Come Said the Boy Letra Traducción al Español

Keys (for Guitar) Palm Mute
Teclas (para guitarra) Palm Mute
ass
culo
* These chords sound good on a solo acoustic to fill the song out, but also sound good if the 0 is replaced
* Estos acordes suenan bien en un solo acústico para completar la canción, pero también suenan bien si se reemplaza el 0
by an x. I drone the open A string between the chords if played without a loop station or backing band.
por una x. Toco la cuerda La abierta entre los acordes si se toca sin una estación de bucle o banda de acompañamiento.
Guitar *
Guitarra *
It was
fue
Guitar
guitarra
a party night, It was the end of school, His head was
una noche de fiesta, era el final de la escuela, su cabeza estaba
feelin' light, the first time. She seemed much
Sintiéndome ligero, la primera vez. ella parecía mucho
older then, She had turned seventeen, and she knew
mayor entonces, había cumplido diecisiete años y sabía
some older men, the first time. Come said
algunos hombres mayores, la primera vez. ven dijo
PRE CHORUS
PRE CORO
* The bracketed notes highlight the fill chord played behind the main rhythm. I have combined the tab for one
* Las notas entre corchetes resaltan el acorde de relleno tocado detrás del ritmo principal. He combinado la pestaña para uno
guitar, and have stayed with the prominent voicing where I can.
guitarra, y me he mantenido con la voz destacada siempre que puedo.
Guitar
guitarra
the boy, let's go down to the sand Let's do what we
el niño, bajemos a la arena, hagamos lo que hagamos
wanna do, let me be a man for you
Quiero hacer, déjame ser un hombre para ti.
Guitar
guitarra
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh-------------------| oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh-------------------| oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, And she said
Oh-woh-woh-oh, oh-woh-woh, y ella dijo
* In a solo performance I also play the Dm7 chord to the rhythm the keyboard plays, but just tabbed the
* En una actuación en solitario también toco el acorde Dm7 al ritmo que toca el teclado, pero solo tabulo el
guitar stabs as per the album version.
puñaladas de guitarra según la versión del álbum.
Guitar
guitarra
Well I've been waitin' for a long time, and you've changed a lot
Bueno, he estado esperando durante mucho tiempo y tú has cambiado mucho.
Up till now it's been the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but now come with
Hasta ahora ha sido un mal momento, ¿Para saber si venir aquí o no? Oh, pero ahora ven con
PRE CHORUS
PRE CORO
Guitar
guitarra
me boy, just take my hand, I'll let you see what
Yo chico, solo toma mi mano, te dejaré ver qué
you wanna see, Come on, be a man for me.
quieres ver, vamos, sé un hombre para mí.
* I play the chord in this position to be closer to the lick portion of the solo. The melody score that I saw,
* Toco el acorde en esta posición para estar más cerca de la parte del solo. La partitura de la melodía que vi,
says this is a Dm6/A. It sounds wrong in the place it is located in the score, but sounds good in this instance.
dice que este es un Dm6/A. Suena mal en el lugar donde se encuentra en la partitura, pero suena bien en este caso.
(It doesn't sound correct when substituted into the verse though.)
(Sin embargo, no suena correcto cuando se sustituye en el verso).
Guitar
guitarra
* (2 not 22) Whoa- oh- oh,
* (2 no 22) Whoa- oh- oh,
Guitar
guitarra
We've both been waitin' for a long time, We've both changed a lot,
Ambos hemos estado esperando durante mucho tiempo. Ambos hemos cambiado mucho.
Up till now it seemed the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but come said
Hasta ahora parecía un mal momento, ¿Para saber si venir aquí o no? Oh, pero ven, dijo.
* The slide from D is played on the bass, but I put it in as a guide.
* El slide de D se toca en el bajo, pero lo puse como guía.
INERLUDE
INELUDIO
Keys (for Guitar) Palm Mute
Teclas (para guitarra) Palm Mute
ass
culo
Guitar
guitarra
the boy, let's go down on the sand Let's do what we
El niño, bajemos a la arena. Hagamos lo que hagamos.
wanna do, let me be a man for you, Just say, come with
Quiero hacer, déjame ser un hombre para ti, sólo di, ven con
PRE CHORUS
PRE CORO
Guitar
guitarra
me boy, just take my hand, I'll let you see what you
Yo chico, solo toma mi mano, te dejaré ver lo que
wanna see, Come on be my man for me.
Quiero ver, vamos, sé mi hombre para mí.
Guitar
guitarra
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, It was a
Oh-woh-woh-oh, oh-woh-woh, fue un
party night, It was the end of school, He's head
noche de fiesta, era el final de la escuela, él es el jefe
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
was feelin' light, It was the first time, She seemed much
Se sentía ligera, era la primera vez, parecía mucho más
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
Oh-woh-woh-oh, oh-woh-woh,
older then, She had turned seventeen, She knew some
mayor entonces, había cumplido diecisiete años, conocía algunos
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
older men, Oh, the first time.
hombres mayores, Oh, la primera vez.
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
Oh-woh-woh-oh, oh-woh-woh,
OUTRO SOLO
OUTRO EN SOLITARIO
* These parts I originally tabbed at the 12th fret, because it was close to the previous lick and seemed
* Estas partes originalmente las tabulé en el traste 12, porque estaba cerca del lick anterior y parecía
easier to play. When watching live performance videos, the parts were played around the 7th fret, so I
más fácil de jugar. Cuando veía videos de presentaciones en vivo, las partes se tocaban alrededor del séptimo traste, así que
changed it to suit. Other videos I saw did actually have the lick around the 12th fret, so I don't think
lo cambió para adaptarlo. Otros videos que vi en realidad tenían el lick alrededor del traste 12, así que no creo
it really matters either way.
realmente importa de cualquier manera.
Guitar
Guitarra