Believe Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Belive Me by Moist
Nemli Bana İnan
This may not be exactly as they finger it, but it is the right notes
Bu tam olarak onların parmaklarıyla söylediği gibi olmayabilir ama doğru notalar
Words are spaced as close to where they start in the bar as I can get them
Kelimeler barda başladığı yere mümkün olduğu kadar yakın aralıklarla yerleştirilmiş
Each character in the tab counts as one sixteenth note
Sekmedeki her karakter on altıncı nota olarak sayılır
/ = slide up to
/ = yukarı kaydır
\ = slide down to
\ = aşağı kaydırın
~ = vibrato
~ = titreşim
* = grace note
* = ek not
_ = last minute slide
_ = son dakika slaytı
a = fret 10
a = endişe 10
Intro (I'm pretty sure it's really a bass, but I'll tab it out for
Giriş (Bunun gerçekten bir bas olduğundan eminim, ama bunu bir kenara bırakacağım
guitar anyways 'cause it sounds cool)
gitar zaten 'çünkü kulağa hoş geliyor)
Each character is a sixteenth note
Her karakter on altıncı notadır
Be-
Ol...
-lieve... God... You... Ya Know... Be-
-İnan... Tanrım... Sen... Biliyorsun... Ol-
-lieve... Do... Sahayaid... And...
- inan... Yap... Sahayaid... Ve...
(Bass pattern and actual guitar part spaced the same)
(Bas modeli ve gerçek gitar kısmı aynı aralıklarla yerleştirilmiştir)
ass
eşek
Guitar (Electric with a little distortion)
Gitar (Biraz distorsiyonlu elektrik)
Wanting... Dark... Cold... And...
İstiyorum... Karanlık... Soğuk... Ve...
ass
eşek
Guitar
Gitar
Wanting... Do... Sahayaid... Be-
İstiyorum... Yapmak... Sahayaid... Olmak-
Chorus (X3 this time)
Koro (X3 bu sefer)
ass
eşek
Guitar
Gitar
ass
eşek
Guitar
Gitar
Take... Weak... Died... I...
Al... Zayıf... Öldüm... Ben...
ass
eşek
Guitar
Gitar
Take... Do... Sahayaid...
Al... Yap... Sahayaid...
Post Chorus (X3 this time)
Koro Sonrası (bu sefer X3)
ass
eşek
Guitar
Gitar
ass
eşek
Guitar
Gitar
ass
eşek
Guitar
Gitar
Guitar Solo
Gitar Solo
ass
eşek
Guitar
Gitar
ass
eşek
Guitar
Gitar
Be-
Ol...
Chorus (X2)
Koro (X2)
Post Chrous (X3)
Şarkı Şarkısı (X3)
ass
eşek
Guitar
Gitar
Guitar
Gitar
ass
eşek
Let ring for a few seconds, and that's it! Here's the words:
Birkaç saniye çalsın, hepsi bu! İşte kelimeler:
Believe me,
İnan bana,
Touched by a God,
Bir Tanrı tarafından dokunuldu,
Touched by you...
Sana dokundum...
You know I never asked you to,
Senden asla bunu istemediğimi biliyorsun.
Believe in me,
Bana inan,
It's all I can do,
Yapabileceğim tek şey bu
Things you never said...
Hiç söylemediğin şeyler...
And wanting you,
Ve seni istemek,
To reach out from the dark,
Karanlıktan uzanmak için,
To wake up from the cold...
Soğuktan uyanmak için...
And wanting you,
Ve seni istemek,
It's all I can do,
Yapabileceğim tek şey bu
Things you never sahayaid...
Asla söylemediğiniz şeyler...
Believe me,
İnan bana,
Did we ever try?
Hiç denedik mi?
Believe me,
İnan bana,
Keep it all to yourself...
Hepsini kendine sakla...
Believe me,
İnan bana,
I really wanted to die...
Ölmeyi çok istedim...
I'll take the note,
Notu alacağım
The words that say I'm weak,
Zayıf olduğumu söyleyen sözler,
That show I should have died...
Ölmem gerektiğini gösteren o gösteri...
Crumpled in the fire...
Yangında mahsur kaldı...
I'll take the note,
Notu alacağım
It's all I can do,
Yapabileceğim tek şey bu
Things I never sahayaid...
Asla söylemediğim şeyler...
Believe me,
İnan bana,
Did you ever try?
Hiç denedin mi?
