If You Ever Stop Loving Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: If You Ever Stop Loving Me
Titel: Als je ooit ophoudt van mij te houden
CD: Do Your Thing (2004)
CD: Doe je ding (2004)
Intro - D or (D-C-G)
Intro - D of (D-C-G)
(I don't know how to tab leads yet so I'll give
(Ik weet nog niet hoe ik leads moet tabbladen, dus ik geef het maar
ya the notes to play while the "D" is being played)
ya de noten die moeten worden gespeeld terwijl de "D" wordt gespeeld)
(C-DD-C-EE-C-GGGGGG-F#F#)
(C-DD-C-EE-C-GGGGGG-F#F#)
(verse 1)
(vers 1)
My Ol' man's back hand use to land
De achterhand van mijn Ol'man om te landen
hard on the side of my head
hard aan de zijkant van mijn hoofd
I just learned to stay out of his way,
Ik heb net geleerd om uit zijn buurt te blijven,
(verse 2)
(vers 2)
There's been street fights, blue lights
Er zijn straatgevechten geweest, blauwe lichten
long nights with the world sittin on my chest,
lange nachten met de wereld op mijn borst,
It just showed me how much I could take,
Het liet me zien hoeveel ik aankon,
(bridge)
(brug)
Hard times, bad luck
Moeilijke tijden, pech
sometimes life sucks
soms is het leven klote
(chorus)
(refrein)
That's alright, I'm ok,
Dat is oké, met mij gaat het goed,
It ain't nothin but another day,
Het is niets anders dan een nieuwe dag,
But only God knows where I'll be,
Maar alleen God weet waar ik zal zijn,
If you ever stop lovin me,
Als je ooit ophoudt van mij te houden,
(verse 3)
(vers 3)
The bank man, boss man, the law man,
De bankman, de baas, de wetsman,
all tryin to get their hands on me,
ze proberen allemaal mij in handen te krijgen,
and I ain't even done a damn thing wrong,
en ik heb niet eens iets verkeerds gedaan,
(verse 4)
(vers 4)
I've been way-laid, freight train, short changed,
Ik ben bedrogen, goederentrein, kort veranderd,
by the bigger, and badder man
door de grotere en slechtere man
and all I got to say is bring it on,
en het enige wat ik te zeggen heb is: kom maar op,
(bridge)
(brug)
hard rain, rough roads,
harde regen, ruige wegen,
so my life goes,
zo gaat mijn leven,
(chorus)
(refrein)
That's alright, I'm ok,
Dat is oké, met mij gaat het goed,
It ain't nothin but another day,
Het is niets anders dan een nieuwe dag,
But only God knows where I'll be,
Maar alleen God weet waar ik zal zijn,
If you ever stop lovin me,
Als je ooit ophoudt van mij te houden,
(bridge)
(brug)
or
of
I need you,
Ik heb je nodig,
or
of
Gotta have you,
Ik moet je hebben,
or
of
In my life by my side
In mijn leven aan mijn zijde
Everyday I'm alive,
Elke dag dat ik leef,
Every night that I"m dreamin I need you, you -o -o -o
Elke nacht dat ik droom, heb ik je nodig, jij -o-o-o
(lead - D - C - G = 2x's)
(leiding - D - C - G = 2x)
(chorus)
(refrein)
That's alright, I'm ok,
Dat is oké, met mij gaat het goed,
It ain't nothin but another day,
Het is niets anders dan een nieuwe dag,
But only God knows where I'll be,
Maar alleen God weet waar ik zal zijn,
If you ever stop lovin me,
Als je ooit ophoudt van mij te houden,
Outro - D - C - G - D - repeat to fade
Outro - D - C - G - D - herhalen om te vervagen