Come Said the Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Keys (for Guitar) Palm Mute
مفاتيح (للجيتار) كتم الصوت
ass
الحمار
* These chords sound good on a solo acoustic to fill the song out, but also sound good if the 0 is replaced
* تبدو هذه الأوتار جيدة على الصوت المنفرد لملء الأغنية، ولكنها تبدو جيدة أيضًا إذا تم استبدال 0
by an x. I drone the open A string between the chords if played without a loop station or backing band.
بواسطة x. أقوم بتشغيل سلسلة A المفتوحة بين الأوتار إذا تم تشغيلها بدون محطة حلقة أو شريط دعم.
Guitar *
جيتار *
It was
لقد كان
Guitar
جيتار
a party night, It was the end of school, His head was
ليلة حفلة، كانت نهاية المدرسة، كان رأسه
feelin' light, the first time. She seemed much
أشعر بالضوء، في المرة الأولى. لقد بدت كثيرًا
older then, She had turned seventeen, and she knew
كانت أكبر من ذلك بكثير، وكانت قد بلغت السابعة عشرة من عمرها، وكانت تعرف ذلك
some older men, the first time. Come said
بعض الرجال الأكبر سنا، لأول مرة. قال تعال
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
* The bracketed notes highlight the fill chord played behind the main rhythm. I have combined the tab for one
* تسلط الملاحظات الموجودة بين قوسين الضوء على وتر التعبئة الذي يتم عزفه خلف الإيقاع الرئيسي. لقد قمت بدمج علامة التبويب لواحدة
guitar, and have stayed with the prominent voicing where I can.
الغيتار، وبقيت مع الصوت البارز حيث أستطيع.
Guitar
جيتار
the boy, let's go down to the sand Let's do what we
أيها الصبي، دعنا ننزل إلى الرمال، لنفعل ما نفعله
wanna do, let me be a man for you
أريد أن أفعل، اسمحوا لي أن أكون رجلا بالنسبة لك
Guitar
جيتار
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh-------------------| oh,
أوه- ووه- ووه- أوه، أوه- ووه--------------------| أوه،
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, And she said
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-وقالت
* In a solo performance I also play the Dm7 chord to the rhythm the keyboard plays, but just tabbed the
* في الأداء الفردي، أعزف أيضًا على وتر Dm7 بالإيقاع الذي تعزفه لوحة المفاتيح، لكن فقط أضغط على الوتر
guitar stabs as per the album version.
طعنات الجيتار حسب إصدار الألبوم.
Guitar
جيتار
Well I've been waitin' for a long time, and you've changed a lot
حسنًا، لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة، وقد تغيرت كثيرًا
Up till now it's been the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but now come with
حتى الآن كان الوقت غير مناسب، لمعرفة ما إذا كنت ستأتي إلى هنا أم لا؟ أوه، ولكن الآن تأتي مع
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
Guitar
جيتار
me boy, just take my hand, I'll let you see what
يا فتى، فقط خذ يدي، سأدعك ترى ماذا
you wanna see, Come on, be a man for me.
تريد أن ترى، هيا، كن رجلاً بالنسبة لي.
* I play the chord in this position to be closer to the lick portion of the solo. The melody score that I saw,
* أعزف على الوتر في هذا الوضع لأكون أقرب إلى جزء اللعق المنفرد. النغمة الموسيقية التي رأيتها،
says this is a Dm6/A. It sounds wrong in the place it is located in the score, but sounds good in this instance.
يقول هذا هو Dm6/A. يبدو الأمر خاطئًا في المكان الذي يوجد فيه في النتيجة، ولكنه يبدو جيدًا في هذه الحالة.
(It doesn't sound correct when substituted into the verse though.)
(لكن هذا لا يبدو صحيحًا عند استبداله في الآية).
Guitar
جيتار
* (2 not 22) Whoa- oh- oh,
* (2 وليس 22) قف- أوه- أوه،
Guitar
جيتار
We've both been waitin' for a long time, We've both changed a lot,
لقد انتظرنا كلانا لفترة طويلة، لقد تغيرنا كثيرًا،
Up till now it seemed the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but come said
حتى الآن يبدو أن الوقت غير مناسب، لمعرفة ما إذا كنت ستأتي إلى هنا أم لا؟ أوه، ولكن تعال وقال
* The slide from D is played on the bass, but I put it in as a guide.
* يتم تشغيل الشريحة من D على الجهير، ولكني أضعها كدليل.
INERLUDE
استراحة
Keys (for Guitar) Palm Mute
مفاتيح (للجيتار) كتم الصوت
ass
الحمار
Guitar
جيتار
the boy, let's go down on the sand Let's do what we
أيها الصبي، دعنا ننزل على الرمال، لنفعل ما نفعله
wanna do, let me be a man for you, Just say, come with
أريد أن أفعل ذلك، دعني أكون رجلاً لك، فقط قل، تعال معي
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
Guitar
جيتار
me boy, just take my hand, I'll let you see what you
يا فتى، فقط خذ يدي، سأدعك ترى ما تريد
wanna see, Come on be my man for me.
أريد أن أرى، هيا يكون رجلي بالنسبة لي.
Guitar
جيتار
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
أوه- أوه- أوه- أوه- أوه- أوه- أوه،
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, It was a
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه، لقد كان
party night, It was the end of school, He's head
ليلة الحفلة، كانت نهاية المدرسة، إنه رئيس
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
أوه- أوه- أوه- أوه- أوه- أوه- أوه،
was feelin' light, It was the first time, She seemed much
كانت تشعر بالخفة، كانت هذه المرة الأولى، لقد بدت كثيرة
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
أوه - أوه - أوه - أوه - أوه - أوه،
older then, She had turned seventeen, She knew some
كانت أكبر من ذلك بكثير، وكانت قد بلغت السابعة عشرة من عمرها، وكانت تعرف بعضًا منها
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
أوه- أوه- أوه- أوه- أوه- أوه- أوه،
older men, Oh, the first time.
كبار السن من الرجال، أوه، المرة الأولى.
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
أوه - أوه - أوه - أوه - أوه - أوه،
OUTRO SOLO
خاتمة منفردة
* These parts I originally tabbed at the 12th fret, because it was close to the previous lick and seemed
* هذه الأجزاء قمت في الأصل بتبويبها عند الحنق الثاني عشر، لأنها كانت قريبة من اللعقة السابقة وبدت
easier to play. When watching live performance videos, the parts were played around the 7th fret, so I
أسهل للعب. عند مشاهدة مقاطع فيديو الأداء المباشر، تم تشغيل الأجزاء حول الحنق السابع، لذلك قمت بعزفها
changed it to suit. Other videos I saw did actually have the lick around the 12th fret, so I don't think
غيرتها لتناسب. مقاطع الفيديو الأخرى التي رأيتها كانت تحتوي بالفعل على الحنق الثاني عشر، لذلك لا أعتقد ذلك
it really matters either way.
إنه مهم حقًا في كلتا الحالتين.
Guitar
غيتار