Our Frank Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Morrissey - Frank'imiz
by Morrissey
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Some chords I don't really know what they are, and they just kinda sound alright.
Bazı akorların ne olduğunu gerçekten bilmiyorum ve kulağa hoş geliyor.
I'll list them here:
Bunları burada listeleyeceğim:
E+: 032100 E++:042100 E+++:052100
E+: 032100 E++:042100 E+++:052100
Intro:
Giriş:
A G F#m F (repeat)
A G F#m F (tekrar)
E A (same for all verse)
E A (tüm ayetler için aynı)
Our frank and open
Samimi ve açık tavrımız
Deep conversations
Derin konuşmalar
They get me nowhere
Beni hiçbir yere götürmediler
They bring me down, so
Beni aşağı indirdiler, bu yüzden
Give it a rest, won't you?
Biraz ara ver, değil mi?
Give me a cigarette
Bana bir sigara ver
God give me patience
Allahım bana sabır ver
Just no more conversation
Artık konuşma yok
Oh, give us a drink
Bize bir içki ver
And make it quick
Ve çabuk ol
Or else I'm gonna be sick
Yoksa hasta olacağım
Sick all over
Her yerim hasta
Your frankly vulgar
Açıkçası bayağı kabasın
Red pullover
Kırmızı kazak
Now see how the colours blend?
Şimdi renklerin nasıl karıştığını görüyor musunuz?
E A (repeat all verse)
E A (tüm ayetleri tekrarla)
Our frank and open
Samimi ve açık tavrımız
Deep conversations
Derin konuşmalar
They get me nowhere
Beni hiçbir yere götürmediler
They just bring me down, so
Beni aşağı indirdiler, bu yüzden
Give it a rest, won't you?
Biraz ara ver, değil mi?
Now will you just give over?
Artık pes edecek misin?
The world may be ending
Dünyanın sonu gelebilir
But look, I'm only human
Ama bak, ben sadece insanım
So, give us a drink
O halde bize bir içki ver
And make it quick
Ve çabuk ol
Or else I'm gonna be sick
Yoksa hasta olacağım
All over
Her yerde
Your frankly vulgar
Açıkçası bayağı kabasın
Red pullover
Kırmızı kazak
Now see how the two colours blend, my friend?
Şimdi iki rengin nasıl karıştığını görüyor musun dostum?
Won't somebody help?
Birisi yardım etmeyecek mi?
Won't somebody stop me
Biri beni durduramaz mı
From thinking?
Düşünmekten mi?
From thinking all the time
Sürekli düşünmekten
About everything?
Her şey hakkında mı?
Oh, somebody
Ah, birisi
From thinking all the time
Sürekli düşünmekten
So deeply, so bleakly
Öylesine derinden, öylesine kasvetli bir şekilde
So bleakly all the time
Her zaman çok kasvetli bir şekilde
About everything?
Her şey hakkında mı?
(Repeat until end)
(Sonuna kadar tekrarlayın)
(Who I am, how I ever got here)
(Ben kimim, buraya nasıl geldim)
Somebody stop me
Biri beni durdursun
From thinking
Düşünmekten
From thinking all the time
Sürekli düşünmekten
So bleakly, so bleakly
O kadar kasvetli, o kadar kasvetli ki
So bleakly all the time
Her zaman çok kasvetli bir şekilde
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
