Come Said the Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Keys (for Guitar) Palm Mute
Tasten (für Gitarre) Palm Mute
ass
Arsch
* These chords sound good on a solo acoustic to fill the song out, but also sound good if the 0 is replaced
* Diese Akkorde klingen als Solo-Akustikakkorde gut, um den Song zu füllen, klingen aber auch gut, wenn die 0 ersetzt wird
by an x. I drone the open A string between the chords if played without a loop station or backing band.
durch ein x. Ich lasse die offene A-Saite zwischen den Akkorden dröhnen, wenn sie ohne Loop-Station oder Begleitband gespielt wird.
Guitar *
Gitarre *
It was
Es war
Guitar
Gitarre
a party night, It was the end of school, His head was
Eine Partynacht. Es war Schulschluss. Sein Kopf war
feelin' light, the first time. She seemed much
Fühle mich leicht, das erste Mal. Sie schien viel zu sein
older then, She had turned seventeen, and she knew
Damals älter, sie war siebzehn geworden, und sie wusste es
some older men, the first time. Come said
einige ältere Männer, das erste Mal. Komm, sagte
PRE CHORUS
VORCHOR
* The bracketed notes highlight the fill chord played behind the main rhythm. I have combined the tab for one
* Die in Klammern gesetzten Noten heben den Füllakkord hervor, der hinter dem Hauptrhythmus gespielt wird. Ich habe die Registerkarte zu einer zusammengefasst
guitar, and have stayed with the prominent voicing where I can.
Gitarre und bin bei der prominenten Stimmbesetzung geblieben, wo ich kann.
Guitar
Gitarre
the boy, let's go down to the sand Let's do what we
Der Junge, lass uns in den Sand gehen. Lass uns tun, was wir tun
wanna do, let me be a man for you
Willst du es tun, lass mich ein Mann für dich sein
Guitar
Gitarre
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh-------------------| oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh-----| oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, And she said
Oh-woh-woh-oh, oh-woh-woh, Und sie sagte
* In a solo performance I also play the Dm7 chord to the rhythm the keyboard plays, but just tabbed the
* Bei einem Soloauftritt spiele ich auch den Dm7-Akkord zum Rhythmus, den das Keyboard spielt, habe ihn aber nur getaggt
guitar stabs as per the album version.
Gitarrenstiche wie in der Albumversion.
Guitar
Gitarre
Well I've been waitin' for a long time, and you've changed a lot
Nun, ich habe lange gewartet und du hast dich sehr verändert
Up till now it's been the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but now come with
Bisher war es der falsche Zeitpunkt, um zu wissen, ob man hierher kommen soll oder nicht? Oh, aber jetzt komm mit
PRE CHORUS
VORCHOR
Guitar
Gitarre
me boy, just take my hand, I'll let you see what
Ich Junge, nimm einfach meine Hand, ich zeige dir was
you wanna see, Come on, be a man for me.
Du willst sehen, komm schon, sei ein Mann für mich.
* I play the chord in this position to be closer to the lick portion of the solo. The melody score that I saw,
* Ich spiele den Akkord in dieser Position, um näher am Lick-Teil des Solos zu sein. Die Melodiepartitur, die ich gesehen habe,
says this is a Dm6/A. It sounds wrong in the place it is located in the score, but sounds good in this instance.
sagt, das ist ein Dm6/A. An der Stelle in der Partitur klingt es falsch, aber in diesem Fall klingt es gut.
(It doesn't sound correct when substituted into the verse though.)
(Es klingt jedoch nicht korrekt, wenn es in den Vers eingesetzt wird.)
Guitar
Gitarre
* (2 not 22) Whoa- oh- oh,
* (2 nicht 22) Whoa- oh- oh,
Guitar
Gitarre
We've both been waitin' for a long time, We've both changed a lot,
Wir haben beide lange gewartet, wir haben uns beide sehr verändert,
Up till now it seemed the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but come said
Bis jetzt schien es der falsche Zeitpunkt zu sein, zu wissen, ob man hierher kommen sollte oder nicht? Oh, aber komm, sagte
* The slide from D is played on the bass, but I put it in as a guide.
* Der Slide von D wird auf dem Bass gespielt, ich habe ihn aber als Orientierung eingefügt.
INERLUDE
INERLUDE
Keys (for Guitar) Palm Mute
Tasten (für Gitarre) Palm Mute
ass
Arsch
Guitar
Gitarre
the boy, let's go down on the sand Let's do what we
Der Junge, lass uns in den Sand gehen. Lass uns tun, was wir tun
wanna do, let me be a man for you, Just say, come with
Willst du es tun, lass mich ein Mann für dich sein. Sag einfach: Komm mit
PRE CHORUS
VORCHOR
Guitar
Gitarre
me boy, just take my hand, I'll let you see what you
Ich Junge, nimm einfach meine Hand, ich zeige dir, was du siehst
wanna see, Come on be my man for me.
Ich will sehen, komm, sei mein Mann für mich.
Guitar
Gitarre
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, It was a
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, Es war ein
party night, It was the end of school, He's head
Partynacht, es war Schulschluss, er ist der Kopf
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
was feelin' light, It was the first time, She seemed much
fühlte sich leicht, es war das erste Mal, sie schien viel zu sein
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
Oh-woh-woh-oh, oh-woh-woh,
older then, She had turned seventeen, She knew some
älter als damals, sie war siebzehn geworden, sie wusste einiges
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
older men, Oh, the first time.
ältere Männer, Oh, das erste Mal.
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
Oh-woh-woh-oh, oh-woh-woh,
OUTRO SOLO
OUTRO SOLO
* These parts I originally tabbed at the 12th fret, because it was close to the previous lick and seemed
* Diese Teile habe ich ursprünglich am 12. Bund markiert, weil es nahe am vorherigen Lick lag und schien
easier to play. When watching live performance videos, the parts were played around the 7th fret, so I
einfacher zu spielen. Beim Ansehen von Live-Performance-Videos wurden die Parts um den 7. Bund herum gespielt, also habe ich
changed it to suit. Other videos I saw did actually have the lick around the 12th fret, so I don't think
habe es passend geändert. Andere Videos, die ich gesehen habe, hatten tatsächlich den Lick um den 12. Bund herum, also glaube ich nicht
it really matters either way.
Es ist wirklich wichtig, so oder so.
Guitar
Gitarre