The National Front Disco Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 8 Dec 95 12:20:06 EST
Дата: пятница, 8 декабря 1995 г., 12:20:06 по восточному стандартному времени.
From: Winston Campbell
От: Уинстон Кэмпбелл
Subject: THE NATIONAL FRONT DISCO by Morrissey
Тема: ДИСКОТЕКА НАЦИОНАЛЬНОГО ФРОНТА Моррисси.
The National Front Disco
Дискотека Национального фронта
(Morrissey/Whyte)
(Моррисси/Уайт)
The intro riff and chorus riff and that same darn riff that keeps appearing
Вступительный рифф, припев и тот самый чертов рифф, который продолжает появляться.
is simply:
это просто:
B -7--6-7---|-7--6-7~--||
Б -7--6-7---|-7--6-7~--||
Intro: F# B C# B
Вступление: F# B C# B
David, the wind blows
Дэвид, ветер дует
The wind blows
Ветер дует
Bits of your life away
Частички вашей жизни далеко
Your friends all say
Все твои друзья говорят
"Where is our boy
«Где наш мальчик
Ahh, we've lost our boy"
Ааа, мы потеряли нашего мальчика»
But they should know where you've gone
Но они должны знать, куда ты пошел
Because again and again you've explained
Потому что снова и снова ты объяснял
That you're going to, woe ohhh...
Что ты собираешься, горе, ох...
Going to, yeah, yeah, yeah-yeah
Собираюсь, да, да, да-да
England for the English
Англия для англичан
England for the English
Англия для англичан
David, the winds blow
Дэвид, дует ветер
The winds blow
Ветры дуют
All of my dreams away
Все мои мечты прочь
And I still say
И я все еще говорю
"Where is our boy
«Где наш мальчик
Ahh, we've lost our boy"
Ааа, мы потеряли нашего мальчика»
But I should know why you've gone
Но я должен знать, почему ты ушел
Because again and again you've explained
Потому что снова и снова ты объяснял
You've gone to the National, ahhh... ohhh...
Ты побывал в Национальном, ааа... ох...
To the National, there's a country
Для National есть страна
You don't live there
ты там не живешь
But one day you would like to
Но однажды ты захочешь
And if you show them what you're made of
И если ты покажешь им, из чего ты сделан
Oh, then you might do
О, тогда ты мог бы сделать
But David, we wonder
Но Дэвид, нам интересно
We wonder if the thunder
Мы задаемся вопросом, если гром
Is ever really gonna begin
Когда-нибудь действительно начнется
Begin again
Начать заново
Your mum says, "I've lost my boy"
Твоя мама говорит: «Я потеряла своего мальчика»
But she should know
Но она должна знать
Why you've gone because again and again you've explained
Почему ты ушел, потому что ты снова и снова объяснял
You've gone to the National, to the National
Вы пошли в Национальный, в Национальный
To the National Front Disco
На дискотеку Национального фронта
Because you want the day to come sooner
Потому что ты хочешь, чтобы этот день наступил скорее
You want the day to come sooner
Ты хочешь, чтобы этот день наступил скорее
You want the day to come sooner when you settle the score
Вы хотите, чтобы тот день, когда вы сведете счеты, наступил раньше
Oh, the National...oh, the National
О, Национальный ... о, Национальный
Oh, the National...oh, the National
О, Национальный ... о, Национальный
Oh, the National
О, Национальный
(play these chords until your hands fall off, then stop playing them)
(играйте эти аккорды до тех пор, пока у вас не отвалятся руки, затем прекратите их играть)
Those weird chords (and I'm not too sure about them but they sound closer
Эти странные аккорды (и я не слишком уверен в них, но они звучат ближе)
than anything else) are:
чем что-либо еще) являются:
Actually, the Bb5/F chord is simply the Bb5 power chord but if you are
На самом деле аккорд Bb5/F — это просто пауэр-аккорд Bb5, но если вы
playing with a bass, the bass should play the F note.
играя на басу, бас должен играть ноту фа.
And that's it. Bye-bye...
И все. Пока-пока...