Come Said the Boy Текст Песни Перевод на Русский

Keys (for Guitar) Palm Mute
Клавиши (для гитары) Palm Mute
ass
задница
* These chords sound good on a solo acoustic to fill the song out, but also sound good if the 0 is replaced
* Эти аккорды хорошо звучат на сольной акустике, дополняя песню, но также хорошо звучат, если заменить 0.
by an x. I drone the open A string between the chords if played without a loop station or backing band.
через х. Я напеваю открытую струну А между аккордами, если играю без луп-станции или аккомпанирующего оркестра.
Guitar *
Гитара *
It was
Это было
Guitar
Гитара
a party night, It was the end of school, His head was
вечеринка, Это был конец школы, Его голова была
feelin' light, the first time. She seemed much
чувствую легкость, в первый раз. Она казалась очень
older then, She had turned seventeen, and she knew
тогда она была старше, ей исполнилось семнадцать, и она знала
some older men, the first time. Come said
некоторые пожилые мужчины, в первый раз. Давай сказал
PRE CHORUS
ПРЕДХОР
* The bracketed notes highlight the fill chord played behind the main rhythm. I have combined the tab for one
* Ноты в квадратных скобках выделяют аккорд-заполнитель, играемый после основного ритма. Я объединил вкладку для одной
guitar, and have stayed with the prominent voicing where I can.
гитаре, и, насколько это возможно, оставался с заметным голосом.
Guitar
Гитара
the boy, let's go down to the sand Let's do what we
мальчик, давай спустимся на песок, давай сделаем то, что мы
wanna do, let me be a man for you
хочу сделать, позволь мне быть для тебя мужчиной
Guitar
Гитара
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh-------------------| oh,
О-о-о-о-о, о- о-о-------------------| ох,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, And she said
О-оу-оу-оу, оу-оу-оу, И она сказала:
* In a solo performance I also play the Dm7 chord to the rhythm the keyboard plays, but just tabbed the
* В сольном исполнении я также играю аккорд Dm7 в ритме клавиатуры, но просто накладываю табуляцию.
guitar stabs as per the album version.
гитарные удары согласно альбомной версии.
Guitar
Гитара
Well I've been waitin' for a long time, and you've changed a lot
Ну, я ждал долго, и ты сильно изменился
Up till now it's been the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but now come with
До сих пор было неподходящее время, Знать, приходить сюда или нет? О, но теперь пойдем с
PRE CHORUS
ПРЕДХОР
Guitar
Гитара
me boy, just take my hand, I'll let you see what
я, мальчик, просто возьми меня за руку, я покажу тебе, что
you wanna see, Come on, be a man for me.
ты хочешь увидеть: Давай, будь для меня мужчиной.
* I play the chord in this position to be closer to the lick portion of the solo. The melody score that I saw,
* Я играю аккорд в этой позиции, чтобы быть ближе к фразе соло. Партитура мелодии, которую я видел,
says this is a Dm6/A. It sounds wrong in the place it is located in the score, but sounds good in this instance.
говорит, что это Dm6/A. В том месте партитуры это звучит неправильно, но в данном случае звучит хорошо.
(It doesn't sound correct when substituted into the verse though.)
(Однако это звучит неправильно, если заменить это слово в стихе.)
Guitar
Гитара
* (2 not 22) Whoa- oh- oh,
* (2 не 22) Ого-о-о,
Guitar
Гитара
We've both been waitin' for a long time, We've both changed a lot,
Мы оба долго ждали, Мы оба сильно изменились,
Up till now it seemed the wrong time, To know whether to come here or not? Oh, but come said
До сих пор казалось неподходящее время, Знать, приходить сюда или нет? О, но приди сказал
* The slide from D is played on the bass, but I put it in as a guide.
* Слайд из D воспроизводится на басу, но я поставил его в качестве ориентира.
INERLUDE
ИНЕРЛЮДА
Keys (for Guitar) Palm Mute
Клавиши (для гитары) Palm Mute
ass
задница
Guitar
Гитара
the boy, let's go down on the sand Let's do what we
мальчик, давай спустимся на песок, давай сделаем то, что мы
wanna do, let me be a man for you, Just say, come with
хочу сделать, позволь мне быть для тебя мужчиной, Просто скажи, пойдём с
PRE CHORUS
ПРЕДХОР
Guitar
Гитара
me boy, just take my hand, I'll let you see what you
я, мальчик, просто возьми меня за руку, я покажу тебе, что ты
wanna see, Come on be my man for me.
хочу увидеть, давай, будь моим мужчиной для меня.
Guitar
Гитара
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
О-оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh, It was a
О-оу-оу-оу, о-оу-оу, Это было
party night, It was the end of school, He's head
Вечеринка, Это был конец школы, Он в голове
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
О-оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу,
was feelin' light, It was the first time, She seemed much
чувствовала себя легко, Это был первый раз, Она казалась очень
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
О-оу-оу-оу, о-оу-оу,
older then, She had turned seventeen, She knew some
тогда она была старше, ей исполнилось семнадцать, она знала кое-что
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh- oh,
О-оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу,
older men, Oh, the first time.
пожилые мужчины, ох, в первый раз.
Oh- woh- woh- oh, oh- woh- woh,
О-оу-оу-оу, о-оу-оу,
OUTRO SOLO
АУТРО СОЛО
* These parts I originally tabbed at the 12th fret, because it was close to the previous lick and seemed
* Эти части я изначально нарисовал на 12-м ладу, потому что они были близки к предыдущей фразе и казались
easier to play. When watching live performance videos, the parts were played around the 7th fret, so I
легче играть. При просмотре видео живых выступлений партии исполнялись примерно на 7-м ладу, поэтому я
changed it to suit. Other videos I saw did actually have the lick around the 12th fret, so I don't think
поменял на свой вкус. В других видео, которые я видел, действительно была фраза в районе 12-го лада, так что я не думаю, что это так.
it really matters either way.
в любом случае это действительно важно.
Guitar
Гитара