If You Ever Stop Loving Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: If You Ever Stop Loving Me
العنوان: إذا توقفت عن حبي
CD: Do Your Thing (2004)
القرص المضغوط: افعل ما تريد (2004)
Intro - D or (D-C-G)
المقدمة - D أو (D-C-G)
(I don't know how to tab leads yet so I'll give
(لا أعرف كيفية تصنيف العملاء المتوقعين حتى الآن، لذا سأقدم لك
ya the notes to play while the "D" is being played)
يا الملاحظات للعب أثناء تشغيل "D")
(C-DD-C-EE-C-GGGGGG-F#F#)
(C-DD-C-EE-C-GGGGGG-F#F#)
(verse 1)
(الآية 1)
My Ol' man's back hand use to land
تستخدم اليد الخلفية لرجلي في الهبوط
hard on the side of my head
من الصعب على جانب رأسي
I just learned to stay out of his way,
لقد تعلمت للتو أن أبقى بعيدًا عن طريقه،
(verse 2)
(الآية 2)
There's been street fights, blue lights
كانت هناك معارك في الشوارع، وأضواء زرقاء
long nights with the world sittin on my chest,
الليالي الطويلة والعالم جالس على صدري،
It just showed me how much I could take,
لقد أظهر لي فقط مقدار ما يمكنني تحمله،
(bridge)
(جسر)
Hard times, bad luck
الأوقات الصعبة، الحظ السيئ
sometimes life sucks
في بعض الأحيان تمتص الحياة
(chorus)
(جوقة)
That's alright, I'm ok,
لا بأس، أنا بخير،
It ain't nothin but another day,
إنه ليس شيئًا سوى يوم آخر،
But only God knows where I'll be,
لكن الله وحده يعلم أين سأكون
If you ever stop lovin me,
إذا توقفت عن حبي يوماً،
(verse 3)
(الآية 3)
The bank man, boss man, the law man,
رجل البنك، الرجل الرئيس، رجل القانون،
all tryin to get their hands on me,
الجميع يحاولون وضع أيديهم عليّ،
and I ain't even done a damn thing wrong,
وأنا لم أرتكب أي خطأ حتى
(verse 4)
(الآية 4)
I've been way-laid, freight train, short changed,
لقد كنت في الطريق، قطار الشحن، تغير باختصار،
by the bigger, and badder man
من قبل الرجل الأكبر والأشر
and all I got to say is bring it on,
وكل ما أود قوله هو أن أبدأ،
(bridge)
(جسر)
hard rain, rough roads,
أمطار غزيرة، طرق وعرة،
so my life goes,
وهكذا تسير حياتي،
(chorus)
(جوقة)
That's alright, I'm ok,
لا بأس، أنا بخير،
It ain't nothin but another day,
إنه ليس شيئًا سوى يوم آخر،
But only God knows where I'll be,
لكن الله وحده يعلم أين سأكون
If you ever stop lovin me,
إذا توقفت عن حبي يوماً،
(bridge)
(جسر)
or
أو
I need you,
أنا بحاجة لك،
or
أو
Gotta have you,
يجب أن أحصل عليك،
or
أو
In my life by my side
في حياتي بجانبي
Everyday I'm alive,
كل يوم أنا على قيد الحياة،
Every night that I"m dreamin I need you, you -o -o -o
في كل ليلة أحلم فيها، أحتاجك، أنت -o -o -o
(lead - D - C - G = 2x's)
(الرصاص - D - C - G = 2x)
(chorus)
(جوقة)
That's alright, I'm ok,
لا بأس، أنا بخير،
It ain't nothin but another day,
إنه ليس شيئًا سوى يوم آخر،
But only God knows where I'll be,
لكن الله وحده يعلم أين سأكون
If you ever stop lovin me,
إذا توقفت عن حبي يوماً،
Outro - D - C - G - D - repeat to fade
الخاتمة - D - C - G - D - كرر حتى تتلاشى