Flirtin' With Disaster Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Flirtin' With Disaster
Flirt z katastrofą
Molly Hatchet
Molly Hatchet
Tab by:omanyen@fusemail.com
Zakładka:omanyen@fusemail.com
INTRO: play the 6th string open & the 5th string on the 7th fret
WSTĘP: graj szóstą strunę otwartą i piątą na siódmym progu
at the same time, continually, in a hard up & down motion.
w tym samym czasie, w sposób ciągły, w mocnym ruchu w górę i w dół.
I've written this in small increments to make it easily
Napisałem to w małych odstępach, aby było to łatwe
understood.
zrozumiałe.
h=hammer r=rake(pull-off) /=slide up \=slide down v=vibrate b=bend
h=młot r=przesuwanie (odciąganie) /=przesuwanie w górę \=przesuwanie w dół v=wibracja b=zginanie
INTRO:
WSTĘP:
I'm travelin' flirtin' with disaster
Podróżuję i flirtuję z katastrofą
down the road
w dół drogi
I've got the pedal my life is
Mam pedał, moim życiem
to the floor runnin' faster
na podłogę, biegając szybciej
I'm outta money it looks like
Wygląda na to, że skończyły mi się pieniądze
I'm outta hope self de- struction
Nie mam już nadziei na samozniszczenie
Well how much all of
Cóż, ile wszystkiego
more can we take with this cor- ruption
więcej możemy znieść z tą korupcją
been flirtin' with disas ya'll sure know
Flirtowałem z Disami, z pewnością o tym wiesz
ter what it means
co to znaczy
and the run our makes to
i bieg, do którego zmierzamy
way we lives no sense me
sposób, w jaki żyjemy, nie ma dla mnie sensu
I don't about your- or what want be
Nie chodzi mi o ciebie, ani o to, kim chcesz być
know self you to yeah
wiem, że tak
when we with our we our
kiedy my z naszym my nasi
gamble time choose desti- ny
czas hazardu wybierz przeznaczenie
CHORUS:
CHÓR:
Yeah I'm travelin' down that lonesome road
Tak, podróżuję tą samotną drogą
( then play this fill-in run )
(wtedy zagraj ten utwór uzupełniający)
Feels like I'm draggin' a heavy load
Czuję się, jakbym ciągnął duży ciężar
( then play this fill-in run )
(wtedy zagraj ten utwór uzupełniający)
Yeah, I've tried to turn my head away
Tak, próbowałem odwrócić głowę
Then do a barre chord run of : A - Bb - B - C - C# - D
Następnie wykonaj serię akordów taktowych: A – Bb – B – C – C# – D
Flirtin' with disaster everyday.
Codziennie flirtuję z katastrofą.
(Then repeat this entire sequence)
(Następnie powtórz całą sekwencję)
2nd verse:
2. werset:
Speedin' down the fast lane, playin' from town to town.
Pędzę szybkim pasem, grając od miasta do miasta.
The boys and I've been burnin' it up,
Chłopcy i ja spaliliśmy to,
can't seem to slow it down.
nie da się tego spowolnić.
I've got the pedal to the floor
Mam pedał w podłodze
Our lives are runnin' faster
Nasze życie biegnie szybciej
Got our sights set straight ahead
Celujemy prosto przed siebie
Flirtin' with disaster.
Flirtujemy z katastrofą.
Any questions, comments, or complaints, feel free
Wszelkie pytania, uwagi lub skargi, prosimy o kontakt
to E-mail me or post a thread at this sight.
wyślij mi e-mail lub załóż wątek w tym miejscu.