Flirtin' With Disaster Текст Песни Перевод на Русский

Flirtin' With Disaster
Флирт с катастрофой
Molly Hatchet
Молли Хэтчет
Tab by:omanyen@fusemail.com
Автор вкладки:omanyen@fusemail.com
INTRO: play the 6th string open & the 5th string on the 7th fret
ВВЕДЕНИЕ: сыграйте на открытой 6-й струне и на 5-й струне на 7-м ладу.
at the same time, continually, in a hard up & down motion.
в то же время, постоянно, резкими движениями вверх и вниз.
I've written this in small increments to make it easily
Я написал это небольшими порциями, чтобы было проще
understood.
понял.
h=hammer r=rake(pull-off) /=slide up \=slide down v=vibrate b=bend
h=молоток r=грабли(снятие) /=скольжение вверх \=скольжение вниз v=вибрация b=изгиб
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
I'm travelin' flirtin' with disaster
Я путешествую, флиртую с катастрофой
down the road
по дороге
I've got the pedal my life is
У меня есть педаль, моя жизнь
to the floor runnin' faster
на пол бегу быстрее
I'm outta money it looks like
У меня закончились деньги, похоже
I'm outta hope self de- struction
Я потерял надежду на самоуничтожение
Well how much all of
Ну сколько всего
more can we take with this cor- ruption
больше мы можем взять с этой коррупцией
been flirtin' with disas ya'll sure know
флиртовал с Дисасом, ты точно знаешь
ter what it means
что это значит
and the run our makes to
и бежать, что мы делаем, чтобы
way we lives no sense me
как мы живем, я не понимаю
I don't about your- or what want be
Я не о твоем или о том, кем ты хочешь быть.
know self you to yeah
знай себя, ты да
when we with our we our
когда мы с нашими мы наши
gamble time choose desti- ny
время игры, выбор судьбы
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Yeah I'm travelin' down that lonesome road
Да, я путешествую по этой одинокой дороге
( then play this fill-in run )
(затем сыграйте эту вставку)
Feels like I'm draggin' a heavy load
Такое ощущение, будто я тащу тяжелую ношу
( then play this fill-in run )
(затем сыграйте эту вставку)
Yeah, I've tried to turn my head away
Да, я пытался отвернуться
Then do a barre chord run of : A - Bb - B - C - C# - D
Затем сыграйте аккорд с баррэ: A - Bb - B - C - C# - D.
Flirtin' with disaster everyday.
Флиртую с катастрофой каждый день.
(Then repeat this entire sequence)
(Затем повторите всю эту последовательность)
2nd verse:
2-й куплет:
Speedin' down the fast lane, playin' from town to town.
Мчусь по скоростной полосе, играю из города в город.
The boys and I've been burnin' it up,
Мы с мальчиками все зажгли,
can't seem to slow it down.
Кажется, невозможно замедлить это.
I've got the pedal to the floor
У меня педаль в пол
Our lives are runnin' faster
Наша жизнь течет быстрее
Got our sights set straight ahead
Наши взгляды направлены прямо вперед
Flirtin' with disaster.
Флирт с катастрофой.
Any questions, comments, or complaints, feel free
Любые вопросы, комментарии или жалобы, не стесняйтесь
to E-mail me or post a thread at this sight.
чтобы написать мне по электронной почте или опубликовать ветку об этом зрелище.