In This Legacy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In This Legacy
Bu Mirasta
Monty Are I
Monty ben miyim?
Key
Anahtar
x = Palm Mute
x = Avuç İçi Sessiz
h = Hammer-on
h = Çekiç açık
p = Pull-Off
p = Çekme
"Lyrics are in Quote"
"Şarkı Sözleri Alıntıdır"
Intro - Piano:
Giriş - Piyano:
A Flat
Bir Daire
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
A Flat
Bir Daire
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
Intro - Guitar:
Giriş - Gitar:
Verse 1:
Ayet 1:
?Face to face, we've come from lands undone?
?Yüz yüze, yarım kalmış topraklardan mı geldik?
?We bend and twist this broken mess, yet to see the sun?
?Bu kırık dökük dağınıklığı büküp büküyoruz, ama hâlâ güneşi göremiyor muyuz?
?And now soon you'll see the glory?
?Ve şimdi yakında zaferi göreceksin?
?And I'm proof of living dead?
?Ve ben yaşayan ölü olduğumun kanıtı mıyım?
[[ ackground Vocals come here
[[ ackground Vokaller buraya gelsin
]]
]]
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
?İNŞA ETTİĞİNİ YOK ETMEK, VASİYETTEN VAZGEÇMEK Mİ?
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
?Güven bana, çünkü şu ana kadar güçlü durdum?
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
?Güven bana, çünkü şu ana kadar güçlü durdum?
?Trust me, 'cause so far I've stood tall?
?Güven bana, çünkü şu ana kadar dimdik ayakta durdum?
?Just listen to what I say?
?Sadece söylediklerimi dinler misin?
Chorus:
Koro:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
?Böyle yaşıyoruz, Böyle nefes alıyoruz ve bu yüzüme hakaret mi ediyor?
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
?Bu kanatlarımın altına alacağım bir şey, bunu özgürce söyleyene kadar uçacağım (Dur,
to fate)?
kadere)?
?A servant to your dreams, this blood will spill?
?Hayallerinizin hizmetkarı, bu kan mı dökülecek?
Verse 2:
Ayet 2:
|--Bass Plays------2-2---------2-2-----------|
|--Bas Çalmalar------2-2-----------2-2-----------|
|----Here----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
|----Burada----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
?Ruining your dreams that I despise?
?Küçük gördüğüm hayallerini mahvetmek mi?
|--Bass Plays------2-2---------2-2-----------|
|--Bas Çalmalar------2-2-----------2-2-----------|
|----Here----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
|----Burada----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
?I will not strike 'til I see the whites of your eyes?
?Gözlerinin beyazını görene kadar saldırmayacağım?
|--Bass or Lead can play this---2-2----------2-2----------|
|--Bas veya Lead bunu çalabilir---2-2----------2-2----------|
?And only then you'll feel the fury?
?Ve ancak o zaman öfkeyi hissedeceksiniz?
?And I'm proof of living dead?
?Ve ben yaşayan ölü olduğumun kanıtı mıyım?
[[ ackground Vocals come here
[[ ackground Vokaller buraya geliyor
]]
]]
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
?İNŞA ETTİĞİNİ YOK ETMEK, VASİYETTEN VAZGEÇMEK Mİ?
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
?Güven bana, çünkü şu ana kadar güçlü durdum?
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
?Güven bana, çünkü şu ana kadar güçlü durdum?
?Trust me, 'cause so far I've stood tall?
?Güven bana, çünkü şu ana kadar dimdik ayakta durdum?
?Just listen when I say?
?Sadece söylediğimde dinle?
Chorus 2:
Koro 2:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
?Böyle yaşıyoruz, Böyle nefes alıyoruz ve bu yüzüme hakaret mi ediyor?
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
?Bu kanatlarımın altına alacağım bir şey, bunu özgürce söyleyene kadar uçacağım (Dur,
to fate)?
kadere)?
?A servant to your dreams, this blood will, blood will spill?
?Hayallerinizin hizmetkarı, bu kan mı dökülecek, kan mı dökülecek?
Bridge:
Köprü:
?This is the one that is the answer to our lives?
?Hayatımızın cevabı bu mu?
?Look ahead, and even if this never works?
?İleriye bakın ve bu hiçbir zaman işe yaramasa bile mi?
?(I'll be) satisfied with every motion?
?(Ben) her hareketten memnun kalacağım?
?And now I am sure I was right?
?Ve şimdi haklı olduğuma eminim?
~~~Piano Instrumental~~~
~~~Piyano Enstrümantal~~~
A Flat
Bir Daire
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
A Flat
Bir Daire
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
~~~Guitar Instrumental~~~
~~~Gitar Enstrümantal~~~
Chorus 3:
Koro 3:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
?Böyle yaşıyoruz, Böyle nefes alıyoruz ve bu yüzüme hakaret mi ediyor?
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
?Bu kanatlarımın altına alacağım bir şey, bunu özgürce söyleyene kadar uçacağım (Dur,
to fate)?
kadere)?
?A servant to your dreams, this blood will spill?
?Hayallerinizin hizmetkarı, bu kan mı dökülecek?
~~~Piano~~~
~~~Piyano~~~
A Flat
Bir Daire
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
A Flat
Bir Daire
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
~~~Guitar~~~
~~~Gitar~~~
Background Vocals are sung throughout:
Arka Plan Vokalleri şu şekilde söylenir:
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
?İNŞA ETTİĞİNİ YOK ETMEK, VASİYETTEN VAZGEÇMEK Mİ?
Here's the trumpet part (for those interested) that is played with the background vocals
İşte arka vokallerle çalınan trompet kısmı (ilgilenenler için)
e-|--4-----4-4~~~---------|
e-|--4-----4-4~~~--------|
The Piano above finishes the song alone
Yukarıdaki Piyano şarkıyı tek başına bitiriyor