In This Legacy Letras Tradução em Português

In This Legacy
Neste legado
Monty Are I
Monty sou eu
Key
Chave
x = Palm Mute
x = Palm Mudo
h = Hammer-on
h = martelo
p = Pull-Off
p = retirada
"Lyrics are in Quote"
"As letras estão entre aspas"
Intro - Piano:
Introdução - Piano:
A Flat
Um apartamento
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
A Flat
Um apartamento
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
Intro - Guitar:
Introdução - Guitarra:
Verse 1:
Versículo 1:
?Face to face, we've come from lands undone?
?Cara a cara, viemos de terras desfeitas?
?We bend and twist this broken mess, yet to see the sun?
?Nós dobramos e torcemos essa bagunça quebrada, mas ainda não vimos o sol?
?And now soon you'll see the glory?
?E agora em breve você verá a glória?
?And I'm proof of living dead?
?E eu sou a prova de que estou morto-vivo?
[[ ackground Vocals come here
[[ vocais de fundo venham aqui
]]
]]
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
?DESTRUA O QUE VOCÊ CONSTRUIU, DESISTA DA VONTADE?
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
?Confie em mim, porque até agora eu me mantive forte?
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
?Confie em mim, porque até agora eu me mantive forte?
?Trust me, 'cause so far I've stood tall?
?Confie em mim, porque até agora eu me mantive firme?
?Just listen to what I say?
?Basta ouvir o que eu digo?
Chorus:
Refrão:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
?É assim que vivemos, é isso que respiramos, e isso é um insulto na minha cara?
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
?É algo que vou colocar sob minhas asas, vou voar até cantar isso de graça (Pare,
to fate)?
ao destino)?
?A servant to your dreams, this blood will spill?
?Um servo dos seus sonhos, esse sangue será derramado?
Verse 2:
Versículo 2:
|--Bass Plays------2-2---------2-2-----------|
|--Bass------2-2--------2-2-----------|
|----Here----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
|----Aqui----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
?Ruining your dreams that I despise?
?Arruinando seus sonhos que eu desprezo?
|--Bass Plays------2-2---------2-2-----------|
|--Bass------2-2--------2-2-----------|
|----Here----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
|----Aqui----------2-2--1h2p1--2-2-1h2p1-----|
?I will not strike 'til I see the whites of your eyes?
?Eu não vou atacar até ver o branco dos seus olhos?
|--Bass or Lead can play this---2-2----------2-2----------|
|--Baixo ou solo podem tocar isso---2-2----------2-2----------|
?And only then you'll feel the fury?
?E só então você sentirá a fúria?
?And I'm proof of living dead?
?E eu sou a prova de que estou morto-vivo?
[[ ackground Vocals come here
[[ vocais de fundo venham aqui
]]
]]
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
?DESTRUA O QUE VOCÊ CONSTRUIU, DESISTA DA VONTADE?
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
?Confie em mim, porque até agora eu me mantive forte?
?Trust me, 'cause so far I've stood strong?
?Confie em mim, porque até agora eu me mantive forte?
?Trust me, 'cause so far I've stood tall?
?Confie em mim, porque até agora eu me mantive firme?
?Just listen when I say?
?Basta ouvir quando eu digo?
Chorus 2:
Refrão 2:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
?É assim que vivemos, é isso que respiramos, e isso é um insulto na minha cara?
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
?É algo que vou colocar sob minhas asas, vou voar até cantar isso de graça (Pare,
to fate)?
ao destino)?
?A servant to your dreams, this blood will, blood will spill?
?Um servo dos seus sonhos, esse sangue será derramado?
Bridge:
Ponte:
?This is the one that is the answer to our lives?
?Esta é a resposta para nossas vidas?
?Look ahead, and even if this never works?
?Olhe para frente, e mesmo que isso nunca funcione?
?(I'll be) satisfied with every motion?
?(Ficarei) satisfeito com cada movimento?
?And now I am sure I was right?
?E agora tenho certeza de que estava certo?
~~~Piano Instrumental~~~
~~~Piano Instrumental~~~
A Flat
Um apartamento
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
A Flat
Um apartamento
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
~~~Guitar Instrumental~~~
~~~Guitarra Instrumental~~~
Chorus 3:
Refrão 3:
?This is how we live, This is what we breathe, And it's insulting to my face?
?É assim que vivemos, é isso que respiramos, e isso é um insulto na minha cara?
?It's something I'll take under my wing, I will fly until I sing this free (Stop,
?É algo que vou colocar sob minhas asas, vou voar até cantar isso de graça (Pare,
to fate)?
ao destino)?
?A servant to your dreams, this blood will spill?
?Um servo dos seus sonhos, esse sangue será derramado?
~~~Piano~~~
~~~Piano~~~
A Flat
Um apartamento
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
A Flat
Um apartamento
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
e-|----11h12-11-------------------|
e-|----11h12-11------------------|
~~~Guitar~~~
~~~Guitarra~~~
Background Vocals are sung throughout:
Os vocais de fundo são cantados por toda parte:
?DESTROY WHAT YOU'VE BUILT, GIVE UP THE WILL?
?DESTRUA O QUE VOCÊ CONSTRUIU, DESISTA DA VONTADE?
Here's the trumpet part (for those interested) that is played with the background vocals
Aqui está a parte do trompete (para os interessados) que é tocada com os vocais de fundo
e-|--4-----4-4~~~---------|
e-|--4-----4-4~~~-----|
The Piano above finishes the song alone
O piano acima termina a música sozinho