Come Said the Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Keys (for Guitar) Palm Mute
Klawisze (do gitary) Palm Mute
ass
tyłek
* These chords sound good on a solo acoustic to fill the song out, but also sound good if the 0 is replaced
* Te akordy brzmią dobrze w przypadku solowej akustyki, aby wypełnić utwór, ale brzmią również dobrze, jeśli zastąpione zostanie 0
by an x. I drone the open A string between the chords if played without a loop station or backing band.
przez x. Jeśli grasz bez pętli lub zespołu wspierającego, brzęczę otwartą strunę A pomiędzy akordami.
Guitar *
Gitara *
It was
To było
Guitar
Gitara
a party night, It was the end of school, His head was
wieczór imprezowy. To był koniec szkoły. Jego głowa była
feelin' light, the first time. She seemed much
czuję się lekko, po raz pierwszy. Wydawała się dużo
older then, She had turned seventeen, and she knew
była wtedy starsza, miała siedemnaście lat i wiedziała
some older men, the first time. Come said
kilku starszych mężczyzn, po raz pierwszy. Chodź powiedział
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
* The bracketed notes highlight the fill chord played behind the main rhythm. I have combined the tab for one
* Nuty w nawiasach podkreślają akord wypełniający grany za głównym rytmem. Połączyłem zakładkę w jedną
guitar, and have stayed with the prominent voicing where I can.
gitarze i pozostaję przy wyrazistym brzmieniu, gdzie tylko mogę.
Guitar
Gitara
the boy, let's go down to the sand Let's do what we
chłopcze, zejdźmy na piasek. Zróbmy co możemy
wanna do, let me be a man for you
chcę zrobić, pozwól mi być dla ciebie mężczyzną
Guitar
Gitara
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh-------------------| oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh-----| och,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, And she said
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, I ona powiedziała
* In a solo performance I also play the Dm7 chord to the rhythm the keyboard plays, but just tabbed the
* Podczas występów solowych gram również akord Dm7 w rytmie granym na klawiaturze, ale po prostu gram tabulatorem
guitar stabs as per the album version.
pchnięcia gitary zgodnie z wersją albumową.
Guitar
Gitara
Well I've been waitin' for a long time, and you've changed a lot
Cóż, czekałem długo, a ty bardzo się zmieniłeś
Up till now it's been the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but now come with
Do tej pory to był zły moment, żeby wiedzieć, czy tu przyjechać, czy nie? Och, ale teraz przyjdź
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
Guitar
Gitara
me boy, just take my hand, I'll let you see what
chłopcze, po prostu weź mnie za rękę, pozwolę ci zobaczyć co
you wanna see, Come on, be a man for me.
chcesz zobaczyć, No dalej, bądź dla mnie mężczyzną.
* I play the chord in this position to be closer to the lick portion of the solo. The melody score that I saw,
* Gram akord w tej pozycji, aby być bliżej zagrywki solówki. Melodia, którą widziałem,
says this is a Dm6/A. It sounds wrong in the place it is located in the score, but sounds good in this instance.
mówi, że to Dm6/A. Brzmi to źle w miejscu, w którym się znajduje, ale w tym przypadku brzmi dobrze.
(It doesn't sound correct when substituted into the verse though.)
(Chociaż nie brzmi to poprawnie, gdy zostanie zastąpione w wersecie.)
Guitar
Gitara
* (2 not 22) Whoa- oh- oh,
* (2 a nie 22) Whoa-oh-oh,
Guitar
Gitara
We've both been waitin' for a long time, We've both changed a lot,
Oboje czekaliśmy długo, oboje bardzo się zmieniliśmy,
Up till now it seemed the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but come said
Do tej pory wydawało się, że to zły moment. Wiedzieć, czy tu przyjechać, czy nie? Och, ale chodź powiedział
* The slide from D is played on the bass, but I put it in as a guide.
* Slajd z D jest odtwarzany na basie, ale umieściłem go jako przewodnik.
INERLUDE
INERLUDA
Keys (for Guitar) Palm Mute
Klawisze (do gitary) Palm Mute
ass
tyłek
Guitar
Gitara
the boy, let's go down on the sand Let's do what we
chłopcze, zejdźmy na piasek. Zróbmy co możemy
wanna do, let me be a man for you, Just say, come with
chcę zrobić, pozwól mi być dla ciebie mężczyzną, Po prostu powiedz, chodź
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
Guitar
Gitara
me boy, just take my hand, I'll let you see what you
chłopcze, po prostu weź mnie za rękę, pozwolę ci zobaczyć, co chcesz
wanna see, Come on be my man for me.
Chcę zobaczyć, Chodź, bądź dla mnie moim mężczyzną.
Guitar
Gitara
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, It was a
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, To było
party night, It was the end of school, He's head
wieczorna impreza, To był koniec szkoły, On jest głową
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
was feelin' light, It was the first time, She seemed much
czuła się lekko. To był pierwszy raz. Wydawała się dużo
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
older then, She had turned seventeen, She knew some
była wtedy starsza, skończyła siedemnaście lat, znała trochę
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
older men, Oh, the first time.
starsi mężczyźni, Och, po raz pierwszy.
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
OUTRO SOLO
WYJŚCIE SOLO
* These parts I originally tabbed at the 12th fret, because it was close to the previous lick and seemed
* Te partie pierwotnie grałem na 12. progu, ponieważ było to zbliżone do poprzedniego zagrywki i wydawało się
easier to play. When watching live performance videos, the parts were played around the 7th fret, so I
łatwiej grać. Podczas oglądania filmów z występami na żywo partie były grane w okolicach 7. progu, więc I
changed it to suit. Other videos I saw did actually have the lick around the 12th fret, so I don't think
zmieniłem, żeby pasowało. Inne filmy, które widziałem, rzeczywiście miały zacięcie w okolicach 12. progu, więc nie sądzę
it really matters either way.
tak czy siak to naprawdę ma znaczenie.
Guitar
Gitara