If You Ever Stop Loving Me Letra Traducción al Español

Title: If You Ever Stop Loving Me
Título: Si alguna vez dejas de amarme
CD: Do Your Thing (2004)
CD: Haz lo tuyo (2004)
Intro - D or (D-C-G)
Introducción - D o (D-C-G)
(I don't know how to tab leads yet so I'll give
(Todavía no sé cómo tabular los clientes potenciales, así que les daré
ya the notes to play while the "D" is being played)
ya las notas a tocar mientras se toca la "D")
(C-DD-C-EE-C-GGGGGG-F#F#)
(C-DD-C-EE-C-GGGGGG-F#F#)
(verse 1)
(verso 1)
My Ol' man's back hand use to land
El dorso de mi viejo solía aterrizar
hard on the side of my head
duro en el costado de mi cabeza
I just learned to stay out of his way,
Acabo de aprender a mantenerme fuera de su camino.
(verse 2)
(verso 2)
There's been street fights, blue lights
Ha habido peleas callejeras, luces azules.
long nights with the world sittin on my chest,
Largas noches con el mundo sentado en mi pecho,
It just showed me how much I could take,
Simplemente me mostró cuánto podía soportar.
(bridge)
(puente)
Hard times, bad luck
Tiempos difíciles, mala suerte.
sometimes life sucks
a veces la vida apesta
(chorus)
(estribillo)
That's alright, I'm ok,
Está bien, estoy bien.
It ain't nothin but another day,
No es nada más que otro día,
But only God knows where I'll be,
Pero sólo Dios sabe dónde estaré,
If you ever stop lovin me,
Si alguna vez dejas de amarme,
(verse 3)
(verso 3)
The bank man, boss man, the law man,
El hombre del banco, el jefe, el hombre de la ley,
all tryin to get their hands on me,
todos tratando de ponerme las manos encima,
and I ain't even done a damn thing wrong,
y ni siquiera he hecho nada malo,
(verse 4)
(verso 4)
I've been way-laid, freight train, short changed,
Me han dejado en el camino, un tren de carga, me han defraudado,
by the bigger, and badder man
por el hombre más grande y malo
and all I got to say is bring it on,
y todo lo que tengo que decir es que siga adelante,
(bridge)
(puente)
hard rain, rough roads,
lluvia fuerte, caminos en mal estado,
so my life goes,
así va mi vida,
(chorus)
(estribillo)
That's alright, I'm ok,
Está bien, estoy bien.
It ain't nothin but another day,
No es nada más que otro día,
But only God knows where I'll be,
Pero sólo Dios sabe dónde estaré,
If you ever stop lovin me,
Si alguna vez dejas de amarme,
(bridge)
(puente)
or
o
I need you,
te necesito,
or
o
Gotta have you,
Tengo que tenerte
or
o
In my life by my side
En mi vida a mi lado
Everyday I'm alive,
Todos los días estoy vivo
Every night that I"m dreamin I need you, you -o -o -o
Cada noche que estoy soñando te necesito, tú -o -o -o
(lead - D - C - G = 2x's)
(plomo - D - C - G = 2x)
(chorus)
(estribillo)
That's alright, I'm ok,
Está bien, estoy bien.
It ain't nothin but another day,
No es nada más que otro día,
But only God knows where I'll be,
Pero sólo Dios sabe dónde estaré,
If you ever stop lovin me,
Si alguna vez dejas de amarme,
Outro - D - C - G - D - repeat to fade
Outro - D - C - G - D - repetir para desvanecerse