All the Young Dudes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALL THE YOUNG DUDES - Mott The Hoople
WSZYSCY MŁODZI KOLEŚnicy – Mott The Hoople
Billy rapped all night about his suicide,
Billy całą noc rapował o swoim samobójstwie,
How he'd kick it in the head when he was twenty-five
Jak kopnął go w głowę, gdy miał dwadzieścia pięć lat
Speed jive, don't wanna stay alive when you're twenty-five
Speed Jive, nie chcę pozostać przy życiu w wieku dwudziestu pięciu lat
And Wendy's stealing clothes from Mark's & Sparks and
A Wendy kradnie ubrania od Mark's & Sparks i
Freddy's got spots from ripping off the stars
Freddy ma plamy po odrywaniu gwiazd
From his face - a funky little boat race
Sądząc po jego twarzy, zabawne wyścigi łódek
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
The television man is crazy
Telewizor jest szalony
sayin' we're juvenile delinquent wrecks
mówią, że jesteśmy wrakami młodocianych przestępców
Oooh, man, I need a TV when I've got T. Rex
Oooh, stary, potrzebuję telewizora, kiedy mam T. Rexa
Oh brother, ya guessed - I'm a dude yeah
Och, bracie, zgadłeś – jestem kolesiem, tak
(In the chorus, the words in ( ) is the stuff that
(W refrenie słowa w ( ) to właśnie to
the lead singer's saying.)
co mówi główny wokalista.)
CHORUS:
CHÓR:
All the young dudes (hey, dudes)
Wszyscy młodzi kolesie (hej, chłopaki)
Carry the news (where are ya?)
Nieś wieść (gdzie jesteś?)
Boogaloo dudes (stand up, c'mon)
Boogaloo, chłopaki (wstańcie, no dalej)
Carry the news
Nieść wieści
All the young dudes (I wanna hear you)
Wszyscy młodzi kolesie (chcę was usłyszeć)
Carry the news (I wanna see you)
Nieść wieść (chcę cię zobaczyć)
Boogaloo dudes (I wanna talk to you, all of you)
Boogaloo, chłopaki (chcę z wami wszystkimi porozmawiać)
Carry the news
Nieść wieści
VERSE 2: (play like verse 1)
ZWROT 2: (graj jak werset 1)
Lucy's looking sweet, coz he dresses like a queen,
Lucy wygląda słodko, bo ubiera się jak królowa,
but he can kick like a mule, its a real mean team
ale potrafi kopać jak osioł, to naprawdę podły zespół
But we can love, oh yes, we can love
Ale możemy kochać, o tak, możemy kochać
And my brother's back at home with his Beatles and his Stones
A mój brat wrócił do domu ze swoimi Beatlesami i Stonesami
We never got it off on that revolution stuff
Nigdy nie kłóciliśmy się o te rewolucyjne rzeczy
What a drag - too many snags
Co za opór – za dużo zaczepów
PRE-CHORUS: (play like first pre-chorus)
PRE-CHORUS: (graj jak pierwszy refren)
Well I drunk a lotta wine and I'm feelin' fine
Cóż, wypiłem dużo wina i czuję się dobrze
Gonna race some cat to bed
Zamierzam ścigać kota do łóżka
Is that concrete all around or is it in my head?
Czy wokół jest beton, czy tylko w mojej głowie?
Yeah, I'm a dude yeah
Tak, jestem kolesiem, tak
CHORUS: (play like first chorus)
CHORUS: (graj jak pierwszy refren)
All the young dudes (hey dudes)
Wszyscy młodzi kolesie (hej, chłopaki)
Carry the news (where are ya?)
Nieś wieść (gdzie jesteś?)
Boogaloo dudes (stand up)
Boogaloo, chłopaki (wstańcie)
Carry the news
Nieść wieści
All the young dudes (I wanna hear ya)
Wszyscy młodzi kolesie (chcę was usłyszeć)
Carry the news (I wanna see you)
Nieść wieść (chcę cię zobaczyć)
Boogaloo dudes (I wanna relate to you)
Boogaloo, chłopaki (chcę się z wami utożsamić)
Carry the news
Nieść wieści
All the young dudes (what dudes?)
Wszyscy młodzi kolesie (jacy kolesie?)
Carry the news (I don't see any dudes, c'mon)
Nieść wieści (nie widzę żadnych kolesi, no dalej)
Boogaloo dudes (I wanna kiss you)
Boogaloo, chłopaki (chcę cię pocałować)
Carry the news
Nieść wieści
All the young dudes (hey you there, with the glasses)
Wszyscy młodzi kolesie (hej wy tam, w okularach)
Carry the news (I want you)
Nieść wieść (chcę Cię)
Boogaloo dudes (...)
Boogaloo, chłopaki (...)
Carry the news
Nieść wieści
then keep playing the chorus and fade out. I can't hear
następnie graj refren i ucichnij. Nie słyszę
any more of what the lead singer is saying. It's not
nic więcej o tym, co mówi wokalista. To nie jest
important anyway. Just make up some stuff.
w każdym razie ważne. Po prostu wymyśl coś.