If You Ever Stop Loving Me Letras Tradução em Português

Title: If You Ever Stop Loving Me
Título: Se algum dia você parar de me amar
CD: Do Your Thing (2004)
CD: Faça Sua Coisa (2004)
Intro - D or (D-C-G)
Introdução - D ou (DCG)
(I don't know how to tab leads yet so I'll give
(Ainda não sei como tabular leads, então darei
ya the notes to play while the "D" is being played)
sim, as notas para tocar enquanto o "D" está sendo tocado)
(C-DD-C-EE-C-GGGGGG-F#F#)
(C-DD-C-EE-C-GGGGGG-F#F#)
(verse 1)
(versículo 1)
My Ol' man's back hand use to land
A mão traseira do meu velho usa para pousar
hard on the side of my head
duro no lado da minha cabeça
I just learned to stay out of his way,
Eu apenas aprendi a ficar fora do caminho dele,
(verse 2)
(versículo 2)
There's been street fights, blue lights
Houve brigas de rua, luzes azuis
long nights with the world sittin on my chest,
longas noites com o mundo sentado no meu peito,
It just showed me how much I could take,
Isso apenas me mostrou o quanto eu poderia aguentar,
(bridge)
(ponte)
Hard times, bad luck
Tempos difíceis, azar
sometimes life sucks
às vezes a vida é uma merda
(chorus)
(refrão)
That's alright, I'm ok,
Tudo bem, estou bem,
It ain't nothin but another day,
Não é nada além de outro dia,
But only God knows where I'll be,
Mas só Deus sabe onde estarei,
If you ever stop lovin me,
Se você parar de me amar,
(verse 3)
(versículo 3)
The bank man, boss man, the law man,
O homem do banco, o chefe, o homem da lei,
all tryin to get their hands on me,
todos tentando colocar as mãos em mim,
and I ain't even done a damn thing wrong,
e eu nem fiz nada de errado,
(verse 4)
(versículo 4)
I've been way-laid, freight train, short changed,
Fui enganado, trem de carga, pouco mudado,
by the bigger, and badder man
pelo homem maior e mais malvado
and all I got to say is bring it on,
e tudo o que tenho a dizer é: vamos lá,
(bridge)
(ponte)
hard rain, rough roads,
chuva forte, estradas acidentadas,
so my life goes,
então minha vida continua,
(chorus)
(refrão)
That's alright, I'm ok,
Tudo bem, estou bem,
It ain't nothin but another day,
Não é nada além de outro dia,
But only God knows where I'll be,
Mas só Deus sabe onde estarei,
If you ever stop lovin me,
Se você parar de me amar,
(bridge)
(ponte)
or
ou
I need you,
Eu preciso de você,
or
ou
Gotta have you,
Tenho que ter você,
or
ou
In my life by my side
Na minha vida ao meu lado
Everyday I'm alive,
Todos os dias estou vivo,
Every night that I"m dreamin I need you, you -o -o -o
Todas as noites que sonho, preciso de você, você -o -o -o
(lead - D - C - G = 2x's)
(condução - D - C - G = 2x's)
(chorus)
(refrão)
That's alright, I'm ok,
Tudo bem, estou bem,
It ain't nothin but another day,
Não é nada além de outro dia,
But only God knows where I'll be,
Mas só Deus sabe onde estarei,
If you ever stop lovin me,
Se você parar de me amar,
Outro - D - C - G - D - repeat to fade
Outro - D - C - G - D - repita para desaparecer