Come Back to Camden Letras Tradução em Português

Ok here are the chords for Come Back To Camden from Morrissey. If you think
Ok, aqui estão os acordes de Come Back To Camden de Morrissey. Se você pensa
its wrong let me know. Isn't though.
está errado, me avise. Mas não é.
I've written it in these keys because its easier to play so tune it up so the
Eu escrevi nestas tonalidades porque é mais fácil de tocar, então ajuste-o para que o
first note intro is to your C. otherwise you're playing lots of bar chords
a introdução da primeira nota é para o seu C. caso contrário, você estará tocando muitos acordes de compasso
which don't sound too good (yep there still are some i know!).
que não parecem muito bons (sim, ainda há alguns que eu conheço!).
The chord I've called B/G* is from thinnest to thickest.... x 0 0 1 2 x
O acorde que chamei de B/G* vai do mais fino ao mais grosso.... x 0 0 1 2 x
(where "x" means don't play). This is a piano song though so bear that in
(onde "x" significa não jogar). Esta é uma música de piano, então tenha isso em
mind, I suggest arpegio-ing the 4 notes in this chord, sounds nicer
lembre-se, sugiro fazer um arpejo nas 4 notas deste acorde, soa melhor
and also sounds good if on the "F"'s you sometimes play the open top "e" -
e também soa bem se no "F" você às vezes toca o "e" aberto -
ie.... 0 1 2 3 3 x especially right at the end.
ou seja.... 0 1 2 3 3 x especialmente no final.
Workings out dedicated to Kat La Chatte from james g, who first played me
Trabalho dedicado a Kat La Chatte de James G, que me interpretou pela primeira vez
the song...couldn't find the tabs anywhere(!) Think its the first tab for
a música... não consegui encontrar as abas em lugar nenhum (!) Acho que é a primeira aba para
this anywhere....anyways....sorry had to re-format/arrange it like this to
isso em qualquer lugar... de qualquer maneira... desculpe, tive que reformatar/organizar assim para
submit it...
envie-o...
stop messin' 'bout in foreign lands and Come back to camden, kitty...
pare de brincar em terras estrangeiras e volte para Camden, gatinha...
There is something I wanted to tell you,
Há algo que eu queria te contar,
It's so funny you'll kill yourself laughing
É tão engraçado que você vai se matar de rir
in
em
But then I, I look around, And I remember that I am
Mas então eu olho em volta e lembro que estou
alone, Alone. For evermore
sozinho, sozinho. Para sempre
The tile yard all along the railings, Up a
O pátio de azulejos ao longo das grades, até um
discoloured dark brown staircase
escada marrom escura descolorida
Here you'll find, despair and I, Calling to
Aqui você encontrará desespero e eu, chamando para
in in
dentro em
you with what's left of my heart, My heart,
você com o que sobrou do meu coração, meu coração,
For EVermore
Para sempre
Drinking tea with the taste of the Thames,
Bebendo chá com sabor do Tâmisa,
Sullenly on a chair on the pavement
Mal-humorado em uma cadeira na calçada
Here you'll find, my thoughts and I, And here is
Aqui você encontrará meus pensamentos e eu, e aqui está
in
em
the very last plea from my heart
o último apelo do meu coração
My heart. For evermore,
Meu coração. Para sempre,
Where taxi drivers never stop talking
Onde os taxistas nunca param de falar
Under slate grey Victorian sky, Here you will
Sob o céu vitoriano cinza-ardósia, Aqui você vai
find, despair and I
encontrar, desespero e eu
in
em
And here I am every last inch of me is
E aqui estou eu, cada centímetro meu está
F# Amin Abmin B/G*
Fá# Amin Abmin B/G*
yours, Yours, For evermore
seu, seu, para sempre
Your leg came to rest against mine,
Sua perna descansou na minha,
Then you lounged with knees up and apart
Então você descansou com os joelhos para cima e separados
n
n
And me and my heart, we knew,
E eu e meu coração, sabíamos,
We just knew, For evermore
Nós apenas sabíamos, para sempre
Where taxi drivers never stop talking,
Onde os taxistas nunca param de falar,
Underslate grey Victorian sky
Underslate céu vitoriano cinza
Here you'll find, my heart and I, And still we say
Aqui você encontrará meu coração e eu, e ainda dizemos
in in
dentro em
come back, Come back to Camden
volte, volte para Camden
And I'll be good, I'll be good I'll be good, I'll be good
E eu vou ficar bem, vou ficar bem, vou ficar bem, vou ficar bem
from James G - workings out dedicated to Kat LA Chatte....
de James G - trabalhos dedicados a Kat LA Chatte....