Flirtin' With Disaster Versuri Traducere în Română

Flirtin' With Disaster
Flirtând cu dezastrul
Molly Hatchet
Molly Hatchet
Tab by:omanyen@fusemail.com
Fila de la:omanyen@fusemail.com
INTRO: play the 6th string open & the 5th string on the 7th fret
INTRO: redați a șasea coardă deschisă și a cincea coardă pe al șaptelea fret
at the same time, continually, in a hard up & down motion.
în același timp, continuu, într-o mișcare dură sus și jos.
I've written this in small increments to make it easily
Am scris asta în trepte mici pentru a fi ușor
understood.
înțeles.
h=hammer r=rake(pull-off) /=slide up \=slide down v=vibrate b=bend
h=ciocan r=grebla (tragere) /=alunecare în sus \=alunecare în jos v=vibrare b=îndoire
INTRO:
INTRODUCERE:
I'm travelin' flirtin' with disaster
Călătoresc flirtând cu dezastrul
down the road
pe drum
I've got the pedal my life is
Am pedala este viața mea
to the floor runnin' faster
la podea alergând mai repede
I'm outta money it looks like
Am rămas fără bani, se pare
I'm outta hope self de- struction
Nu mai sper să mă autodistrug
Well how much all of
Ei bine, cât de mult
more can we take with this cor- ruption
mai putem lua cu această corupție
been flirtin' with disas ya'll sure know
am cochetat cu disa, sigur vei ști
ter what it means
ce înseamnă
and the run our makes to
și alergarea pe care o facem
way we lives no sense me
felul în care trăim nu mă simte
I don't about your- or what want be
Nu mă refer la tine sau ce vrei să fie
know self you to yeah
cunoaște-te tu să da
when we with our we our
când noi cu noi noi
gamble time choose desti- ny
timpul de joc alege destinul
CHORUS:
Refren:
Yeah I'm travelin' down that lonesome road
Da, merg pe acel drum singuratic
( then play this fill-in run )
(apoi joacă această rundă de completare)
Feels like I'm draggin' a heavy load
Simt că trag o încărcătură grea
( then play this fill-in run )
(apoi joacă această rundă de completare)
Yeah, I've tried to turn my head away
Da, am încercat să-mi întorc capul
Then do a barre chord run of : A - Bb - B - C - C# - D
Apoi faceți un acord de bară de: A - Bb - B - C - C# - D
Flirtin' with disaster everyday.
Flirtând cu dezastrul în fiecare zi.
(Then repeat this entire sequence)
(Apoi repeta toată această secvență)
2nd verse:
al 2-lea vers:
Speedin' down the fast lane, playin' from town to town.
Având viteză pe banda rapidă, jucând din oraș în oraș.
The boys and I've been burnin' it up,
Băieții și cu mine am ars-o,
can't seem to slow it down.
nu poate să o încetinească.
I've got the pedal to the floor
Am pedala la podea
Our lives are runnin' faster
Viețile noastre merg mai repede
Got our sights set straight ahead
Ne-am pus obiectivul drept înainte
Flirtin' with disaster.
Flirtând cu dezastrul.
Any questions, comments, or complaints, feel free
Orice întrebări, comentarii sau reclamații, nu ezitați
to E-mail me or post a thread at this sight.
să-mi trimită un e-mail sau să postezi un subiect la această vedere.