Believe Me Versuri Traducere în Română

Belive Me by Moist
Belive Me de Moist
This may not be exactly as they finger it, but it is the right notes
Este posibil să nu fie exact așa cum îl dau cu degetul, dar sunt notele potrivite
Words are spaced as close to where they start in the bar as I can get them
Cuvintele sunt distanțate cât de aproape de locul în care încep în bară, cât le pot obține
Each character in the tab counts as one sixteenth note
Fiecare caracter din filă contează ca o notă a șaisprezecelea
/ = slide up to
/ = alunecare până la
\ = slide down to
\ = alunecare în jos la
~ = vibrato
~ = vibrato
* = grace note
* = nota de grație
_ = last minute slide
_ = slide last minute
a = fret 10
a = fret 10
Intro (I'm pretty sure it's really a bass, but I'll tab it out for
Introducere (sunt destul de sigur că este într-adevăr un bas, dar îl voi căuta pentru
guitar anyways 'cause it sounds cool)
chitara oricum pentru ca suna misto)
Each character is a sixteenth note
Fiecare caracter este o notă a șaisprezecea
Be-
fii-
-lieve... God... You... Ya Know... Be-
-Crede... Doamne... Tu... Știi... Fii-
-lieve... Do... Sahayaid... And...
-Crede... Fă... Sahayaid... Și...
(Bass pattern and actual guitar part spaced the same)
(Modelul de bas și partea de chitară reală sunt distanțate la fel)
ass
fundul
Guitar (Electric with a little distortion)
Chitară (electrică cu puțină distorsiune)
Wanting... Dark... Cold... And...
Dorind... Întuneric... Frig... Și...
ass
fundul
Guitar
Chitară
Wanting... Do... Sahayaid... Be-
Dorind... Do... Sahayaid... Fi...
Chorus (X3 this time)
Refren (X3 de data aceasta)
ass
fundul
Guitar
Chitară
ass
fundul
Guitar
Chitară
Take... Weak... Died... I...
Ia... Slab... Am murit... Eu...
ass
fundul
Guitar
Chitară
Take... Do... Sahayaid...
Ia... Fă... Sahayaid...
Post Chorus (X3 this time)
Post refren (X3 de data aceasta)
ass
fundul
Guitar
Chitară
ass
fundul
Guitar
Chitară
ass
fundul
Guitar
Chitară
Guitar Solo
Solo de chitară
ass
fundul
Guitar
Chitară
ass
fundul
Guitar
Chitară
Be-
fii-
Chorus (X2)
Refren (X2)
Post Chrous (X3)
Post Chrous (X3)
ass
fundul
Guitar
Chitară
Guitar
Chitară
ass
fundul
Let ring for a few seconds, and that's it! Here's the words:
Lasă să sune câteva secunde și gata! Iată cuvintele:
Believe me,
Crede-ma,
Touched by a God,
Atins de un Dumnezeu,
Touched by you...
Atins de tine...
You know I never asked you to,
Știi că nu ți-am cerut niciodată,
Believe in me,
Crede in mine,
It's all I can do,
Este tot ce pot face,
Things you never said...
Lucruri pe care nu le-ai spus niciodată...
And wanting you,
Și dorindu-te pe tine,
To reach out from the dark,
Pentru a ajunge din întuneric,
To wake up from the cold...
Sa te trezesti din frig...
And wanting you,
Și dorindu-te pe tine,
It's all I can do,
Este tot ce pot face,
Things you never sahayaid...
Lucruri pe care nu le-ai spus niciodată...
Believe me,
Crede-ma,
Did we ever try?
Am încercat vreodată?
Believe me,
Crede-ma,
Keep it all to yourself...
Ține totul pentru tine...
Believe me,
Crede-ma,
I really wanted to die...
chiar îmi doream să mor...
I'll take the note,
Voi lua nota,
The words that say I'm weak,
Cuvintele care spun că sunt slab,
That show I should have died...
Acel spectacol ar fi trebuit să mor...
Crumpled in the fire...
Mototolită în foc...
I'll take the note,
Voi lua nota,
It's all I can do,
Este tot ce pot face,
Things I never sahayaid...
Lucruri pe care nu le-am spus niciodată...
Believe me,
Crede-ma,
Did you ever try?
Ai încercat vreodată?
