Our Frank Songtekst Nederlandse Vertaling

Morrissey - Onze Frank

by Morrissey

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Morrissey Our Frank

Some chords I don't really know what they are, and they just kinda sound alright.
Van sommige akkoorden weet ik niet echt wat ze zijn, en ze klinken gewoon best goed.
I'll list them here:
Ik zal ze hier opsommen:
E+: 032100 E++:042100 E+++:052100
E+: 032100 E++:042100 E+++:052100
Intro:
Inleiding:
A G F#m F (repeat)
A G F#m F (herhalen)
E A (same for all verse)
EA (hetzelfde voor alle coupletten)
Our frank and open
Onze openhartige en openhartige
Deep conversations
Diepe gesprekken
They get me nowhere
Ze brengen mij nergens
They bring me down, so
Ze brengen mij naar beneden, dus
Give it a rest, won't you?
Geef het even rust, nietwaar?
Give me a cigarette
Geef mij een sigaret
God give me patience
God, geef mij geduld
Just no more conversation
Gewoon geen gesprek meer
Oh, give us a drink
O, geef ons wat te drinken
And make it quick
En doe het snel
Or else I'm gonna be sick
Anders word ik ziek
Sick all over
Overal ziek
Your frankly vulgar
Je bent eerlijk gezegd vulgair
Red pullover
Rode trui
Now see how the colours blend?
Zie je nu hoe de kleuren in elkaar overvloeien?
E A (repeat all verse)
EA (herhaal alle coupletten)
Our frank and open
Onze openhartige en openhartige
Deep conversations
Diepe gesprekken
They get me nowhere
Ze brengen mij nergens
They just bring me down, so
Ze halen mij gewoon naar beneden, dus
Give it a rest, won't you?
Geef het even rust, nietwaar?
Now will you just give over?
Geef je het nu gewoon op?
The world may be ending
Het kan zijn dat de wereld vergaat
But look, I'm only human
Maar kijk, ik ben maar een mens
So, give us a drink
Dus, geef ons wat te drinken
And make it quick
En doe het snel
Or else I'm gonna be sick
Anders word ik ziek
All over
Overal
Your frankly vulgar
Je bent eerlijk gezegd vulgair
Red pullover
Rode trui
Now see how the two colours blend, my friend?
Zie je nu hoe de twee kleuren in elkaar overvloeien, mijn vriend?
Won't somebody help?
Wil iemand niet helpen?
Won't somebody stop me
Wil niemand mij tegenhouden
From thinking?
Van denken?
From thinking all the time
Door de hele tijd te denken
About everything?
Over alles?
Oh, somebody
O, iemand
From thinking all the time
Door de hele tijd te denken
So deeply, so bleakly
Zo diep, zo somber
So bleakly all the time
Zo somber de hele tijd
About everything?
Over alles?
(Repeat until end)
(Herhalen tot einde)
(Who I am, how I ever got here)
(Wie ik ben, hoe ik hier ooit ben gekomen)
Somebody stop me
Iemand houdt mij tegen
From thinking
Vanuit het denken
From thinking all the time
Door de hele tijd te denken
So bleakly, so bleakly
Zo somber, zo somber
So bleakly all the time
Zo somber de hele tijd

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.