In This Legacy Текст Песни Перевод на Русский

In This Legacy
В этом наследии
Monty Are I
Монти, я?
Key
Ключ
x = Palm Mute
x = отключение звука на ладони
h = Hammer-on
h = удар молотком
p = Pull-Off
p = отрыв
"Lyrics are in Quote"
«Слова в кавычках»
Intro - Piano:
Вступление – Фортепиано:
A Flat
Квартира
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
A Flat
Квартира
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
Intro - Guitar:
Вступление - Гитара:
Verse 1:
Стих 1:
?Face to face, we've come from lands undone?
«Лицом к лицу, мы пришли из разрушенных земель?»
?We bend and twist this broken mess, yet to see the sun?
«Мы сгибаем и скручиваем этот беспорядок, но так и не увидели солнца?»
?And now soon you'll see the glory?
«И теперь скоро ты увидишь славу?»
?And I'm proof of living dead?
?И я доказательство того, что я живой мертвец?
[[ ackground Vocals come here
[[ фоновый вокал иди сюда
]]
]]
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
«УНИЧТОЖИТЬ ТО, ЧТО ВЫ ПОСТРОИЛИ, ОТКАЗАТЬСЯ ВОЛИ?»
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
«Поверь мне, потому что до сих пор я держался твердо?»
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
«Поверь мне, потому что до сих пор я держался твердо?»
?Trust me, 'cause so far I've stood tall?
«Поверьте мне, потому что до сих пор я стоял высоко?»
?Just listen to what I say?
«Просто послушай, что я говорю?»
Chorus:
Припев:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
«Вот как мы живем, Вот чем мы дышим, И это оскорбительно для моего лица?»
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
«Это то, что я возьму под свое крыло, я буду летать, пока не спою это бесплатно (Стоп,
to fate)?
судьбе)?
?A servant to your dreams, this blood will spill?
«Слуга твоей мечты, эта кровь прольется?»
Verse 2:
Стих 2:
|--Bass Plays------2-2---------2-2-----------|
|--Бас играет------2-2---------2-2-----------|
|----Here----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
|----Здесь----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
?Ruining your dreams that I despise?
«Разрушить твои мечты, которые я ненавижу?»
|--Bass Plays------2-2---------2-2-----------|
|--Бас играет------2-2---------2-2-----------|
|----Here----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
|----Здесь----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
?I will not strike 'til I see the whites of your eyes?
«Я не нанесу удар, пока не увижу белки твоих глаз?»
|--Bass or Lead can play this---2-2----------2-2----------|
|--Бас или ведущий могут играть это---2-2----------2-2----------|
?And only then you'll feel the fury?
?И только тогда ты почувствуешь ярость?
?And I'm proof of living dead?
?И я доказательство того, что я живой мертвец?
[[ ackground Vocals come here
[[ фоновый вокал иди сюда
]]
]]
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
«УНИЧТОЖИТЬ ТО, ЧТО ВЫ ПОСТРОИЛИ, ОТКАЗАТЬСЯ ВОЛИ?»
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
«Поверь мне, потому что до сих пор я держался твердо?»
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
«Поверь мне, потому что до сих пор я держался твердо?»
?Trust me, 'cause so far I've stood tall?
«Поверьте мне, потому что до сих пор я стоял высоко?»
?Just listen when I say?
«Просто слушай, когда я говорю?»
Chorus 2:
Припев 2:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
«Вот как мы живем, Вот чем мы дышим, И это оскорбительно для моего лица?»
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
«Это то, что я возьму под свое крыло, я буду летать, пока не спою это бесплатно (Стоп,
to fate)?
судьбе)?
?A servant to your dreams, this blood will, blood will spill?
«Слуга твоей мечты, эта кровь прольется, кровь прольется?»
Bridge:
Мост:
?This is the one that is the answer to our lives?
«Это тот, который является ответом на нашу жизнь?»
?Look ahead, and even if this never works?
«Посмотрите вперед, даже если это никогда не сработает?»
?(I'll be) satisfied with every motion?
?(Я буду) доволен каждым движением?
?And now I am sure I was right?
«И теперь я уверен, что был прав?»
~~~Piano Instrumental~~~
~~~Инструментальное фортепиано~~~
A Flat
Квартира
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
A Flat
Квартира
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
~~~Guitar Instrumental~~~
~~~Инструментальная гитара~~~
Chorus 3:
Припев 3:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
«Вот как мы живем, Вот чем мы дышим, И это оскорбительно для моего лица?»
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
«Это то, что я возьму под свое крыло, я буду летать, пока не спою это бесплатно (Стоп,
to fate)?
судьбе)?
?A servant to your dreams, this blood will spill?
«Слуга твоей мечты, эта кровь прольется?»
~~~Piano~~~
~~~Пианино~~~
A Flat
Квартира
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
A Flat
Квартира
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
е-|----11ч12-11-------------------|
~~~Guitar~~~
~~~Гитара~~~
Background Vocals are sung throughout:
Бэк-вокал звучит повсюду:
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
«УНИЧТОЖИТЬ ТО, ЧТО ВЫ ПОСТРОИЛИ, ОТКАЗАТЬСЯ ВОЛИ?»
Here's the trumpet part (for those interested) that is played with the background vocals
Вот партия трубы (для интересующихся), исполняемая с бэк-вокалом.
e-|--4-----4-4~~~---------|
e-|--4-----4-4~~~---------|
The Piano above finishes the song alone
Фортепиано выше завершает песню в одиночку.