Believe me,
Crede-ma,
Just keepin it all to yourself. _
Păstrează totul pentru tine. _
(So I'm) o/ |
(Deci sunt) o/ |
burning up your pictures, o/ /o
arzând pozele tale, o/ /o
Lay you in this shallow grave, o/ /o
Pune-te în acest mormânt de mică adâncime, o/ /o
So I'm washing clean your body, | _/o
Așa că vă spăl curățați corpul, | _/o
For the promises I never made, //
Pentru promisiunile pe care nu le-am făcut niciodată, //
I'm burning up our pictures, //
Ne ard pozele, //
Still my love remains the same... //
Totuși, dragostea mea rămâne aceeași... //
Believe me, //
Crede-mă, //
Keep it all to yourself... //
Ține totul pentru tine... //
Believe me, //
Crede-mă, //
I really wanted to die... ____//
Chiar îmi doream să mor... ____//
(so I'm) / //\ ||||
(deci sunt) / //\ ||||
Burning up your pictures, / _// \ /||||\
Arderea imaginilor, / _// \ /||||\
Lay you in this shallow grave, | / \ / /_ _\
Pune-te în acest mormânt de mică adâncime, | / \ / /_ _\
So I'm washing clean your body, ____/ \_/__/ | |
Așa că vă spăl curățați corpul, ____/ \_/__/ | |
For the promises I never made, / / (| /\ |)
Pentru promisiunile pe care nu le-am făcut niciodată, / / (| /\ |)
I'm burning up our pictures, / \ | ____ |
Ne ard pozele, / \ | ____ |
Still my love remains the same... / \ \ \__/ /
Totuși, dragostea mea rămâne aceeași... / \ \ \__/ /
\ ) \____/
\ ) \____/
Ohh, remains the same... \ /
Oh, rămâne la fel... \ /
Ohh no, remains the same... \________/
Oh, nu, rămâne la fel... \________/
Ohh ho, remains the same...
Ohh ho ramane la fel...
Remains the same...
Ramane la fel...
That's it! Any corrections, comments, etc, please send them to me at:
Asta e! Orice corecturi, comentarii etc., va rog sa mi le trimiteti la:
vvhat_is@hotmail.com
vvhat_is@hotmail.com
Believe Me
Crede-Mă
By MOIST on "Silver"
De MOIST pe „Silver”
(Intro) (Bass)
(Intro) (Bas)
Believe me
Crede-mă
Touched by god
Atins de Dumnezeu
Touched by you
Atins de tine
You know i never asked you
Știi că nu te-am întrebat niciodată
To Believe in me
Să crezi în mine
It's all i can do
Este tot ce pot face
Things you never said
Lucruri pe care nu le-ai spus niciodată
(Guitar)
(chitara)
And wanting you
Și dorindu-te
to Reach out from the dark
să se întindă din întuneric
To wake up from the cold
Să te trezești din frig
And wanting you
Și dorindu-te
Is all i can do
Este tot ce pot face
Things you never said
Lucruri pe care nu le-ai spus niciodată
Believe me
Crede-mă
Did we ever try
Am încercat vreodată
Believe me
Crede-mă
Keep it all to yourself
Păstrează totul pentru tine
Believe me
Crede-mă
I never wanted to die
Nu am vrut niciodată să mor
I'll take the note
Voi lua nota
The words that say i'm weak
Cuvintele care spun că sunt slab
That show i should have died
Acel spectacol ar fi trebuit să mor
Crumpled in the fire
Mototolită în foc
I'll take the note
Voi lua nota
It's all i can do
Este tot ce pot face
Things i never said
Lucruri pe care nu le-am spus niciodată
Believe me
Crede-mă
Keep it all to yourself
Păstrează totul pentru tine
Believe me
Crede-mă
I never wanted to die
Nu am vrut niciodată să mor
So i'm burning up your pictures
Așa că ard pozele tale
Lay you in this shallow grave
Pune-te în acest mormânt de mică adâncime
So i'm washing clean your body
Așa că îți spăl corpul
For the promises i never made
Pentru promisiunile pe care nu le-am făcut niciodată
I'm burning up your pictures
Îți ard pozele
Still my love remains the sameEm
Totuși, dragostea mea rămâne aceeași
-Solo-
-Solo-
Believe me
Crede-mă
Keep it all to yourself
Păstrează totul pentru tine
Believe me
Crede-mă
I never want to die
Nu vreau să mor niciodată
So i'm burning up your pictures
Așa că ard pozele tale
Lay you in this shallow grave
Pune-te în acest mormânt de mică adâncime
So i'm washing clean your body
Așa că îți spăl corpul
For the promises i never made
Pentru promisiunile pe care nu le-am făcut niciodată
I'm burning up your pictures
Îți ard pozele
Still my love remains the same
Totuși, dragostea mea rămâne aceeași
(nd)
(nd)
Chords Used:
Acorduri folosite:
I don't include the "solo" part.
Nu includ partea „solo”.
If you have the tab of it, i'll be glad to get it.
Dacă aveți fila, voi fi bucuros să o primesc.
If you have any questions/corrections, send a email to
Dacă aveți întrebări/corecții, trimiteți un e-mail la
skywalker@gamemaster.qc.ca.
skywalker@gamemaster.qc.ca.