Believe Me 歌詞 日本語訳

Belive Me by Moist
ビリーブ・ミー by モイスト
This may not be exactly as they finger it, but it is the right notes
これは彼らの指示通りではないかもしれませんが、正しい音です
Words are spaced as close to where they start in the bar as I can get them
単語は、バー内の単語の開始位置にできるだけ近い間隔で配置されています。
Each character in the tab counts as one sixteenth note
タブ内の各文字は 16 分音符としてカウントされます
/ = slide up to
/ = までスライドします
\ = slide down to
\ = 下にスライドして
~ = vibrato
~ = ビブラート
* = grace note
* = 装飾音符
_ = last minute slide
_ = 直前のスライド
a = fret 10
a = 10フレット
Intro (I'm pretty sure it's really a bass, but I'll tab it out for
イントロ (実際はベースだと確信していますが、タブを付けておきます)
guitar anyways 'cause it sounds cool)
とにかくギター、音がカッコいいから）
Each character is a sixteenth note
各文字は 16 分音符です
Be-
ビー-
-lieve... God... You... Ya Know... Be-
-信じてください...神...あなた...あなたは知っています...Be-
-lieve... Do... Sahayaid... And...
-リーブ... する... サハヤイド... そして...
(Bass pattern and actual guitar part spaced the same)
(ベースパターンと実際のギターパートの間隔は同じです)
ass
お尻
Guitar (Electric with a little distortion)
ギター（少し歪みのあるエレキ）
Wanting... Dark... Cold... And...
欲しがる…暗い…冷たい…そして…
ass
お尻
Guitar
ギター
Wanting... Do... Sahayaid... Be-
望んでいます... してください... サハヤイド... されて-
Chorus (X3 this time)
コーラス（今回はX3）
ass
お尻
Guitar
ギター
ass
お尻
Guitar
ギター
Take... Weak... Died... I...
テイク…弱い…死んだ…私は…
ass
お尻
Guitar
ギター
Take... Do... Sahayaid...
取って…して…サハヤイド…
Post Chorus (X3 this time)
ポストコーラス（今回はX3）
ass
お尻
Guitar
ギター
ass
お尻
Guitar
ギター
ass
お尻
Guitar
ギター
Guitar Solo
ギターソロ
ass
お尻
Guitar
ギター
ass
お尻
Guitar
ギター
Be-
ビー-
Chorus (X2)
コーラス(X2)
Post Chrous (X3)
ポストクロウス(X3)
ass
お尻
Guitar
ギター
Guitar
ギター
ass
お尻
Let ring for a few seconds, and that's it! Here's the words:
数秒間鳴らしてください。それだけです。言葉は次のとおりです。
Believe me,
信じてください、
Touched by a God,
神様に触れられて、
Touched by you...
あなたに触れられて…
You know I never asked you to,
私があなたにそんなことを頼んだことはないのは知っていますが、
Believe in me,
私を信じて、
It's all I can do,
それが私にできるすべてです、
Things you never said...
決して言わなかったこと...
And wanting you,
そしてあなたが欲しいのですが、
To reach out from the dark,
暗闇から手を差し伸べるために、
To wake up from the cold...
寒さから目覚めるために…
And wanting you,
そしてあなたが欲しいのですが、
It's all I can do,
それが私にできるすべてです、
Things you never sahayaid...
決してサハヤイドしないこと...
Believe me,
信じてください、
Did we ever try?
試してみたことはありますか？
Believe me,
信じてください、
Keep it all to yourself...
すべてを独り占めしてください...
Believe me,
信じてください、
I really wanted to die...
本当は死にたかった…
I'll take the note,
メモを取ります、
The words that say I'm weak,
私が弱いという言葉は、
That show I should have died...
あの番組、私は死ぬべきだった…
Crumpled in the fire...
火の中でくしゃくしゃに…
I'll take the note,
メモを取ります、
It's all I can do,
それが私にできるすべてです、
Things I never sahayaid...
私が決してサハヤイドしていないこと...
Believe me,
信じてください、
Did you ever try?