Believe me,
İnan bana,
Just keepin it all to yourself. _
Her şeyi kendine sakla. _
(So I'm) o/ |
(Ben de öyleyim) o/ |
burning up your pictures, o/ /o
fotoğraflarını yakıyorum, o/ /o
Lay you in this shallow grave, o/ /o
Seni bu sığ mezara yatıracağım, o/ /o
So I'm washing clean your body, | _/o
Bu yüzden vücudunu yıkayıp temizliyorum, | _/o
For the promises I never made, //
Vermediğim sözler için, //
I'm burning up our pictures, //
Resimlerimizi yakıyorum, //
Still my love remains the same... //
Hala aşkım aynı kalıyor... //
Believe me, //
İnan bana, //
Keep it all to yourself... //
Hepsini kendinize saklayın... //
Believe me, //
İnan bana, //
I really wanted to die... ____//
Gerçekten ölmek istedim... ____//
(so I'm) / //\ ||||
(öyleyim) / //\ ||||
Burning up your pictures, / _// \ /||||\
Resimlerinizi yakıyorum, / _// \ /||||\
Lay you in this shallow grave, | / \ / /_ _\
Seni bu sığ mezara yatır, | / \ / /_ _\
So I'm washing clean your body, ____/ \_/__/ | |
Bu yüzden vücudunu yıkayıp temizliyorum, ____/ \_/__/ | |
For the promises I never made, / / (| /\ |)
Hiç vermediğim sözler için, / / (| /\ |)
I'm burning up our pictures, / \ | ____ |
Resimlerimizi yakıyorum, / \ | ____ |
Still my love remains the same... / \ \ \__/ /
Hala aşkım aynı kalıyor... / \ \ \__/ /
\ ) \____/
\ ) \____/
Ohh, remains the same... \ /
Ahh, aynı kalıyor... \ /
Ohh no, remains the same... \________/
Ah hayır, aynı kalıyor... \_________/
Ohh ho, remains the same...
Ohh ho, aynı kalıyor...
Remains the same...
Aynı kalıyor...
That's it! Any corrections, comments, etc, please send them to me at:
İşte bu! Herhangi bir düzeltme, yorum vb. lütfen bana şu adresten gönderin:
vvhat_is@hotmail.com
vvhat_is@hotmail.com
Believe Me
İnan bana
By MOIST on "Silver"
MOIST tarafından "Gümüş"te
(Intro) (Bass)
(Giriş) (Bas)
Believe me
İnan bana
Touched by god
Tanrı tarafından dokunuldu
Touched by you
Sana dokundum
You know i never asked you
sana hiç sormadım biliyorsun
To Believe in me
Bana inanmak
It's all i can do
tüm yapabileceğim bu
Things you never said
Hiç söylemediğin şeyler
(Guitar)
(Gitar)
And wanting you
Ve seni istemek
to Reach out from the dark
karanlıktan çıkmak için
To wake up from the cold
Soğuktan uyanmak için
And wanting you
Ve seni istemek
Is all i can do
tüm yapabileceğim bu mu
Things you never said
Hiç söylemediğin şeyler
Believe me
İnan bana
Did we ever try
Hiç denedik mi?
Believe me
İnan bana
Keep it all to yourself
Hepsini kendine sakla
Believe me
İnan bana
I never wanted to die
Asla ölmek istemedim
I'll take the note
notu alacağım
The words that say i'm weak
Zayıf olduğumu söyleyen kelimeler
That show i should have died
O gösteri ölmeliydim
Crumpled in the fire
Yangında buruştu
I'll take the note
notu alacağım
It's all i can do
tüm yapabileceğim bu
Things i never said
Asla söylemediğim şeyler
Believe me
İnan bana
Keep it all to yourself
Hepsini kendine sakla
Believe me
İnan bana
I never wanted to die
Asla ölmek istemedim
So i'm burning up your pictures
Bu yüzden fotoğraflarını yakıyorum
Lay you in this shallow grave
Seni bu sığ mezara yatır
So i'm washing clean your body
Bu yüzden vücudunu yıkayıp temizliyorum
For the promises i never made
Asla vermediğim sözler için
I'm burning up your pictures
Fotoğraflarını yakıyorum
Still my love remains the sameEm
Hala aşkım aynı kalıyorEm
-Solo-
-Yalnız-
Believe me
İnan bana
Keep it all to yourself
Hepsini kendine sakla
Believe me
İnan bana
I never want to die
Asla ölmek istemiyorum
So i'm burning up your pictures
Bu yüzden fotoğraflarını yakıyorum
Lay you in this shallow grave
Seni bu sığ mezara yatır
So i'm washing clean your body
Bu yüzden vücudunu yıkayıp temizliyorum
For the promises i never made
Asla vermediğim sözler için
I'm burning up your pictures
Fotoğraflarını yakıyorum
Still my love remains the same
Hala aşkım aynı kalıyor
(nd)
(nd)
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
I don't include the "solo" part.
"Solo" kısmını eklemiyorum.
If you have the tab of it, i'll be glad to get it.
Eğer tab'ı varsa, memnuniyetle alırım.
If you have any questions/corrections, send a email to
Sorularınız/düzeltmeleriniz varsa adresine e-posta gönderin.
skywalker@gamemaster.qc.ca.
skywalker@gamemaster.qc.ca.