Believe Me Текст Песни Перевод на Русский

Belive Me by Moist
Поверь мне от Moist
This may not be exactly as they finger it, but it is the right notes
Возможно, это не совсем так, как они это понимают, но это правильные ноты.
Words are spaced as close to where they start in the bar as I can get them
Слова располагаются как можно ближе к тому месту, где они начинаются в такте, насколько это возможно.
Each character in the tab counts as one sixteenth note
Каждый символ во вкладке считается одной шестнадцатой нотой.
/ = slide up to
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down to
\ = спуститься вниз
~ = vibrato
~ = вибрато
* = grace note
* = примечание
_ = last minute slide
_ = слайд в последнюю минуту
a = fret 10
а = лад 10
Intro (I'm pretty sure it's really a bass, but I'll tab it out for
Вступление (я почти уверен, что это действительно бас, но я вычеркну его из-за
guitar anyways 'cause it sounds cool)
в любом случае гитара, потому что это звучит круто)
Each character is a sixteenth note
Каждый символ представляет собой шестнадцатую ноту.
Be-
Будь-
-lieve... God... You... Ya Know... Be-
-верю... Боже... Ты... Знаешь... Будь-
-lieve... Do... Sahayaid... And...
-верить... Делать... Сахаяд... И...
(Bass pattern and actual guitar part spaced the same)
(Басовый рисунок и фактическая гитарная партия расположены одинаково)
ass
задница
Guitar (Electric with a little distortion)
Гитара (Электрическая с небольшим искажением)
Wanting... Dark... Cold... And...
Желая... Темно... Холодно... И...
ass
задница
Guitar
Гитара
Wanting... Do... Sahayaid... Be-
Желая... Делать... Сахаяд... Быть-
Chorus (X3 this time)
Припев (на этот раз X3)
ass
задница
Guitar
Гитара
ass
задница
Guitar
Гитара
Take... Weak... Died... I...
Возьми... Слабый... Умер... Я...
ass
задница
Guitar
Гитара
Take... Do... Sahayaid...
Возьми... Сделай... Сахаяд...
Post Chorus (X3 this time)
Post Chorus (на этот раз X3)
ass
задница
Guitar
Гитара
ass
задница
Guitar
Гитара
ass
задница
Guitar
Гитара
Guitar Solo
Гитарное соло
ass
задница
Guitar
Гитара
ass
задница
Guitar
Гитара
Be-
Будь-
Chorus (X2)
Хор (X2)
Post Chrous (X3)
Пост Хроус (X3)
ass
задница
Guitar
Гитара
Guitar
Гитара
ass
задница
Let ring for a few seconds, and that's it! Here's the words:
Дайте прозвонить несколько секунд, и все! Вот слова:
Believe me,
Поверь мне,
Touched by a God,
Тронутый Богом,
Touched by you...
Тронут тобой...
You know I never asked you to,
Ты знаешь, я никогда не просил тебя об этом,
Believe in me,
Верь в меня,
It's all I can do,
Это все, что я могу сделать,
Things you never said...
То, что ты никогда не говорил...
And wanting you,
И желая тебя,
To reach out from the dark,
Чтобы выйти из темноты,
To wake up from the cold...
Проснуться от холода...
And wanting you,
И желая тебя,
It's all I can do,
Это все, что я могу сделать,
Things you never sahayaid...
Вещи, о которых ты никогда не говорил...
Believe me,
Поверь мне,
Did we ever try?
Мы когда-нибудь пробовали?
Believe me,
Поверь мне,
Keep it all to yourself...
Держите все это при себе...
Believe me,
Поверь мне,
I really wanted to die...
Мне очень хотелось умереть...
I'll take the note,
Я возьму на заметку,
The words that say I'm weak,
Слова, которые говорят, что я слаб,
That show I should have died...
Это шоу, в котором я должен был умереть...
Crumpled in the fire...
Сгорел в огне...
I'll take the note,
Я возьму на заметку,
It's all I can do,
Это все, что я могу сделать,
Things I never sahayaid...
Вещи, о которых я никогда не говорил...
Believe me,
Поверь мне,
Did you ever try?
Вы когда-нибудь пробовали?
