Our Frank 歌詞 日本語訳

モリッシー - 私たちのフランク

by Morrissey

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Morrissey Our Frank

Some chords I don't really know what they are, and they just kinda sound alright.
いくつかのコードは何なのかよくわかりませんが、なんとなくいい感じに聞こえます。
I'll list them here:
ここにそれらをリストします:
E+: 032100 E++:042100 E+++:052100
E+: 032100 E++:042100 E++:052100
Intro:
イントロ:
A G F#m F (repeat)
G F#m F#m (繰り返し)
E A (same for all verse)
E A (すべての詩で同じ)
Our frank and open
私たちの率直でオープンな
Deep conversations
深い会話
They get me nowhere
彼らは私をどこにも連れて行かない
They bring me down, so
彼らは私を落ち込ませるので、
Give it a rest, won't you?
休んでくださいね?
Give me a cigarette
タバコをください
God give me patience
神様、私に忍耐を与えてください
Just no more conversation
それ以上の会話はありません
Oh, give us a drink
ああ、飲み物を飲ませてください
And make it quick
そして早くしてください
Or else I'm gonna be sick
でないと病気になるよ
Sick all over
全身病気
Your frankly vulgar
あなたの率直に言って下品な
Red pullover
赤いプルオーバー
Now see how the colours blend?
色がどのように混ざり合うか見てみましょう?
E A (repeat all verse)
E A (すべての詩を繰り返す)
Our frank and open
私たちの率直でオープンな
Deep conversations
深い会話
They get me nowhere
彼らは私をどこにも連れて行かない
They just bring me down, so
彼らは私を落ち込ませるだけなので、
Give it a rest, won't you?
休んでくださいね?
Now will you just give over?
もう、ただ譲ってくれませんか?
The world may be ending
世界は終わるかもしれない
But look, I'm only human
でもほら、私はただの人間です
So, give us a drink
それで、飲み物を飲ませてください
And make it quick
そして早くしてください
Or else I'm gonna be sick
でないと病気になるよ
All over
いたるところに
Your frankly vulgar
あなたの率直に言って下品な
Red pullover
赤いプルオーバー
Now see how the two colours blend, my friend?
さあ、2 つの色がどのように混ざり合うか見てみましょう。
Won't somebody help?
誰か助けてくれませんか?
Won't somebody stop me
誰か止めてくれませんか
From thinking?
思考から?
From thinking all the time
ずっと考えていることから
About everything?
すべてについて?
Oh, somebody
ああ、誰か
From thinking all the time
ずっと考えていることから
So deeply, so bleakly
とても深く、とても暗い
So bleakly all the time
いつもとても暗い
About everything?
すべてについて?
(Repeat until end)
(最後まで繰り返す)
(Who I am, how I ever got here)
(私は誰なのか、どうやってここに来たのか)
Somebody stop me
誰か私を止めてください
From thinking
考えることから
From thinking all the time
ずっと考えていることから
So bleakly, so bleakly
とても暗い、とても暗い
So bleakly all the time
いつもとても暗い

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.