All the Young Dudes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALL THE YOUNG DUDES - Mott The Hoople
TÜM GENÇ ADAMLAR - Mott The Hoople
Billy rapped all night about his suicide,
Billy bütün gece intiharıyla ilgili rap yaptı.
How he'd kick it in the head when he was twenty-five
Yirmi beş yaşındayken kafasına nasıl tekme atardı
Speed jive, don't wanna stay alive when you're twenty-five
Speed jive, yirmi beş yaşındayken hayatta kalmak istemiyorum
And Wendy's stealing clothes from Mark's & Sparks and
Ve Wendy Mark's & Sparks'tan kıyafet çalıyor ve
Freddy's got spots from ripping off the stars
Freddy'nin yıldızları koparmaktan dolayı lekeleri var
From his face - a funky little boat race
Yüzünden - harika bir küçük tekne yarışı
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
The television man is crazy
Televizyoncu çılgın
sayin' we're juvenile delinquent wrecks
bizlerin çocuk suçlu enkazlar olduğumuzu söylüyoruz
Oooh, man, I need a TV when I've got T. Rex
Oooh dostum, T. Rex'i aldıktan sonra bir televizyona ihtiyacım var
Oh brother, ya guessed - I'm a dude yeah
Ah kardeşim, tahmin ettin - ben bir erkeğim evet
(In the chorus, the words in ( ) is the stuff that
(Nakarattaki ( ) içindeki kelimeler
the lead singer's saying.)
solistin sözleri.)
CHORUS:
Koro:
All the young dudes (hey, dudes)
Bütün genç adamlar (hey, ahbaplar)
Carry the news (where are ya?)
Haberleri taşı (neredesin?)
Boogaloo dudes (stand up, c'mon)
Boogaloo dostları (ayağa kalkın, hadi)
Carry the news
Haberleri taşıyın
All the young dudes (I wanna hear you)
Bütün genç adamlar (seni duymak istiyorum)
Carry the news (I wanna see you)
Haberleri taşı (seni görmek istiyorum)
Boogaloo dudes (I wanna talk to you, all of you)
Boogaloo dostları (Hepinizle konuşmak istiyorum)
Carry the news
Haberleri taşıyın
VERSE 2: (play like verse 1)
Ayet 2: (ayet 1 gibi oynayın)
Lucy's looking sweet, coz he dresses like a queen,
Lucy çok tatlı görünüyor çünkü kraliçe gibi giyiniyor.
but he can kick like a mule, its a real mean team
ama katır gibi tekme atabiliyor, gerçekten kötü bir takım
But we can love, oh yes, we can love
Ama sevebiliriz, ah evet, sevebiliriz
And my brother's back at home with his Beatles and his Stones
Ve kardeşim Beatles ve Stones'uyla evine döndü
We never got it off on that revolution stuff
Bu devrim olayını asla başaramadık
What a drag - too many snags
Ne kadar sıkıcı - çok fazla engel var
PRE-CHORUS: (play like first pre-chorus)
ÖN KORO: (ilk koro öncesi gibi çal)
Well I drunk a lotta wine and I'm feelin' fine
Çok fazla şarap içtim ve iyi hissediyorum
Gonna race some cat to bed
Yatağa bir kediyle yarışacağım
Is that concrete all around or is it in my head?
Her yer beton mu yoksa kafamın içinde mi?
Yeah, I'm a dude yeah
Evet, ben bir erkeğim evet
CHORUS: (play like first chorus)
KORO: (ilk koro gibi çal)
All the young dudes (hey dudes)
Bütün genç arkadaşlar (hey arkadaşlar)
Carry the news (where are ya?)
Haberleri taşı (neredesin?)
Boogaloo dudes (stand up)
Boogaloo dostları (ayağa kalkın)
Carry the news
Haberleri taşıyın
All the young dudes (I wanna hear ya)
Bütün genç adamlar (seni duymak istiyorum)
Carry the news (I wanna see you)
Haberleri taşı (seni görmek istiyorum)
Boogaloo dudes (I wanna relate to you)
Boogaloo dostları (seninle ilişki kurmak istiyorum)
Carry the news
Haberleri taşıyın
All the young dudes (what dudes?)
Bütün genç adamlar (hangi adamlar?)
Carry the news (I don't see any dudes, c'mon)
Haberleri ilet (Hiç adam göremiyorum, haydi)
Boogaloo dudes (I wanna kiss you)
Boogaloo dostları (seni öpmek istiyorum)
Carry the news
Haberleri taşıyın
All the young dudes (hey you there, with the glasses)
Bütün genç adamlar (merhaba siz, gözlüklüler)
Carry the news (I want you)
Haberleri taşı (seni istiyorum)
Boogaloo dudes (...)
Boogaloo dostları (...)
Carry the news
Haberleri taşıyın
then keep playing the chorus and fade out. I can't hear
sonra koroyu çalmaya devam edin ve yavaş yavaş kaybolun. duyamıyorum
any more of what the lead singer is saying. It's not
solistin söylediklerinden başka bir şey yok. değil
important anyway. Just make up some stuff.
yine de önemli. Sadece bir şeyler uydur.