Come Back to Camden Текст Песни Перевод на Русский

Ok here are the chords for Come Back To Camden from Morrissey. If you think
Хорошо, вот аккорды Come Back To Camden от Моррисси. Если ты думаешь
its wrong let me know. Isn't though.
это неправильно, дайте мне знать. Хотя нет.
I've written it in these keys because its easier to play so tune it up so the
Я написал это в этих тональностях, потому что на них легче играть, поэтому настройте их так, чтобы
first note intro is to your C. otherwise you're playing lots of bar chords
первая нота вступления — нота C. в противном случае вы играете много тактовых аккордов.
which don't sound too good (yep there still are some i know!).
которые звучат не слишком хорошо (да, некоторые я еще знаю!).
The chord I've called B/G* is from thinnest to thickest.... x 0 0 1 2 x
Аккорд, который я назвал B/G*, идет от самого тонкого к самому толстому.... x 0 0 1 2 x
(where "x" means don't play). This is a piano song though so bear that in
(где «x» означает «не играть»). Это фортепианная песня, так что смиритесь с этим.
mind, I suggest arpegio-ing the 4 notes in this chord, sounds nicer
учтите, я предлагаю арпеджио 4 ноты в этом аккорде, звучит лучше
and also sounds good if on the "F"'s you sometimes play the open top "e" -
а еще звучит хорошо, если на ноте "F" вы иногда играете открытую верхнюю "е" -
ie.... 0 1 2 3 3 x especially right at the end.
то есть.... 0 1 2 3 3 x особенно в самом конце.
Workings out dedicated to Kat La Chatte from james g, who first played me
Разработки посвященные Кэт Ла Шатт от Джеймса Джи, который впервые меня сыграл
the song...couldn't find the tabs anywhere(!) Think its the first tab for
песня... нигде не нашел табов(!) Думаю, это первая таб для
this anywhere....anyways....sorry had to re-format/arrange it like this to
это где угодно....в любом случае....извините, пришлось переформатировать/упорядочить вот так, чтобы
submit it...
представь это...
stop messin' 'bout in foreign lands and Come back to camden, kitty...
хватит возиться в чужих странах и возвращайся в Кэмден, котенок...
There is something I wanted to tell you,
Есть кое-что, что я хотел тебе сказать,
It's so funny you'll kill yourself laughing
Это так смешно, что ты убьешь себя от смеха
in
в
But then I, I look around, And I remember that I am
Но потом я оглядываюсь вокруг и вспоминаю, что я
alone, Alone. For evermore
одинокий, одинокий. На веки вечные
The tile yard all along the railings, Up a
Плиточный двор вдоль перил, вверх по
discoloured dark brown staircase
обесцвеченная темно-коричневая лестница
Here you'll find, despair and I, Calling to
Здесь ты найдешь отчаяние и я, зовущих
in in
в
you with what's left of my heart, My heart,
ты с тем, что осталось от моего сердца, Моего сердца,
For EVermore
Для вечности
Drinking tea with the taste of the Thames,
Пью чай со вкусом Темзы,
Sullenly on a chair on the pavement
Угрюмо на стуле на тротуаре
Here you'll find, my thoughts and I, And here is
Здесь ты найдешь мои мысли и я, И вот
in
в
the very last plea from my heart
самая последняя просьба моего сердца
My heart. For evermore,
Моё сердце. На веки вечные,
Where taxi drivers never stop talking
Где таксисты никогда не перестают разговаривать
Under slate grey Victorian sky, Here you will
Под грифельно-серым викторианским небом Здесь ты будешь
find, despair and I
найти, отчаяться и я
in
в
And here I am every last inch of me is
И вот я, каждый дюйм моего тела
F# Amin Abmin B/G*
F# Амин Абмин B/G*
yours, Yours, For evermore
твой, твой, навеки
Your leg came to rest against mine,
Твоя нога уперлась в мою,
Then you lounged with knees up and apart
Затем ты присел, подняв колени и разведя их в стороны.
n
н
And me and my heart, we knew,
И я, и мое сердце, мы знали,
We just knew, For evermore
Мы просто знали, навсегда
Where taxi drivers never stop talking,
Где таксисты никогда не перестают говорить,
Underslate grey Victorian sky
Подшиферно-серое викторианское небо
Here you'll find, my heart and I, And still we say
Здесь ты найдешь мое сердце и я, И все же мы говорим
in in
в
come back, Come back to Camden
вернись, вернись в Камден
And I'll be good, I'll be good I'll be good, I'll be good
И я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке
from James G - workings out dedicated to Kat LA Chatte....
от Джеймса Джи - разработки, посвящённые Кэт Л.А.Чатте....