While the World Goes Down the Drain Testo Traduzione Italiana

Title: While The World Goes Down the Drain
Titolo: Mentre il mondo va in malora
Intro: C - G - F - C
Introduzione: Do - Sol - Fa - Do
(verse 1)
(versetto 1)
Some kids grew up on mean streets
Alcuni bambini sono cresciuti in strade meschine
Dealin' with the crips and bloods
Ho a che fare con i Crips e i Bloods
But me I was born on a back road
Ma io sono nato in una strada secondaria
In a four-by-four rollin' through the mud
In un quattro per quattro rotolando nel fango
The street kid deals with the dealer
Il ragazzo di strada tratta con lo spacciatore
And he's always watchin' his back
E si guarda sempre le spalle
Me, I'm watchin' a line, with a woman of mine
Io sto guardando una battuta con una mia donna
Down by the creek bank shack
Giù vicino alla baracca sulla riva del torrente
(chorus)
(coro)
Give me 308 and a shotgun
Datemi 308 e un fucile
And a gallon of homemade wine
E un litro di vino fatto in casa
Drop me off on a mountainside
Lasciami sul fianco di una montagna
Where the bear and the deer reside
Dove risiedono l'orso e il cervo
I'll spend my nights sittin' round the fire
Trascorrerò le mie notti seduto attorno al fuoco
Makin' this guitar ring
Sto realizzando questo anello per chitarra
I'll be doin' fine underneath the pines
Starò bene sotto i pini
While the world goes down the drain
Mentre il mondo va in malora
(verse 2)
(versetto 2)
Just to dwell on life in the city
Giusto per soffermarci sulla vita in città
Is makin' my blood run cold
Mi sta ghiacciando il sangue
'Cause miles and miles of concrete
Perché miglia e miglia di cemento
Eats away at the human soul
Divora l'anima umana
When you live and die in the country
Quando vivi e muori in campagna
There's a little that your heart can mourn
C'è qualcosa di cui il tuo cuore può piangere
With your hands in the dirt and a little work
Con le mani nella terra e un po' di lavoro
You can weather out any storm
Puoi resistere a qualsiasi tempesta
(chorus)
(coro)
Give me 308 and a shotgun
Datemi 308 e un fucile
And a gallon of homemade wine
E un litro di vino fatto in casa
Drop me off on a mountainside
Lasciami sul fianco di una montagna
Where the bear and the deer reside
Dove risiedono l'orso e il cervo
I'll spend my nights sittin' round the fire
Trascorrerò le mie notti seduto attorno al fuoco
Makin' this guitar ring
Sto realizzando questo anello per chitarra
I'll be doin' fine underneath the pines
Starò bene sotto i pini
While the world goes down the drain
Mentre il mondo va in malora
(lead - Bb - C - Bb - F - C - Bb - C - Bb - F - G - F - Bb)
(solista - Sib - Do - Sib - Fa - Do - Sib - Do - Sib - Fa - Sol - Fa - Sib)
(chorus)
(coro)
Give me 308 and a shotgun
Datemi 308 e un fucile
And a gallon of homemade wine
E un litro di vino fatto in casa
Drop me off on a mountainside
Lasciami sul fianco di una montagna
Where the bear and the deer reside
Dove risiedono l'orso e il cervo
I'll spend my nights sittin' round the fire
Trascorrerò le mie notti seduto attorno al fuoco
Makin' this guitar ring
Sto realizzando questo anello per chitarra
I'll be doin' fine underneath the pines
Starò bene sotto i pini
While the world goes down the drain
Mentre il mondo va in malora
I'll be doin' fine underneath the pines
Starò bene sotto i pini
While the world goes down the drain
Mentre il mondo va in malora