Come Said the Boy Letras Tradução em Português

Keys (for Guitar) Palm Mute
Teclas (para guitarra) Palm Mute
ass
bunda
* These chords sound good on a solo acoustic to fill the song out, but also sound good if the 0 is replaced
* Esses acordes soam bem em um solo acústico para preencher a música, mas também soam bem se o 0 for substituído
by an x. I drone the open A string between the chords if played without a loop station or backing band.
por um x. Eu zumbi a corda A aberta entre os acordes se tocada sem uma estação de loop ou banda de apoio.
Guitar *
Guitarra *
It was
Foi
Guitar
Guitarra
a party night, It was the end of school, His head was
uma noite de festa, era o fim da escola, sua cabeça estava
feelin' light, the first time. She seemed much
me sentindo leve, pela primeira vez. Ela parecia muito
older then, She had turned seventeen, and she knew
mais velha, ela tinha dezessete anos e sabia
some older men, the first time. Come said
alguns homens mais velhos, pela primeira vez. Venha disse
PRE CHORUS
PRÉ REFRÃO
* The bracketed notes highlight the fill chord played behind the main rhythm. I have combined the tab for one
* As notas entre colchetes destacam o acorde de preenchimento tocado atrás do ritmo principal. Eu combinei a guia para um
guitar, and have stayed with the prominent voicing where I can.
guitarra, e mantive a voz proeminente sempre que pude.
Guitar
Guitarra
the boy, let's go down to the sand Let's do what we
o menino, vamos descer para a areia, vamos fazer o que quisermos
wanna do, let me be a man for you
quero fazer, deixe-me ser um homem para você
Guitar
Guitarra
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh-------------------| oh,
Oh- uh- uh- oh, oh- uh- uh-------------------| ah,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, And she said
Oh- uau- uau- oh, oh- uau- uau, E ela disse
* In a solo performance I also play the Dm7 chord to the rhythm the keyboard plays, but just tabbed the
* Em uma apresentação solo eu também toco o acorde Dm7 no ritmo que o teclado toca, mas apenas tabulei o
guitar stabs as per the album version.
facadas de guitarra de acordo com a versão do álbum.
Guitar
Guitarra
Well I've been waitin' for a long time, and you've changed a lot
Bem, eu estive esperando por muito tempo, e você mudou muito
Up till now it's been the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but now come with
Até agora tem sido a hora errada, Para saber se devo vir aqui ou não? Ah, mas agora venha com
PRE CHORUS
PRÉ REFRÃO
Guitar
Guitarra
me boy, just take my hand, I'll let you see what
eu, garoto, apenas pegue minha mão, vou deixar você ver o que
you wanna see, Come on, be a man for me.
você quer ver, vamos lá, seja um homem para mim.
* I play the chord in this position to be closer to the lick portion of the solo. The melody score that I saw,
* Toco o acorde nesta posição para ficar mais próximo da parte do lick do solo. A partitura da melodia que eu vi,
says this is a Dm6/A. It sounds wrong in the place it is located in the score, but sounds good in this instance.
diz que este é um Dm6/A. Parece errado no local em que está localizado na partitura, mas soa bem neste caso.
(It doesn't sound correct when substituted into the verse though.)
(No entanto, não parece correto quando substituído no versículo.)
Guitar
Guitarra
* (2 not 22) Whoa- oh- oh,
* (2 não 22) Uau- oh- oh,
Guitar
Guitarra
We've both been waitin' for a long time, We've both changed a lot,
Nós dois esperamos há muito tempo, nós dois mudamos muito,
Up till now it seemed the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but come said
Até agora parecia o momento errado, Para saber se deveria vir aqui ou não? Ah, mas venha, disse
* The slide from D is played on the bass, but I put it in as a guide.
* O slide de D é tocado no baixo, mas coloquei como guia.
INERLUDE
INERLUDE
Keys (for Guitar) Palm Mute
Teclas (para guitarra) Palm Mute
ass
bunda
Guitar
Guitarra
the boy, let's go down on the sand Let's do what we
o garoto, vamos descer na areia Vamos fazer o que quisermos
wanna do, let me be a man for you, Just say, come with
quero fazer, deixe-me ser um homem para você, basta dizer, venha com
PRE CHORUS
PRÉ REFRÃO
Guitar
Guitarra
me boy, just take my hand, I'll let you see what you
eu, garoto, apenas pegue minha mão, vou deixar você ver o que você
wanna see, Come on be my man for me.
quero ver, vamos ser meu homem para mim.
Guitar
Guitarra
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- uau- uau- oh, oh- uau- uau- oh,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, It was a
Oh- uau- uau- oh, oh- uau- uau, foi um
party night, It was the end of school, He's head
noite de festa, era o fim da escola, ele é o chefe
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- uau- uau- oh, oh- uau- uau- oh,
was feelin' light, It was the first time, She seemed much
estava se sentindo leve, era a primeira vez, ela parecia muito
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
Oh- uau- uau- oh, oh- uau- uau,
older then, She had turned seventeen, She knew some
mais velha então, ela tinha dezessete anos, ela conhecia alguns
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
Oh- uau- uau- oh, oh- uau- uau- oh,
older men, Oh, the first time.
homens mais velhos, Oh, pela primeira vez.
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
Oh- uau- uau- oh, oh- uau- uau,
OUTRO SOLO
OUTRO SOLO
* These parts I originally tabbed at the 12th fret, because it was close to the previous lick and seemed
* Essas partes eu originalmente tabulei na 12ª casa, porque estava perto do lick anterior e parecia
easier to play. When watching live performance videos, the parts were played around the 7th fret, so I
mais fácil de jogar. Ao assistir vídeos de apresentações ao vivo, as partes eram tocadas em torno da 7ª casa, então eu
changed it to suit. Other videos I saw did actually have the lick around the 12th fret, so I don't think
mudou para se adequar. Outros vídeos que vi realmente tinham uma lambida em torno da 12ª casa, então não acho
it really matters either way.
isso realmente importa de qualquer maneira.
Guitar
Guitarra