Flirtin' With Disaster Testo Traduzione Italiana

Flirtin' With Disaster
Flirtare con il disastro
Molly Hatchet
Molly Accetta
Tab by:omanyen@fusemail.com
Scheda di:omanyen@fusemail.com
INTRO: play the 6th string open & the 5th string on the 7th fret
INTRO: suona la sesta corda a vuoto e la quinta corda sul settimo tasto
at the same time, continually, in a hard up & down motion.
allo stesso tempo, continuamente, con un forte movimento su e giù.
I've written this in small increments to make it easily
L'ho scritto in piccoli incrementi per renderlo più semplice
understood.
capito.
h=hammer r=rake(pull-off) /=slide up \=slide down v=vibrate b=bend
h=martello r=rastrellare(tirare) /=scorrere verso l'alto \=scorrere verso il basso v=vibrare b=piegare
INTRO:
INTRODUZIONE:
I'm travelin' flirtin' with disaster
Sto viaggiando flirtando con il disastro
down the road
lungo la strada
I've got the pedal my life is
Ho il pedale che è la mia vita
to the floor runnin' faster
sul pavimento correndo più veloce
I'm outta money it looks like
Ho finito i soldi, a quanto pare
I'm outta hope self de- struction
Non ho più speranza di autodistruzione
Well how much all of
Bene, quanto tutto
more can we take with this cor- ruption
possiamo sopportare di più con questa corruzione
been flirtin' with disas ya'll sure know
ho flirtato con disastri, lo saprai sicuramente
ter what it means
ter cosa significa
and the run our makes to
e la corsa a cui dobbiamo andare
way we lives no sense me
il modo in cui viviamo non mi capisce
I don't about your- or what want be
Non mi interessa il tuo... o quello che vuoi che sia
know self you to yeah
conoscere te stesso sì
when we with our we our
quando noi con il nostro noi nostro
gamble time choose desti- ny
gioca il tempo scegli il destino
CHORUS:
CORO:
Yeah I'm travelin' down that lonesome road
Sì, sto viaggiando lungo quella strada solitaria
( then play this fill-in run )
(quindi riproduci questa sequenza di riempimento)
Feels like I'm draggin' a heavy load
Mi sento come se stessi trascinando un carico pesante
( then play this fill-in run )
(quindi riproduci questa sequenza di riempimento)
Yeah, I've tried to turn my head away
Sì, ho provato a girare la testa dall'altra parte
Then do a barre chord run of : A - Bb - B - C - C# - D
Quindi esegui una serie di accordi alla sbarra di: A - Bb - B - C - C# - D
Flirtin' with disaster everyday.
Flirtare con il disastro ogni giorno.
(Then repeat this entire sequence)
(Quindi ripetere l'intera sequenza)
2nd verse:
2° verso:
Speedin' down the fast lane, playin' from town to town.
Sfrecciando lungo la corsia di sorpasso, giocando di città in città.
The boys and I've been burnin' it up,
Io e i ragazzi abbiamo bruciato tutto,
can't seem to slow it down.
non riesco a rallentarlo.
I've got the pedal to the floor
Ho il pedale sul pavimento
Our lives are runnin' faster
Le nostre vite corrono più veloci
Got our sights set straight ahead
Abbiamo puntato dritto davanti a noi
Flirtin' with disaster.
Flirtare con il disastro.
Any questions, comments, or complaints, feel free
Per qualsiasi domanda, commento o reclamo, sentitevi liberi
to E-mail me or post a thread at this sight.
per inviarmi un'e-mail o pubblicare una discussione in questo sito.