While the World Goes Down the Drain Letra Traducción al Español

Title: While The World Goes Down the Drain
Título: Mientras el mundo se va por el desagüe
Intro: C - G - F - C
Introducción: C - G - F - C
(verse 1)
(verso 1)
Some kids grew up on mean streets
Algunos niños crecieron en calles malas
Dealin' with the crips and bloods
Lidiando con los crips y los bloods
But me I was born on a back road
Pero yo nací en un camino secundario
In a four-by-four rollin' through the mud
En un cuatro por cuatro rodando por el barro
The street kid deals with the dealer
El niño de la calle trata con el traficante.
And he's always watchin' his back
Y él siempre está cuidando su espalda.
Me, I'm watchin' a line, with a woman of mine
Yo, estoy viendo una línea, con una mujer mía
Down by the creek bank shack
Abajo junto a la choza de la orilla del arroyo
(chorus)
(estribillo)
Give me 308 and a shotgun
Dame 308 y una escopeta
And a gallon of homemade wine
Y un galón de vino casero.
Drop me off on a mountainside
Déjame en la ladera de una montaña
Where the bear and the deer reside
Donde residen el oso y el ciervo
I'll spend my nights sittin' round the fire
Pasaré mis noches sentado alrededor del fuego
Makin' this guitar ring
Haciendo sonar esta guitarra
I'll be doin' fine underneath the pines
Estaré bien debajo de los pinos
While the world goes down the drain
Mientras el mundo se va por el desagüe
(verse 2)
(verso 2)
Just to dwell on life in the city
Sólo para pensar en la vida en la ciudad.
Is makin' my blood run cold
Me está helando la sangre
'Cause miles and miles of concrete
Porque millas y millas de concreto
Eats away at the human soul
Devora el alma humana
When you live and die in the country
Cuando vives y mueres en el campo.
There's a little that your heart can mourn
Hay un poco que tu corazón puede llorar
With your hands in the dirt and a little work
Con las manos en la tierra y un poco de trabajo.
You can weather out any storm
Puedes capear cualquier tormenta
(chorus)
(estribillo)
Give me 308 and a shotgun
Dame 308 y una escopeta
And a gallon of homemade wine
Y un galón de vino casero.
Drop me off on a mountainside
Déjame en la ladera de una montaña
Where the bear and the deer reside
Donde residen el oso y el ciervo
I'll spend my nights sittin' round the fire
Pasaré mis noches sentado alrededor del fuego
Makin' this guitar ring
Haciendo sonar esta guitarra
I'll be doin' fine underneath the pines
Estaré bien debajo de los pinos
While the world goes down the drain
Mientras el mundo se va por el desagüe
(lead - Bb - C - Bb - F - C - Bb - C - Bb - F - G - F - Bb)
(solista - Bb - C - Bb - F - C - Bb - C - Bb - F - G - F - Bb)
(chorus)
(estribillo)
Give me 308 and a shotgun
Dame 308 y una escopeta
And a gallon of homemade wine
Y un galón de vino casero.
Drop me off on a mountainside
Déjame en la ladera de una montaña
Where the bear and the deer reside
Donde residen el oso y el ciervo
I'll spend my nights sittin' round the fire
Pasaré mis noches sentado alrededor del fuego
Makin' this guitar ring
Haciendo sonar esta guitarra
I'll be doin' fine underneath the pines
Estaré bien debajo de los pinos
While the world goes down the drain
Mientras el mundo se va por el desagüe
I'll be doin' fine underneath the pines
Estaré bien debajo de los pinos
While the world goes down the drain
Mientras el mundo se va por el desagüe