In This Legacy كلمات أغنية ترجمة عربية

In This Legacy
في هذا الإرث
Monty Are I
مونتي هل أنا
Key
مفتاح
x = Palm Mute
س = كتم الصوت
h = Hammer-on
ح = المطرقة
p = Pull-Off
ع = الانسحاب
"Lyrics are in Quote"
"الكلمات موجودة في الاقتباس"
Intro - Piano:
مقدمة - بيانو:
A Flat
شقة
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
A Flat
شقة
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
Intro - Guitar:
مقدمة - الجيتار:
Verse 1:
الآية 1:
?Face to face, we've come from lands undone?
?وجها لوجه، لقد جئنا من الأراضي التراجع؟
?We bend and twist this broken mess, yet to see the sun?
هل ننحني ونلوي هذه الفوضى المكسورة، ولم نرى الشمس بعد؟
?And now soon you'll see the glory?
?والآن قريبا سترى المجد؟
?And I'm proof of living dead?
؟وأنا دليل على العيش ميتا؟
[[ ackground Vocals come here
[[ غناء الخلفية يأتون إلى هنا
]]
]]
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
?تدمير ما قمت ببنائه، والتخلي عن الإرادة؟
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
؟ ثق بي، لأنني حتى الآن وقفت بقوة؟
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
؟ ثق بي، لأنني حتى الآن وقفت بقوة؟
?Trust me, 'cause so far I've stood tall?
؟ ثق بي، لأنه حتى الآن وقفت شامخًا؟
?Just listen to what I say?
?فقط استمع إلى ما أقول؟
Chorus:
جوقة:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
؟هكذا نعيش، وهذا ما نتنفسه، وهذا مهين لوجهي؟
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
?إنه شيء سأحمله تحت جناحي، وسوف أطير حتى أغني هذه الحرية (توقف،
to fate)?
إلى القدر)؟
?A servant to your dreams, this blood will spill?
؟خادم لأحلامك، هذا الدم سوف يسيل؟
Verse 2:
الآية 2:
|--Bass Plays------2-2---------2-2-----------|
|--عزف الجهير------2-2---------2-2-----------|
|----Here----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
|----هنا----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
?Ruining your dreams that I despise?
؟تخريب أحلامك التي أحتقرها؟
|--Bass Plays------2-2---------2-2-----------|
|--عزف الجهير------2-2---------2-2-----------|
|----Here----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
|----هنا----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
?I will not strike 'til I see the whites of your eyes?
؟لن أضرب حتى أرى بياض عينيك؟
|--Bass or Lead can play this---2-2----------2-2----------|
|--الجهير أو الرصاص يمكن أن تلعب هذا---2-2----------2-2----------|
?And only then you'll feel the fury?
؟ وعندها فقط سوف تشعر بالغضب؟
?And I'm proof of living dead?
؟وأنا دليل على العيش ميتا؟
[[ ackground Vocals come here
[[ غناء الخلفية يأتون إلى هنا
]]
]]
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
?تدمير ما قمت ببنائه، والتخلي عن الإرادة؟
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
؟ ثق بي، لأنني حتى الآن وقفت بقوة؟
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
؟ ثق بي، لأنني حتى الآن وقفت بقوة؟
?Trust me, 'cause so far I've stood tall?
؟ ثق بي، لأنه حتى الآن وقفت شامخًا؟
?Just listen when I say?
?فقط استمع عندما أقول؟
Chorus 2:
الكورس 2:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
؟هكذا نعيش، وهذا ما نتنفسه، وهذا مهين لوجهي؟
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
?إنه شيء سأحمله تحت جناحي، وسوف أطير حتى أغني هذه الحرية (توقف،
to fate)?
إلى القدر)؟
?A servant to your dreams, this blood will, blood will spill?
؟خادما لأحلامك، هذا الدم سوف يسيل الدم؟
Bridge:
الجسر:
?This is the one that is the answer to our lives?
؟هذا هو الذي هو الجواب على حياتنا؟
?Look ahead, and even if this never works?
?انظر للأمام، وحتى لو لم ينجح هذا أبدًا؟
?(I'll be) satisfied with every motion?
(سأكون) راضيا عن كل حركة؟
?And now I am sure I was right?
?والآن أنا متأكد من أنني كنت على حق؟
~~~Piano Instrumental~~~
~~~ عزف البيانو ~~~
A Flat
شقة
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
A Flat
شقة
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
~~~Guitar Instrumental~~~
~~~ عزف الجيتار~~~
Chorus 3:
الكورس 3:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
؟هكذا نعيش، وهذا ما نتنفسه، وهذا مهين لوجهي؟
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
?إنه شيء سأحمله تحت جناحي، وسوف أطير حتى أغني هذه الحرية (توقف،
to fate)?
إلى القدر)؟
?A servant to your dreams, this blood will spill?
؟خادم لأحلامك، هذا الدم سوف يسيل؟
~~~Piano~~~
~~بيانو~~~~
A Flat
شقة
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
A Flat
شقة
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
ه-|----11h12-11-------------------|
~~~Guitar~~~
~~~جيتار~~~
Background Vocals are sung throughout:
يتم غناء غناء الخلفية في جميع أنحاء:
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
?تدمير ما قمت ببنائه، والتخلي عن الإرادة؟
Here's the trumpet part (for those interested) that is played with the background vocals
هذا هو جزء البوق (للمهتمين) الذي يتم تشغيله مع غناء الخلفية
e-|--4-----4-4~~~---------|
ه-|--4-----4-4~~~---------|
The Piano above finishes the song alone
البيانو أعلاه ينهي الأغنية بمفردها