While the World Goes Down the Drain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: While The World Goes Down the Drain
Başlık: Dünya Boşa Giderken
Intro: C - G - F - C
Giriş: C - G - F - C
(verse 1)
(ayet 1)
Some kids grew up on mean streets
Bazı çocuklar kötü sokaklarda büyüdü
Dealin' with the crips and bloods
Crips ve kanlarla uğraşıyorum
But me I was born on a back road
Ama ben bir arka yolda doğdum
In a four-by-four rollin' through the mud
Çamurda 4'e 4'lük bir yuvarlanmayla
The street kid deals with the dealer
Sokak çocuğu satıcıyla ilgileniyor
And he's always watchin' his back
Ve her zaman arkasını kolluyor
Me, I'm watchin' a line, with a woman of mine
Ben, bir kadınla bir repliği izliyorum
Down by the creek bank shack
Dere kıyısındaki kulübenin aşağısında
(chorus)
(koro)
Give me 308 and a shotgun
Bana 308 ve bir pompalı tüfek ver
And a gallon of homemade wine
Ve bir galon ev yapımı şarap
Drop me off on a mountainside
Beni bir dağ yamacına bırak
Where the bear and the deer reside
Ayı ve geyiğin yaşadığı yer
I'll spend my nights sittin' round the fire
Gecelerimi ateşin etrafında oturarak geçireceğim
Makin' this guitar ring
Bu gitar yüzüğünü yapıyorum
I'll be doin' fine underneath the pines
Çamların altında iyi olacağım
While the world goes down the drain
Dünya boşa giderken
(verse 2)
(ayet 2)
Just to dwell on life in the city
Sadece şehirdeki hayata odaklanmak
Is makin' my blood run cold
Kanımı donduruyor
'Cause miles and miles of concrete
Çünkü kilometrelerce beton
Eats away at the human soul
İnsan ruhunu yiyor
When you live and die in the country
Ülkede yaşayıp öldüğünde
There's a little that your heart can mourn
Kalbinin yas tutabileceği biraz şey var
With your hands in the dirt and a little work
Ellerin toprakta ve biraz çalışmayla
You can weather out any storm
Her türlü fırtınayı atlatabilirsin
(chorus)
(koro)
Give me 308 and a shotgun
Bana 308 ve bir pompalı tüfek ver
And a gallon of homemade wine
Ve bir galon ev yapımı şarap
Drop me off on a mountainside
Beni bir dağ yamacına bırak
Where the bear and the deer reside
Ayı ve geyiğin yaşadığı yer
I'll spend my nights sittin' round the fire
Gecelerimi ateşin etrafında oturarak geçireceğim
Makin' this guitar ring
Bu gitar yüzüğünü yapıyorum
I'll be doin' fine underneath the pines
Çamların altında iyi olacağım
While the world goes down the drain
Dünya boşa giderken
(lead - Bb - C - Bb - F - C - Bb - C - Bb - F - G - F - Bb)
(kurşun - Bb - C - Bb - F - C - Bb - C - Bb - F - G - F - Bb)
(chorus)
(koro)
Give me 308 and a shotgun
Bana 308 ve bir pompalı tüfek ver
And a gallon of homemade wine
Ve bir galon ev yapımı şarap
Drop me off on a mountainside
Beni bir dağ yamacına bırak
Where the bear and the deer reside
Ayı ve geyiğin yaşadığı yer
I'll spend my nights sittin' round the fire
Gecelerimi ateşin etrafında oturarak geçireceğim
Makin' this guitar ring
Bu gitar yüzüğünü yapıyorum
I'll be doin' fine underneath the pines
Çamların altında iyi olacağım
While the world goes down the drain
Dünya boşa giderken
I'll be doin' fine underneath the pines
Çamların altında iyi olacağım
While the world goes down the drain
Dünya boşa giderken