Believe me,
Поверь мне,
Just keepin it all to yourself. _
Просто держи все это при себе. _
(So I'm) o/ |
(Итак, я) o/ |
burning up your pictures, o/ /o
сжигаю твои фотографии, о/ /о
Lay you in this shallow grave, o/ /o
Положи тебя в эту неглубокую могилу, о//о
So I'm washing clean your body, | _/o
Итак, я отмываю твое тело, | _/о
For the promises I never made, //
За обещания, которые я никогда не давал, //
I'm burning up our pictures, //
Я сжигаю наши фотографии, //
Still my love remains the same... //
Но моя любовь остаётся прежней... //
Believe me, //
Поверь мне, //
Keep it all to yourself... //
Держите все это при себе... //
Believe me, //
Поверь мне, //
I really wanted to die... ____//
Я очень хотела умереть... ____//
(so I'm) / //\ ||||
(то есть я) / //\ ||||
Burning up your pictures, / _// \ /||||\
Сжигаю твои фотографии, / _// \ /||||\
Lay you in this shallow grave, | / \ / /_ _\
Положи тебя в эту неглубокую могилу, | / \ / /_ _\
So I'm washing clean your body, ____/ \_/__/ | |
Итак, я отмываю твое тело, ____/ \_/__/ | |
For the promises I never made, / / (| /\ |)
За обещания, которые я никогда не давал, / / (| /\ |)
I'm burning up our pictures, / \ | ____ |
Я сжигаю наши фотографии, / \ | ____ |
Still my love remains the same... / \ \ \__/ /
Но моя любовь остаётся прежней... / \ \ \__/ /
\ ) \____/
\ ) \____/
Ohh, remains the same... \ /
Ох, осталось прежним... \ /
Ohh no, remains the same... \________/
Ох нет, остается прежним... \________/
Ohh ho, remains the same...
Ого-го, остался прежним...
Remains the same...
Остается прежним...
That's it! Any corrections, comments, etc, please send them to me at:
Вот и все! Любые исправления, комментарии и т. д. присылайте мне по адресу:
vvhat_is@hotmail.com
vvhat_is@hotmail.com
Believe Me
поверь мне
By MOIST on "Silver"
Автор MOIST на тему "Серебро"
(Intro) (Bass)
(Введение) (Бас)
Believe me
поверь мне
Touched by god
Тронутый богом
Touched by you
Тронут тобой
You know i never asked you
Ты знаешь, я никогда не спрашивал тебя
To Believe in me
Поверить в меня
It's all i can do
Это все, что я могу сделать
Things you never said
Вещи, которые ты никогда не говорил
(Guitar)
(Гитара)
And wanting you
И желая тебя
to Reach out from the dark
Дотянуться из темноты
To wake up from the cold
Чтобы проснуться от холода
And wanting you
И желая тебя
Is all i can do
Это все, что я могу сделать
Things you never said
Вещи, которые ты никогда не говорил
Believe me
поверь мне
Did we ever try
Мы когда-нибудь пытались
Believe me
поверь мне
Keep it all to yourself
Держите все это при себе
Believe me
поверь мне
I never wanted to die
Я никогда не хотел умирать
I'll take the note
я возьму на заметку
The words that say i'm weak
Слова, которые говорят, что я слабый
That show i should have died
Это шоу, я должен был умереть
Crumpled in the fire
Скомканный в огне
I'll take the note
я возьму на заметку
It's all i can do
Это все, что я могу сделать
Things i never said
Вещи, которые я никогда не говорил
Believe me
поверь мне
Keep it all to yourself
Держите все это при себе
Believe me
поверь мне
I never wanted to die
Я никогда не хотел умирать
So i'm burning up your pictures
Поэтому я сжигаю твои фотографии
Lay you in this shallow grave
Положи тебя в эту неглубокую могилу
So i'm washing clean your body
Итак, я мою твое тело
For the promises i never made
За обещания, которые я никогда не давал
I'm burning up your pictures
Я сжигаю твои фотографии
Still my love remains the sameEm
Моя любовь остаётся прежней, Эм.
-Solo-
-Соло-
Believe me
поверь мне
Keep it all to yourself
Держите все это при себе
Believe me
поверь мне
I never want to die
Я никогда не хочу умирать
So i'm burning up your pictures
Поэтому я сжигаю твои фотографии
Lay you in this shallow grave
Положи тебя в эту неглубокую могилу
So i'm washing clean your body
Итак, я мою твое тело
For the promises i never made
За обещания, которые я никогда не давал
I'm burning up your pictures
Я сжигаю твои фотографии
Still my love remains the same
Тем не менее моя любовь остается прежней
(nd)
(nd)
Chords Used:
Используемые аккорды:
I don't include the "solo" part.
Я не включаю «сольную» часть.
If you have the tab of it, i'll be glad to get it.
Если у вас есть эта вкладка, я буду рад ее получить.
If you have any questions/corrections, send a email to
Если у вас есть какие-либо вопросы/исправления, отправьте электронное письмо по адресу
skywalker@gamemaster.qc.ca.
skywalker@gamemaster.qc.ca.