Flirtin' With Disaster Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Flirtin' With Disaster
Felaketle Flört Ediyorum
Molly Hatchet
Molly Baltası
Tab by:omanyen@fusemail.com
Sekme yazan:omanyen@fusemail.com
INTRO: play the 6th string open & the 5th string on the 7th fret
GİRİŞ: 6. teli açık ve 5. teli 7. perdede çalın
at the same time, continually, in a hard up & down motion.
aynı zamanda sürekli olarak sert bir yukarı aşağı hareket halinde.
I've written this in small increments to make it easily
Kolayca yapabilmeniz için bunu küçük artışlarla yazdım
understood.
anlaşıldı.
h=hammer r=rake(pull-off) /=slide up \=slide down v=vibrate b=bend
h=çekiç r=tırmık(çekme) /=yukarı kaydırma \=aşağı kaydırma v=titreşim b=bükme
INTRO:
GİRİŞ:
I'm travelin' flirtin' with disaster
Felaketle flört ederek seyahat ediyorum
down the road
yolun aşağısında
I've got the pedal my life is
Hayatımın pedalı bende
to the floor runnin' faster
yere daha hızlı koşuyorum
I'm outta money it looks like
Param bitti gibi görünüyor
I'm outta hope self de- struction
Kendimi yok etmekten umudum kalmadı
Well how much all of
Peki hepsi ne kadar
more can we take with this cor- ruption
bu yolsuzlukla daha fazlasını kaldırabiliriz
been flirtin' with disas ya'll sure know
Disas'la flört ediyordum, kesinlikle bileceksin
ter what it means
ne anlama geldiğini
and the run our makes to
ve yaptığımız koşu
way we lives no sense me
yaşama şeklimizin hiçbir anlamı yok
I don't about your- or what want be
Senin ya da ne istediğinle ilgili bir fikrim yok
know self you to yeah
kendini biliyorum evet
when we with our we our
biz bizimkiyle biz bizim
gamble time choose desti- ny
kumar zamanı kaderi seç
CHORUS:
Koro:
Yeah I'm travelin' down that lonesome road
Evet o yalnız yolda seyahat ediyorum
( then play this fill-in run )
(sonra bu doldurma çalışmasını oynatın)
Feels like I'm draggin' a heavy load
Ağır bir yük taşıyormuşum gibi hissettiriyor
( then play this fill-in run )
(sonra bu doldurma çalışmasını oynatın)
Yeah, I've tried to turn my head away
Evet, kafamı başka yöne çevirmeyi denedim
Then do a barre chord run of : A - Bb - B - C - C# - D
Daha sonra şu şekilde bir barre akor dizisi yapın: A - Bb - B - C - C# - D
Flirtin' with disaster everyday.
Her gün felaketle flört ediyorum.
(Then repeat this entire sequence)
(Daha sonra tüm bu sırayı tekrarlayın)
2nd verse:
2. ayet:
Speedin' down the fast lane, playin' from town to town.
Hızlı şeritte hızlanıyorum, kasabadan şehre oynuyorum.
The boys and I've been burnin' it up,
Çocuklar ve ben onu yakıyorduk.
can't seem to slow it down.
yavaşlatacak gibi görünmüyor.
I've got the pedal to the floor
Pedalı yere koydum
Our lives are runnin' faster
Hayatlarımız daha hızlı koşuyor
Got our sights set straight ahead
Gözlerimizi doğrudan ileriye diktik
Flirtin' with disaster.
Felaketle flört ediyorum.
Any questions, comments, or complaints, feel free
Her türlü soru, yorum ve şikayetlerinizi çekinmeyin
to E-mail me or post a thread at this sight.
Bana e-posta göndermek veya bu görüşte bir konu yayınlamak için.