yourself
Guárdalo todo para ti
Believe me
créeme
I never want to die
nunca quiero morir
So i'm burning up your pictures
Entonces estoy quemando tus fotos.
Lay you in this shallow grave
Ponerte en esta tumba poco profunda
So i'm washing clean your body
Entonces estoy lavando y limpiando tu cuerpo.
For the promises i never made
Por las promesas que nunca hice
I'm burning up your pictures
Estoy quemando tus fotos.
Still my love remains the same
Aún así mi amor sigue siendo el mismo.
(nd)
(sin fecha)
Chords Used:
Acordes utilizados:
I don't include the "solo" part.
No incluyo la parte "solo".
If you have the tab of it, i'll be glad to get it.
Si tienes la ficha, estaré encantado de recibirla.
If you have any questions/corrections, send a email to
Si tiene alguna pregunta/corrección, envíe un correo electrónico a
skywalker@gamemaster.qc.ca.
skywalker@gamemaster.qc.ca.