The National Front Disco Letra Traducción al Español

Date: Fri, 8 Dec 95 12:20:06 EST
Fecha: viernes, 8 de diciembre de 95 12:20:06 EST
From: Winston Campbell
De: Winston Campbell
Subject: THE NATIONAL FRONT DISCO by Morrissey
Asunto: LA DISCO DELANTERO NACIONAL por Morrissey
The National Front Disco
La Discoteca Frente Nacional
(Morrissey/Whyte)
(Morrissey/Whyte)
The intro riff and chorus riff and that same darn riff that keeps appearing
El riff de introducción y el riff del coro y ese mismo maldito riff que sigue apareciendo.
is simply:
es simplemente:
B -7--6-7---|-7--6-7~--||
B -7--6-7---|-7--6-7~--||
Intro: F# B C# B
Introducción: F# B C# B
David, the wind blows
David, el viento sopla
The wind blows
el viento sopla
Bits of your life away
Pedazos de tu vida lejos
Your friends all say
Todos tus amigos dicen
"Where is our boy
"¿Dónde está nuestro chico?
Ahh, we've lost our boy"
Ahh, hemos perdido a nuestro chico "
But they should know where you've gone
Pero deberían saber adónde has ido
Because again and again you've explained
Porque una y otra vez me has explicado
That you're going to, woe ohhh...
Que vas a, ay ohhh...
Going to, yeah, yeah, yeah-yeah
Voy a, sí, sí, sí, sí.
England for the English
Inglaterra para los ingleses
England for the English
Inglaterra para los ingleses
David, the winds blow
David, los vientos soplan
The winds blow
los vientos soplan
All of my dreams away
Todos mis sueños lejos
And I still say
Y todavía digo
"Where is our boy
"¿Dónde está nuestro chico?
Ahh, we've lost our boy"
Ahh, hemos perdido a nuestro chico "
But I should know why you've gone
Pero debería saber por qué te has ido
Because again and again you've explained
Porque una y otra vez me has explicado
You've gone to the National, ahhh... ohhh...
Te has ido al Nacional, ahhh... ohhh...
To the National, there's a country
Para el Nacional, hay un país.
You don't live there
tu no vives ahí
But one day you would like to
Pero un día te gustaría
And if you show them what you're made of
Y si les muestras de qué estás hecho
Oh, then you might do
Oh, entonces podrías hacerlo
But David, we wonder
Pero David, nos preguntamos
We wonder if the thunder
Nos preguntamos si el trueno
Is ever really gonna begin
¿Alguna vez realmente va a comenzar?
Begin again
empezar de nuevo
Your mum says, "I've lost my boy"
Tu mamá dice: "He perdido a mi hijo".
But she should know
Pero ella debería saber
Why you've gone because again and again you've explained
Por qué te has ido porque una y otra vez me lo has explicado
You've gone to the National, to the National
Has ido al Nacional, al Nacional
To the National Front Disco
A la Discoteca Frente Nacional
Because you want the day to come sooner
Porque quieres que el día llegue antes
You want the day to come sooner
Quieres que el día llegue antes
You want the day to come sooner when you settle the score
Quieres que llegue antes el día en el que ajustes cuentas
Oh, the National...oh, the National
Ay, el Nacional...oh, el Nacional
Oh, the National...oh, the National
Ay, el Nacional...oh, el Nacional
Oh, the National
ay el nacional
(play these chords until your hands fall off, then stop playing them)
(toca estos acordes hasta que se te caigan las manos, luego deja de tocarlos)
Those weird chords (and I'm not too sure about them but they sound closer
Esos acordes extraños (y no estoy muy seguro de ellos, pero suenan más parecidos
than anything else) are:
que cualquier otra cosa) son:
Actually, the Bb5/F chord is simply the Bb5 power chord but if you are
En realidad, el acorde Bb5/F es simplemente el acorde de potencia Bb5, pero si eres
playing with a bass, the bass should play the F note.
Al tocar con un bajo, el bajo debe tocar la nota F.
And that's it. Bye-bye...
Y eso es todo. Adiós...