Come Back to Camden Testo Traduzione Italiana

Ok here are the chords for Come Back To Camden from Morrissey. If you think
Ok, ecco gli accordi di Come Back To Camden di Morrissey. Se pensi
its wrong let me know. Isn't though.
è sbagliato fammi sapere. Non lo è però.
I've written it in these keys because its easier to play so tune it up so the
L'ho scritto in queste tonalità perché è più facile da suonare, quindi accordalo così
first note intro is to your C. otherwise you're playing lots of bar chords
la prima nota introduttiva è quella del Do, altrimenti suonerai molti accordi della battuta
which don't sound too good (yep there still are some i know!).
che non suona molto bene (sì, ce ne sono ancora alcuni che conosco!).
The chord I've called B/G* is from thinnest to thickest.... x 0 0 1 2 x
L'accordo che ho chiamato B/G* va dal più sottile al più spesso.... x 0 0 1 2 x
(where "x" means don't play). This is a piano song though so bear that in
(dove "x" significa non giocare). Questa è una canzone per pianoforte, quindi tienilo a mente
mind, I suggest arpegio-ing the 4 notes in this chord, sounds nicer
mente, suggerisco di arpeggiare le 4 note di questo accordo, suona più carino
and also sounds good if on the "F"'s you sometimes play the open top "e" -
e suona bene anche se sul "fa" a volte suoni il "mi" aperto -
ie.... 0 1 2 3 3 x especially right at the end.
cioè.... 0 1 2 3 3 x soprattutto alla fine.
Workings out dedicated to Kat La Chatte from james g, who first played me
Elaborazioni dedicate a Kat La Chatte di James G, che per primo mi ha interpretato
the song...couldn't find the tabs anywhere(!) Think its the first tab for
la canzone...non sono riuscito a trovare le tablature da nessuna parte (!) Penso che sia la prima tablatura
this anywhere....anyways....sorry had to re-format/arrange it like this to
questo ovunque.... comunque.... mi dispiace dovevo riformattarlo/organizzarlo in questo modo
submit it...
sottoponilo...
stop messin' 'bout in foreign lands and Come back to camden, kitty...
smettila di scherzare in terre straniere e torna a Camden, Kitty...
There is something I wanted to tell you,
C'è qualcosa che volevo dirti,
It's so funny you'll kill yourself laughing
È così divertente che ti ucciderai dal ridere
in
dentro
But then I, I look around, And I remember that I am
Ma poi io, mi guardo intorno, e ricordo che sono io
alone, Alone. For evermore
solo, solo. Per sempre
The tile yard all along the railings, Up a
Il cortile di piastrelle lungo tutta la ringhiera, su a
discoloured dark brown staircase
scala marrone scuro scolorita
Here you'll find, despair and I, Calling to
Qui troverai la disperazione e io che chiamiamo
in in
dentro dentro
you with what's left of my heart, My heart,
tu con ciò che resta del mio cuore, il mio cuore,
For EVermore
Per sempre
Drinking tea with the taste of the Thames,
Bere il tè al gusto del Tamigi,
Sullenly on a chair on the pavement
Imbronciato su una sedia sul marciapiede
Here you'll find, my thoughts and I, And here is
Qui troverai, io e i miei pensieri, ed ecco
in
dentro
the very last plea from my heart
l'ultima supplica del mio cuore
My heart. For evermore,
Il mio cuore. Per sempre,
Where taxi drivers never stop talking
Dove i tassisti non smettono mai di parlare
Under slate grey Victorian sky, Here you will
Sotto il cielo vittoriano grigio ardesia, eccolo qui
find, despair and I
trovare, disperare ed io
in
dentro
And here I am every last inch of me is
Ed eccomi qui, ogni ultimo centimetro di me lo è
F# Amin Abmin B/G*
Fa# Amin Abmin B/G*
yours, Yours, For evermore
tuo, tuo, per sempre
Your leg came to rest against mine,
La tua gamba si è appoggiata alla mia,
Then you lounged with knees up and apart
Poi ti sei rilassato con le ginocchia sollevate e divaricate
n
nn
And me and my heart, we knew,
E io e il mio cuore, lo sapevamo,
We just knew, For evermore
Lo sapevamo e basta, per sempre
Where taxi drivers never stop talking,
Dove i tassisti non smettono mai di parlare,
Underslate grey Victorian sky
Cielo vittoriano grigio sottotetto
Here you'll find, my heart and I, And still we say
Qui troverai, io e il mio cuore, e ancora lo diciamo
in in
dentro dentro
come back, Come back to Camden
torna indietro, torna a Camden
And I'll be good, I'll be good I'll be good, I'll be good
E sarò bravo, sarò bravo, sarò bravo, sarò bravo
from James G - workings out dedicated to Kat LA Chatte....
da James G - esercizi dedicati a Kat LA Chatte....