While the World Goes Down the Drain Текст Песни Перевод на Русский

Title: While The World Goes Down the Drain
Название: Пока мир катится под откос
Intro: C - G - F - C
Введение: C - G - F - C
(verse 1)
(стих 1)
Some kids grew up on mean streets
Некоторые дети выросли на злых улицах
Dealin' with the crips and bloods
Разбираюсь с крипсами и кровью
But me I was born on a back road
Но я родился на проселочной дороге
In a four-by-four rollin' through the mud
Катаясь по грязи, четыре на четыре.
The street kid deals with the dealer
Уличный ребенок имеет дело с дилером
And he's always watchin' his back
И он всегда следит за своей спиной
Me, I'm watchin' a line, with a woman of mine
Я, я смотрю линию с моей женщиной
Down by the creek bank shack
Внизу у хижины банка ручья
(chorus)
(хор)
Give me 308 and a shotgun
Дай мне 308 и дробовик.
And a gallon of homemade wine
И галлон домашнего вина
Drop me off on a mountainside
Высади меня на склоне горы
Where the bear and the deer reside
Где живут медведь и олень
I'll spend my nights sittin' round the fire
Я провожу ночи, сидя у костра
Makin' this guitar ring
Делаю это гитарное кольцо
I'll be doin' fine underneath the pines
Я буду в порядке под соснами
While the world goes down the drain
Пока мир идет ко дну
(verse 2)
(стих 2)
Just to dwell on life in the city
Просто остановиться на жизни в городе
Is makin' my blood run cold
У меня стынет кровь
'Cause miles and miles of concrete
Потому что мили и мили бетона
Eats away at the human soul
Разъедает человеческую душу
When you live and die in the country
Когда ты живешь и умираешь в деревне
There's a little that your heart can mourn
Есть немного того, что твое сердце может оплакивать
With your hands in the dirt and a little work
Руки в грязи и немного работы
You can weather out any storm
Вы можете пережить любую бурю
(chorus)
(хор)
Give me 308 and a shotgun
Дай мне 308 и дробовик.
And a gallon of homemade wine
И галлон домашнего вина
Drop me off on a mountainside
Высади меня на склоне горы
Where the bear and the deer reside
Где живут медведь и олень
I'll spend my nights sittin' round the fire
Я провожу ночи, сидя у костра
Makin' this guitar ring
Делаю это гитарное кольцо
I'll be doin' fine underneath the pines
Я буду в порядке под соснами
While the world goes down the drain
Пока мир идет ко дну
(lead - Bb - C - Bb - F - C - Bb - C - Bb - F - G - F - Bb)
(ведущий - Bb - C - Bb - F - C - Bb - C - Bb - F - G - F - Bb)
(chorus)
(хор)
Give me 308 and a shotgun
Дай мне 308 и дробовик.
And a gallon of homemade wine
И галлон домашнего вина
Drop me off on a mountainside
Высади меня на склоне горы
Where the bear and the deer reside
Где живут медведь и олень
I'll spend my nights sittin' round the fire
Я провожу ночи, сидя у костра
Makin' this guitar ring
Делаю это гитарное кольцо
I'll be doin' fine underneath the pines
Я буду в порядке под соснами
While the world goes down the drain
Пока мир идет ко дну
I'll be doin' fine underneath the pines
Я буду в порядке под соснами
While the world goes down the drain
Пока мир идет ко дну