試してみたことはありますか？
Believe me,
信じてください、
Just keepin it all to yourself. _
すべてを自分だけのものにしておいてください。 _
(So I'm) o/ |
(だから私は) o/ |
burning up your pictures, o/ /o
写真を焼き尽くしてください、o/ /o
Lay you in this shallow grave, o/ /o
あなたをこの浅い墓に寝かせてください、o/ /o
So I'm washing clean your body, | _/o
だから私はあなたの体をきれいに洗っています。 | _/o
For the promises I never made, //
決して果たせなかった約束のために、//
I'm burning up our pictures, //
私たちの写真を燃やしてしまいます、//
Still my love remains the same... //
それでも私の愛は変わらない...//
Believe me, //
信じてください、//
Keep it all to yourself... //
すべてを独り占めしてください... //
Believe me, //
信じてください、//
I really wanted to die... ____//
本当に死にたかった…___//
(so I'm) / //\ ||||
（だから私は） / //\ ||||
Burning up your pictures, / _// \ /||||\
写真を焼きます / _// \ /||||\
Lay you in this shallow grave, | / \ / /_ _\
あなたをこの浅い墓に寝かせてください。 | / \ / /_ _\
So I'm washing clean your body, ____/ \_/__/ | |
だから私はあなたの体をきれいに洗います、___/ \_/__/ | |
For the promises I never made, / / (| /\ |)
果たせなかった約束のために / / (| /\ |)
I'm burning up our pictures, / \ | ____ |
写真を焼き尽くしてしまう、／＼ ____ |
Still my love remains the same... / \ \ \__/ /
それでも愛は変わらない… / \ \ \__/ /
\ ) \____/
\ ) \____/
Ohh, remains the same... \ /
ああ、相変わらずですね…\/
Ohh no, remains the same... \________/
ああ、いや、同じままです... \________/
Ohh ho, remains the same...
ああ、相変わらずですね…。
Remains the same...
同じままです...
That's it! Any corrections, comments, etc, please send them to me at:
それです！修正やコメントなどがございましたら、次のアドレスまでお送りください。
vvhat_is@hotmail.com
vvhat_is@hotmail.com
Believe Me
信じてください
By MOIST on "Silver"
MOIST著「シルバー」
(Intro) (Bass)
(イントロ) (ベース)
Believe me
信じてください
Touched by god
神様に触れられて
Touched by you
あなたに触れて
You know i never asked you
私があなたに尋ねたことがないことは知っています
To Believe in me
私を信じるために
It's all i can do
それが私にできるすべてです
Things you never said
あなたが決して言わなかったこと
(Guitar)
(ギター)
And wanting you
そしてあなたが欲しい
to Reach out from the dark
暗闇から手を差し伸べる
To wake up from the cold
寒さから目覚めるために
And wanting you
そしてあなたが欲しい
Is all i can do
私にできることはこれだけですか
Things you never said
あなたが決して言わなかったこと
Believe me
信じてください
Did we ever try
試したことはありますか
Believe me
信じてください
Keep it all to yourself
すべてを独り占めしてください
Believe me
信じてください
I never wanted to die
死にたくなかった
I'll take the note
メモを取ります
The words that say i'm weak
私が弱いという言葉
That show i should have died
あの番組、私は死ぬべきだった
Crumpled in the fire
火の中でしわくちゃになった
I'll take the note
メモを取ります
It's all i can do
それが私にできるすべてです
Things i never said
私が決して言わなかったこと
Believe me
信じてください
Keep it all to yourself
すべてを独り占めしてください
Believe me
信じてください
I never wanted to die
死にたくなかった
So i'm burning up your pictures
だから私はあなたの写真を燃やします
Lay you in this shallow grave
この浅い墓にあなたを寝かせて
So i'm washing clean your body
だから私はあなたの体をきれいに洗っています
For the promises i never made
決して果たせなかった約束のために
I'm burning up your pictures
あなたの写真を燃やしてしまいます
Still my love remains the sameEm
それでも私の愛は変わらないEm
-Solo-
-ソロ-
Believe me
信じてください
Keep it all to yourself
すべてを独り占めしてください
Believe me
信じてください
I never want to die
決して死にたくない
So i'm burning up your pictures
だから私はあなたの写真を燃やします
Lay you in this shallow grave
この浅い墓にあなたを寝かせて
So i'm washing clean your body
だから私はあなたの体をきれいに洗っています
For the promises i never made
決して果たせなかった約束のために
I'm burning up your pictures
あなたの写真を燃やしてしまいます
Still my love remains the same
それでも私の愛は変わらない
(nd)
(nd)
Chords Used:
使用したコード:
I don't include the "solo" part.
「ソロ」の部分は含まれていません。
If you have the tab of it, i'll be glad to get it.
タブをお持ちでしたら、喜んで入手させていただきます。
If you have any questions/corrections, send a email to
質問/修正がある場合は、次の宛先にメールを送信してください。
skywalker@gamemaster.qc.ca.
スカイウォーカー@gamemaster.qc.ca.