If You Ever Stop Loving Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: If You Ever Stop Loving Me
Tytuł: Jeśli kiedykolwiek przestaniesz mnie kochać
CD: Do Your Thing (2004)
CD: Rób swoje (2004)
Intro - D or (D-C-G)
Wprowadzenie - D lub (D-C-G)
(I don't know how to tab leads yet so I'll give
(Nie wiem jeszcze jak tabulować leady, więc podam
ya the notes to play while the "D" is being played)
tak, nuty do grania podczas grania „D”)
(C-DD-C-EE-C-GGGGGG-F#F#)
(C-DD-C-EE-C-GGGGGG-F#F#)
(verse 1)
(werset 1)
My Ol' man's back hand use to land
Tylna ręka mojego starego człowieka ląduje
hard on the side of my head
mocno z boku głowy
I just learned to stay out of his way,
Po prostu nauczyłem się nie wchodzić mu w drogę,
(verse 2)
(werset 2)
There's been street fights, blue lights
Były walki uliczne, niebieskie światła
long nights with the world sittin on my chest,
długie noce ze światem siedzącym na mojej piersi,
It just showed me how much I could take,
To tylko pokazało mi, jak wiele mogę znieść,
(bridge)
(most)
Hard times, bad luck
Ciężkie czasy, pech
sometimes life sucks
czasami życie jest do bani
(chorus)
(refren)
That's alright, I'm ok,
Wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku,
It ain't nothin but another day,
To nic innego jak kolejny dzień,
But only God knows where I'll be,
Ale tylko Bóg wie, gdzie będę,
If you ever stop lovin me,
Jeśli kiedykolwiek przestaniesz mnie kochać,
(verse 3)
(werset 3)
The bank man, boss man, the law man,
Bankowiec, szef, prawnik,
all tryin to get their hands on me,
wszyscy próbują mnie położyć,
and I ain't even done a damn thing wrong,
i nawet nie zrobiłem nic złego,
(verse 4)
(werset 4)
I've been way-laid, freight train, short changed,
Zostałem rozstawiony, pociąg towarowy, krótka przesiadka,
by the bigger, and badder man
przez większego i gorszego człowieka
and all I got to say is bring it on,
i jedyne co mam do powiedzenia to dawaj,
(bridge)
(most)
hard rain, rough roads,
ulewny deszcz, nierówne drogi,
so my life goes,
więc moje życie toczy się,
(chorus)
(refren)
That's alright, I'm ok,
Wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku,
It ain't nothin but another day,
To nic innego jak kolejny dzień,
But only God knows where I'll be,
Ale tylko Bóg wie, gdzie będę,
If you ever stop lovin me,
Jeśli kiedykolwiek przestaniesz mnie kochać,
(bridge)
(most)
or
lub
I need you,
Potrzebuję Cię
or
lub
Gotta have you,
Muszę cię mieć,
or
lub
In my life by my side
W moim życiu u mojego boku
Everyday I'm alive,
Codziennie żyję,
Every night that I"m dreamin I need you, you -o -o -o
Każdej nocy, kiedy śnię, potrzebuję cię, ciebie -o -o -o
(lead - D - C - G = 2x's)
(odprowadzenie - D - C - G = 2x)
(chorus)
(refren)
That's alright, I'm ok,
Wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku,
It ain't nothin but another day,
To nic innego jak kolejny dzień,
But only God knows where I'll be,
Ale tylko Bóg wie, gdzie będę,
If you ever stop lovin me,
Jeśli kiedykolwiek przestaniesz mnie kochać,
Outro - D - C - G - D - repeat to fade
Outro - D - C - G - D - powtórz, aby zaniknąć