While the World Goes Down the Drain Letras Tradução em Português

Title: While The World Goes Down the Drain
Título: Enquanto o mundo vai pelo ralo
Intro: C - G - F - C
Introdução: Dó - Sol - Fá - Dó
(verse 1)
(versículo 1)
Some kids grew up on mean streets
Algumas crianças cresceram em ruas ruins
Dealin' with the crips and bloods
Lidando com os crips e os bloods
But me I was born on a back road
Mas eu nasci em uma estrada secundária
In a four-by-four rollin' through the mud
Em um quatro por quatro rolando pela lama
The street kid deals with the dealer
O garoto de rua lida com o traficante
And he's always watchin' his back
E ele está sempre cuidando de suas costas
Me, I'm watchin' a line, with a woman of mine
Eu, estou assistindo uma fala, com uma mulher minha
Down by the creek bank shack
Perto da cabana do banco do riacho
(chorus)
(refrão)
Give me 308 and a shotgun
Dê-me 308 e uma espingarda
And a gallon of homemade wine
E um galão de vinho caseiro
Drop me off on a mountainside
Deixe-me na encosta de uma montanha
Where the bear and the deer reside
Onde residem o urso e o veado
I'll spend my nights sittin' round the fire
Passarei minhas noites sentado ao redor do fogo
Makin' this guitar ring
Fazendo esse toque de guitarra
I'll be doin' fine underneath the pines
Eu estarei bem debaixo dos pinheiros
While the world goes down the drain
Enquanto o mundo vai pelo ralo
(verse 2)
(versículo 2)
Just to dwell on life in the city
Apenas para pensar na vida na cidade
Is makin' my blood run cold
Está fazendo meu sangue gelar
'Cause miles and miles of concrete
Porque quilômetros e quilômetros de concreto
Eats away at the human soul
Corrói a alma humana
When you live and die in the country
Quando você vive e morre no campo
There's a little that your heart can mourn
Há um pouco que seu coração pode lamentar
With your hands in the dirt and a little work
Com as mãos na terra e um pouco de trabalho
You can weather out any storm
Você pode resistir a qualquer tempestade
(chorus)
(refrão)
Give me 308 and a shotgun
Dê-me 308 e uma espingarda
And a gallon of homemade wine
E um galão de vinho caseiro
Drop me off on a mountainside
Deixe-me na encosta de uma montanha
Where the bear and the deer reside
Onde residem o urso e o veado
I'll spend my nights sittin' round the fire
Passarei minhas noites sentado ao redor do fogo
Makin' this guitar ring
Fazendo esse toque de guitarra
I'll be doin' fine underneath the pines
Eu estarei bem debaixo dos pinheiros
While the world goes down the drain
Enquanto o mundo vai pelo ralo
(lead - Bb - C - Bb - F - C - Bb - C - Bb - F - G - F - Bb)
(principal - Bb - C - Bb - F - C - Bb - C - Bb - F - G - F - Bb)
(chorus)
(refrão)
Give me 308 and a shotgun
Dê-me 308 e uma espingarda
And a gallon of homemade wine
E um galão de vinho caseiro
Drop me off on a mountainside
Deixe-me na encosta de uma montanha
Where the bear and the deer reside
Onde residem o urso e o veado
I'll spend my nights sittin' round the fire
Passarei minhas noites sentado ao redor do fogo
Makin' this guitar ring
Fazendo esse toque de guitarra
I'll be doin' fine underneath the pines
Eu estarei bem debaixo dos pinheiros
While the world goes down the drain
Enquanto o mundo vai pelo ralo
I'll be doin' fine underneath the pines
Eu estarei bem debaixo dos pinheiros
While the world goes down the drain
Enquanto o mundo vai pelo ralo